34 Вопрос

Лексическое и грамматическое значение слова, их взаимосвязь.

Термин «грамматика» неоднозначен: он обо­значает и науку — раздел языковедения, и объект этой науки — объ­ективно существующий в каждом языке грамматический строй. Грамматическая форма слова всегда значима и получается что грамматический знак всегда демонстрирует регулярное выражение обобщенного отвлеченного от лексического типового значения которое выражают определенного рода выражения. Такое значение обобщенного хар-ра которое выражается грамматической формой называется грамматическим значением. С 1ой стороны оно как бы противопоставлено лексическому значению с другой стороны образует с ним единое грамматическое целое. У любого грамматического значения есть общий признак. Грамматическое значение неноминативно. Потому что любое грамматическое значение не связано с отдельным явлением или предметом. В языкознании выделяют 2 способа выражения грамматического значения: 1. синтетический 2. аналитический К синтетическому способу относится: аффиксация, чередование, ударение, суплетивизм, сложение, повторы. Синтетический способ характеризуется тем, что находится в пределах 1го слова. При аналитическом способе грамматическое значение передаётся разными словами. К аналитическим средствам относятся служебные слова, порядок слов, интонация.(в русском преобладает синтетический, в англ – аналитический).Синтетический способ: Аффиксация – использование аффиксов для выражения грамматического значения. Аффиксация распространяется в языках индоевропейской семьи. При агглютинации на корень как бы нанизываются, приклеиваются аффиксы, но корень изменениям не подвергается. При фузии вариативность аффиксов нередко вызывают изменения в корне, при этом одно и тоже грамматическое значение может выражаться разными аффиксами. При фузии окончания могут быть многозначными.Средствами аффиксации служат и префиксы и суффиксы и др., не корневые морфемы. 1 используются как средство словообразования, другие как средство словоизменения. Ведущим средством выражения грамматического значения являются – префиксы и суффиксы. Внутренняя флексия – закономерное изменение внутри корня которые используются для выражения определенного грамматического значения. Апофония-изменение гласной в корне. Инфиксация – разграничение грамматических значений при помощи размещения в середину слова инфиксов. Трансфиксация – это такой вид внутренней флексии при которой аффиксы разрываясь сами разрывают и корень. Ударение – характер грамматического значения выраженного при помощи ударения, зависит от типа ударения. Динамическое ударение становится средством выражения грамматического значения в том случае если оно подвижное и нефиксированное(дома – домА)Возможность тонического(музыкального)ударения значительно больше, здесь имеет значение повышение и понижение тона.Суплетивизм – это выражение взаимопротивопоставленных друг другу значений посредством разнокорневых или разноосновных слов. Суплетивизм широко используется в индоевропейских языках. В индоевропейских языках суплетивизм чаще всего используется для выражения следующих грамматических значений: 1) для разграничения степени сравнения 2)для разграничения рода(баран-овца) 3)для разграничения глагольного вида (класть-положить)4) Для образования форм времени (есть-был). Словосложение – используется только для выражения словообразования грамматических значений. Словосложение напоминает аффиксацию, но от аффиксации словосложение отличается тем. Что тут сочетаются только корневые морфемы (луноход,снегопад) Редупликация – повтор, или удвоение основы. Используется для выражения множественного числа, повторности или длительности действия, увеличение в объеме, интенсивности.(большой-большой)К аналитическим средствам относятся служебные слова – предлоги, союзы, артикли, послелоги, вспомогательные глаголы, связки, частицы. Предлоги используются для выражения подчинительного отношения между членами предложения. Предлоги выражают пространственно временное, целевое, причинное значение. Оформление падежей у существительных. Послелоги – занимают положение после слова относятся к тем языкам которые не знают аффиксации. Союзы – используются для выражения сочинительных и подчинительных отношений, частицы могут передавать отношение говорящего или отношение содержания речи к действительности и потому частицы выражают согласие или утверждение, условие для действия, побуждение.Артикли – сопровождают самостоятельные слова которые берут на себя функцию как бы выражения их грамматического значения. С помощью артикля развивается категория неопределенности и опр(а, зе) В языках с развитой аффиксацией порядок слов имеет второстепенное значение. В языках с ограниченной афииксацией порядок слов выполняет важную грамматическую функцию. Порядком слов называют расположение компонентов предложения относительно друг друга. Во многих языках грам., значение слова определяется фиксированным, постоянным его местоположением. В русском языке при совпадении падежных окончаний порядок слов, тоже имеет большое значение.(мать любит дочь-дочь любит мать) Без интонации невозможно построение предложения. Различия между повествовательным, вопросительным и побудительным определяют границы между членами предложения, определяется слово которое доминирует. Синтетические и аналитические средства встречаются редко. Грамматическое значение – регулярное или стандартное выражение внешними структурными средствами языка, грамматического значения, свойств, словом вне зависимости от их конкретных лексических значений.

Парадигма – последовательное размещение словоформ внутри определенной системы изменений. Лексема – слово представленное всей совокупностью своих грамматических форм. Грамматическая категория – совокупность взаимопротивопоставленных грамматических форм с однородными грамматическими значениями.

.Грамматическая форма. Грамматическая категория

Грамматическая категория – ряд противопоставленных друг другу однородных грамматических значений, систематически выражаемых теми или иными формальными показателями. Например, грамматич. категория падежа объединяется единством самого отвлеченного значения отношения («нечто относится к чему-то») и противопоставлением частных отношений – объектных, субъектных, определительных.

Грамматическая форма – языковой знак, в котором грамматическое значение находит свое регулярное выражение (аффикс, редупликация, ударение, служебные слова, порядок слов и т.д.).

Грамматическая категория - ряд противопоставленных однородных грам. значений, которые выражаются теми или иными формальными показателями.

Грам. категории могут различаться:

1. по кол-ву граммем

ед.ч. - мн.ч. (бинарная)

2. по способу выражения грам. значения

синтетическая (внутри слова):

- классифицирующая

- формообразующая

аналитическая (в предложении)

3. по хар-ру выражения значения и отношения к действительности

В рус.языке:

-категория рода

-кат-я одушевленности - неодушевленности

-кат-я числа

-кат-я падежа

-кат-я степени сравнения

-кат-я вида

-кат-я времени

-кат-я лица

-кат-я наклонения

-кат-я залога

Грамматическое значение и средства его выражения

Грамматическое значение – это абстрагированное языковое содержание грамматич. единицы, заключенное в ее формальной организации и относящее ее в тот или иной грамматич. класс. В морфологии это общие значения слов как частей речи, например, значение предметности у имени сущ., процессуальности у глагола, а также частные значения словоформ (род, число, падеж, время); в синтаксисе это значение предикативности, значение отношения в словосоч. и межу частями сложного предложения.

Грамматическое значение. его отличие от лексического значения:

Грамматические значения - те элементы содержания, которые стоят за грамматическими правилами. Грамматические значения представлены не только в отдельных словах и формах, но еще в большей мере - в осмысленных сочетаниях знаменательных слов и в целых предложениях. Грамматические средства (или способы), применяемые в языках, являются формальными показателями соответствующих грамматических значений.

Лексическое значение:

-соотносит языковую единицу с внешним миром, с языковой действительностью. Информация о явлении и его свойствах

-имеет меньшую степень обобщения. Объединение в некий класс явлений действительности на основании общих свойств.

-имеет формальные показатели: корень и деривационные аффиксы (т.е. основу слова)

Грамматическое значение:

-внутриязыковое значение. Отношения и связи между языковыми единицами. Независимость от внешних связей

-формируется на основе лексического (на основе обобщения). Относится к целому классу слов.

-формальные показатели: реляционные аффрикаты, черед. в корне, повторы, использование разных корней, словесные ударения, служебные слова, порядок слов и интонация. Наличие формальных признаков обязательно.

Ср., например, сочетания подарок жены и подарок жене (слова те же, но изменено одно окончание и получается совсем другой смысл); или достань палку! и достань палкой!: или - с более тонким различием - выпил воды и выпил воду; двести человек и человек двести (в последнем примере словоформы те же, но изменение порядка их расположения создает добавочное значение приблизительности); ср., наконец, одно и тоже слово вперед, употребленное в качестве однословного предложения с повелительной интонацией. (Вперед!) и с вопросительной интонацией (Вперед?). Именно грамматические значения организуют высказывание, делают его адекватным выражением мысли 1.

Для того чтобы лучше понять, что такое грамматическое значение и какова его роль в языке, рассмотрим короткое, состоящее всего из двух слов, русское предложение: Петров студент. Слова, входящие в состав этого предложения, выражают два лексических значения: 1) имя собственное Петров выражает представление о конкретном лице, носящем такую фамилию, 2) нарицательное существительное студент выражает понятие о классе лиц, учащихся в вузах. Но значение предложения Петров студент не сводится к простой сумме этих двух значений. Смысл данного предложения заключается в нарочитом (специальном, стоящем в центре внимания) сообщении того факта, что личность "Петров" есть член класса (множества) "студенты". Мы можем выделить здесь следующие грамматические значения:

1)Значение утверждения некоторого факта (ср. вопрос о факте при другой, вопросительной, интонации: Петров студент?).

2) Значение нарочитого отождествления (в определенном отношении) двух мыслимых единиц (ср. попутное упоминание о тождестве тех же единиц в Студент Петров не явился на экзамен).

3) Значение отнесенности факта к настоящему моменту (или периоду) времени, что выражено здесь отсутствием глагола (ср.: Петров был студентом, Петров будет студентом).

4) Значение безусловной реальности факта, также выраженное отсутствием глагола (ср.: Петров был бы студентом, если бы не провалился на вступительных экзаменах или Будь Петров студентом, он получил бы место в общежитии).

5) Значение единственного числа, выраженное и в одном, и в другом слове отсутствием окончания (ср. Петровы - студенты).

6) Далее оба существительных относятся к мужскому грамматическому роду, что в данном случае, поскольку это существительные, обозначающие лиц. Указывает на мужской пол (ср. Петрова - студентка).

Мы видим, что грамматические значения (как и очень многое другое в языке) выявляются в противопоставлениях. Грамматические противопоставления (оппозиции) образуют системы, называемые грамматическими категориями. Грамматическую категорию можно определить как ряд противопоставленных друг другу однородных грамматических значений, систематически выражаемых теми или иными формальными показателями.

1. Аффиксация – выражение грамматич. значений с помощью аффиксов.

1) Префиксы

2) Суффиксы

3) Постфиксы

4) Флексии

5) Внутр. флексия

2. Супплетивизм – образование форм одного и того же слова от разных корней, т.е. выражение грамм. зн. в разнокорневых словоформах (человек-люди)

3. Редупликация – повтор частей или целых слов

4. Ударение – может быть способом выражения гр. зн., если оно изменчиво.

способы выражения грамматических значений

Способы выражения грамматических значений:

1. синтетический

2. аналитический

Части речи выделяются по 3-м критериям:

1. Общее категориальное значение (значение действий у глаголов, предметов у существительных, признак у прилагательных)

2. Присущие им грамматические категории: у сущ. – род, число, падеж, одушевленность, детерминация: у прилаг. – род, число, падеж, сравнительная степень; у гл. – а) собственный глагол (может быть сказуемым) – это время, вид, наклонение, залог б) вербойда (причастие и деепричастие – глагольная категория.

Залогу противопоставляется актантная деривация:

а) Повышающая. Введение третьего участника. Например, «Джон убил Джейн» и «Джон приказал убить Джейн Джеку».

б) Понижающая. Снижение числа участников. Например, «Новость обрадовала Ивана» и «Иван обрадовался».

Реципрок - каждый участник берет на себя действие другого. Например, «Они целуются, переписываются».

Четвертый вид – это возвратный глагол. Например, «Он умывается, расчесывается». Здесь один объект и субъект.

Вербойды:

а) Причастие

- именная категория – род число, падеж

- глагольная категория – время, залог

б) Деепричастие

- именной категории не существует

- глагольная категория – вид