
- •История немецкого языка
- •Оглавление
- •I часть. Развитие немецкого языка
- •II часть. Историческая фонетика немецкого языка
- •III часть. Историческая грамматика
- •История немецкого языка
- •Введение
- •I часть. Развитие немецкого языка
- •§ 1. Предмет истории немецкого языка
- •§ 2. Критерии периодизации истории немецкого языка
- •1050 – 1350 – Средневерхненемецкий период;
- •§ 3. К истории древних германцев
- •§ 4. Формирование немецкой народности
- •§ 5. Древневерхненемецкий период
- •§ 6. Возникновение письменности на немецком языке
- •§ 7. Значение возникновения письменности на немецком языке
- •§ 8. Средневерхненемецкий период (1050-1350) Общая характеристика периода
- •§ 9. Развитие письменности на немецком языке
- •§ 10. Распространение немецкого языка. Восточная колонизация
- •§ 11. Ранненововерхненемецкий период (1350-1650)
- •§ 12. Формы существования немецкого языка в рнвн. Период
- •§ 13. Особенности языка канцелярий
- •§ 14. Языковая политика печатников
- •§ 15. Реформация в Германии и роль м. Лютера
- •§ 16. Распространение восточносредненемецкого литературного языка
- •§ 17. Нововерхненемецкий период (1650 по настоящее время)
- •§ 18. Нормализация языка в 17 веке
- •§ 19. Нормализация немецкого языка в 18 веке
- •§ 20. Деятельность языковых обществ
- •§ 21. Пуризм
- •§ 21. Периодическая печать
- •§ 23. Нормализация немецкого литературного произношения
- •§ 24. Нормализация немецкой орфографии
- •II часть. Историческая фонетика немецкого языка
- •§ 1. Вводные замечания
- •§ 2. Фонологическая система древнегерманского языка
- •§ 3. Закон Вернера
- •§ 4. Грамматическое чередование по закону Вернера
- •§ 5. Ударение
- •§ 6. Система гласных фонем
- •§ 7. Фонологическая система древневерхненемецких диалектов
- •§ 8. Звуковые изменения в древневерхненемецкий период.
- •§ 9. Преломление
- •§ 10. Умлаут
- •§ 11. Второе передвижение согласных
- •§ 12. Распространение второго передвижения согласных.
- •§ 13. Система вокализма и консонантизма в древневерхненемецком
- •§ 14. Фонологическая система средневерхненемецкого языка
- •§ 15. Дальнейшее развитие умлаута. Новые гласные фонемы
- •§ 16. Изменения в области консонантизма.
- •§ 17. Фонемный состав средневерхненемецкого
- •§ 18. Фонологическая система ранненововерхненемецкого
- •§ 19. Изменения в составе и системе фонем
- •§ 20. Фонологическая система немецкого литературного языка
- •III часть. Историческая грамматика
- •§ 1. Вводные замечания
- •§ 2. Морфологическая структура древневерхненемецкого языка
- •§ 3. Глагол
- •§ 4. Аблаут
- •§ 5. Ряда аблаута сильных глаголов
- •§ 6. Слабые глаголы
- •§ 7. Спряжение сильных и слабых глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения
- •Спряжение сильных и слабых глаголов в претерите изъявительного наклонения
- •Спряжение сильных и слабых глаголов в сослагательном наклонении в настоящем времени
- •Спряжение сильных и слабых глаголов в претерите сослагательного наклонения
- •§ 8. Формы повелительного наклонения
- •§ 9. Неправильные глаголы
- •§ 10. Возникновение аналитических форм
- •§ 11. Развитие страдательного залога
- •§ 12. Прилагательное
- •§ 13. Склонение имен прилагательных
- •2) Слабое склонение прилагательных
- •3) Образование степеней сравнения
- •§ 14. Местоимение
- •§ 15. Морфологическая структура средневерхненемецкого языка
- •§ 16. Развитие грамматических категорий существительного
- •§ 17. Развитие системы глагола в свн. Период
- •§ 18. Развитие грамматической категории времени
- •§ 19. Категория наклонения
- •§ 20. Морфологическая структура ранненововерхненемецкого языка
- •§ 21. Развитие новых грамматических средств образования множественного чила существительных
- •§ 22. Изменения в системе аблаута сильных глаголов
- •I ряд аблаута
- •II ряд аблаута
- •III ряд аблаута
- •IV ряд аблаута
- •V ряд аблаута
- •VI ряд аблаута
- •VII ряд аблаута
- •§ 23. Развитие футурума
- •Футурум конъюнктива и кондитионалис
- •§ 1. Структура предложения древневерхненемецкого языка
- •§ 2. Выражение отрицания
- •§ 3. Сложное предложение
- •§ 4. Основные изменения в структуре предложения в средневерхненемецкий период
- •§ 5. Развитие артикля
- •§ 6. Основные изменения в структуре предложения в ранненововерхненемецкий период
- •Литература
- •Москальская о.И. История немецкого языка (на нем. Языке).- м.,1985.
- •Приложение
- •Deklination der Substantive Таблица 7
§ 10. Возникновение аналитических форм
В германских языках имелись две формы, различие между которыми носило временной характер: презенс и претерит. Презенс означал, что действие относится к настоящему или будущему времени; претерит указывал на отнесенность действия к прошлому. Эти две формы были унаследованы двн. языком от древнегерманского. В конце двн. периода происходит формирование сложных аналитических форм глагола со значением прошедшего времени – перфекта и плюсквамперфекта, а также временных форм пассива. Эти аналитические формы возникают из свободных двусоставных глагольных (т.н. бивербальных) словосочетаний, имевших в двн. период большое распространение.
В двн. период существовали следующие типы предикативных словосочетаний:
sîn/wesan + Part.1, например:
«Uuas thaz folk beitônti Zahariam» - «Народ ожидал (дословно, был ожидающим) Захария»
Эта конструкция выражала длительное действие, в дальнейшем она не была грамматикализована, в английском языке из этой конструкции образовались «Continuous Tenses».
2. werdan + Part.1, например:
«Inti nu uuirdist thû suîganti» -«И ты замолчишь (буквально, станешь молчащим)»
Эта конструкция имела инкоативное значение, т.е. обозначала начало действия или состояния; в дальнейшем она стала исходным моментом образования футурума,
3. модальные глаголы sculan, wollen + Infinitiv, например:
«Thu scalt beran einan allawaltenden» - nhd.»Du sollst einen Allmächtigen gebären» –„Ты родишь всемогущего“.
Эта конструкция выражала будущее событие, ожидаемое с определенной степенью уверенности. В результате взаимодействия с конструкцией werdan + Part.1 произошло в рнвн. период формирование исходной грамматической формы « werden + Inf." для выражения будущего времени.
4. sîn / wesan + Part.2 , например:
«Argangana uuârun ahtu daga»-nhd.»Es waren acht Tage vergangen»(буквально: Прошедшими были восемь дней). Эта конструкция выражала результативное состояние, сначала выступал Part.2 предельных непереходных глаголов во флективной форме в качестве определения к подлежащему, в дальнейшем эта конструкция стала исходным моментом образования аналитической временной формы прошедшего времени с вспомогательным глаголом «sein».
habên/eigan + Part.2, например:
«Sum habêta phîgboum giflanzôtan» - «Некий человек посадил смоковницу (буквально, имел посаженную смоковницу)».
Эта двуглагольная конструкция выражала результат совершенного действия, послужила также исходным моментом образования аналитической формы прошедшего времени с вспомогательным глаголом «haben».
Как показывают приведенные примеры, конструкции, состоящие из глаголов sîn/wesan, habên и причастия прошедшего времени (Part.2), имели перфективное значение, т.е. значение достижения результата. Причастие во всех этих оборотах первоначально являлось простым предикативным прилагательным, вторым элементом сложного сказуемого, образованного с глаголом-связкой, о чем свидетельствует согласование. Однако впоследствии первоначальное видовое значение отступило на второй план, а на передний вышло временное значение, так как категория вида в системе глагольных форм была слабой категорией, не получившей в дальнейшем своего развития.