§ 5. Ряда аблаута сильных глаголов

В результате изучения различных возможностей аблаута в формообразовании сильных глаголов удалось установить семь рядов аблаута.

Сильные глаголы имели в древневерхненемецкий период четыре основных формы: инфинитив, претерит единственного числа, претерит множественного числа и причастие прошедшего времени (Partizip II), например: singan – sang – sungum – gisungan.

Для рядов германского аблаута чрезвычайно важным было индоевропейское чередование е - о (типа русского несу - нёс), в германских языках ему соответствовало чередование е - а – ø; именно на этом чередовании покоятся первые пять из семи рядов аблаута сильных глаголов в германских языках. Это видно в нижеследующей таблице.

К шестому ряду аблаута относились глаголы, основные формы которых образовались в индоевропейских языках по количественному аблауту:

ide. a germ. ahd.

ā a - a

o

ō ō - uo

В древних германских языках, как видно из приведенной схемы, наблюдается уже качественное чередование а–ō, ср.: got.graban-grōf-grōbum-grabans. В двн. период указанное чередование приобретает форму а – uo - uo – a, ср.:ahd. graban - gruob-gruobum–gigraban.

Ряды аблаута сильных глаголов таблица 8

Ряды	инфинитив	претерит ед. ч.	претерит мн. ч.	причастие прош. времени
1 а got. ahd. mhd. nhd.	e + i > ei > î	A + i > ai	ø + i > I	ø + i > i
	greipan grîfan grîfen greifen	graip greif greif griff	gripum griffum griffen griffen	gripans gigriffan gegriffen gegriffen
1 б	e + i > ei > î	a + i > ai > ê vor h, r, w	ø + i > I	Ø + i > i
got. ahd. mhd. nhd.	leihwan lîhan lîhen leihen	laihw lêh lêh lieh	laihwum lihum lihen liehen	laihwans gilihan gelihen geliehen
2a	e+u>eu>iu (io)	a+u>au>ou	ø+u>u	ø+u>u>o
got. ahd. mhd. nhd.	biugan biogan biegen biegen	baug boug bouc bog	bugum bugum bugen bogen	bugans gibogan gebogen gebogen
2б	e+u>eu>iu (io)	a+u>au>ô(h,Den.)	ø+u>u	ø+u>u>o
got. ahd. mhd. nhd.	biudan biotan bieten bieben	bauÞ bôt bôt bot	budum butum buten boten	budans gibotan geboten geboten
3a	i(e) + l ⁄ r +K	a + l ⁄ r + K	u + l ⁄ r + K	u > o
got. ahd. mhd. nhd.	hilpan helfan helfen helfen	halp half half half	hulpum hulfum hulfen halfen	hulpans giholfan geholfen geholfen
3б	i + n ∕ m + K	a + n / m + K	u + n/m + K	u
got. ahd. mhd. nhd.	bindan bintan binden binden	band bant bant band	bundum buntum bunden banden	bundans gibuntan gebunden gebunden
3 в	I vor nn, mm	a	U	u>o
mhd. nhd.	beginnen beginnen	began begann	begunnen begannen	begunnen begonnen
3 г	e (i) vor ll, l +G	o	U	o
mhd. nhd.	swellen schwellen	swal schwoll	swullen schwollen	geswollen geschwollen
4 а	i (e) + Sonant	a + S	ê (â) + S	u > o
got. ahd. mhd. nhd.	stilan stelan stelen stehlen	stal stal stal stahl	stêlum stâlum stâlen stahlen	stulans gistolan gestolen gestohlen
5	i(e)+Geräuschl.	a	ê > â	i(e)
got. ahd. mhd. nhd.	giban geban geben geben	gaf gab gap gab	gêbum gâbum gâben gaben	gibans gigeban gegeben gegeben
6	A	Ô > uo	ô > uo	a
got. ahd. mhd. nhd.	farân faran varn fahren	fôr fuor vuor fuhr	fôrum fuorum vuoren fuhren	farans gifaran gevarn gefahren
7 a	reduplizier.Verben	ê > ia	ê > ia
got. ahd. mhd. nhd.	haitan heizan heizen heißen	haihait hiaz hiez hieß	haihaitum hiazum hiezen hießen	haitans giheizan geheizen geheißen
7 б		eu > io	eu > io
ahd. mhd. nhd.	stôzan stôzen stoßen	stioz stiez stieß	stiozum stiezen stießen	gistôzan gestôzen gestoßen

В седьмой ряд аблаута входили глаголы, которые образовывали свои основные формы в древних индоевропейских и германских языках с помощью редупликации, т.е. удвоением начального согласного корня, ср., lat mordeō (ich beiße) – Perf. mamordī, got slēpa (ich schlafe) – Prät. 1., 3. P.Sg. saislēp.

В первую подгруппу седьмого ряда входили глаголы с дифтонгом ia, ie (< germ ē₂), во вторую подгруппу с дифтонгом eo, io (<germ eu), оба дифтонга в конце древневерхненемецкого периода превращаются в ie. Таким образом, о двух подгруппах глаголов седьмого ряда аблаута можно говорить лишь в начале древневерхненемецкого периода, в конце этого периода в результате совпадения ia и io в ie всякое различие между ними по существу стирается.

У ряда глаголов к аблауту присоединяется чередование согласных по закону Вернера, ср., например:

snîdan – sneid – snitum – gisnitan (d - t); lîdan – leid – litum – gilitan (d - t);

zîhan – zêh – zigum – gizigan (h - g) уличать; siodan – sôd – sutum – gisotan (d - t)-варить; kiosan – kôs – kurum – gikoran (s -r) выбирать

ziohan – zôh – zugum – gizogan (h - g); werdan – ward – wurtum – wortan (d - t);

ginesan – ginas – ginârum – gineran (s - r) спасаться; wesan – was – wârum (s - r);

quedan – quad – quâtum – giquetan (d - t) говорить; slahan – sluog – sluogum gislagan (h - g) бить; heffen – huob – huobum – gihaben (f - b) поднимать