Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
review.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
140.8 Кб
Скачать

22. Text grammar

1. Text Grammar – a new branch. 1 s-ce not enough, a whole sequence of sces (ds)

f.e. I’m sorry – cn’t be trnsltd without a cntxt. back to ancient Greek (5BC, rhetoric)

2. Text – a sequence of linguistic units joined together by semantic connections and characterized by integrity, wholeness and cohesion.

3. R. de Beaugrande & W. Dressler: text – a com-ve occurrence which meets 7 standards:

  • cohesion – the main text property concerning the surface structure of the text; connection of text comp-ts on the basis of gram rules&relations.”..good film..seen it parenthesis, WO, the use of articles & PNs, forms of the verb, ellipsis, recurrence, coordinating conjs.

  • coherence concerns the deep str-re of the T; the temporal & spatial continuity of events; meaningful & cognitive relations in the T. It was dark & the sun was shining brightly; an old woman of 16 was…

  • intentionality – the intention of the text maker to build up a cohesive and coherent text & achieve some definite communicative purpose.

  • acceptability – has come from the speech-act theory; the expectation of the recipient to get a cohesive and coherent text appropriate in definite com-ve sit-ns.

  • informativity – the theme of the T; the new & unexpected info for the T compreh-r

  • situationality – the factors which make the T relevant and actual for a def com-ve sit-n. (TG - nuclear physics)

  • intertextuality – correl-n of the T with a def type of T & the corr-n with other Ts. 1 – the typ,form features of a partic T (interview, rep); 2- Much ado about bluffing

4. Pr. Galperin: text – a complete speech act which is characterized by 6 standards:

completeness (logical & semantical) written form

abstract model delimitation into title & SPUs

cohesion communicative intention

5. Pr. Moskalskaya – 2 basic units above the sentence:

1) the SPU (microtext) – a grammatically organized sequence of sentences forming a textual unity. The conn-n by semantic, com-ve & str-al integrity.

Sem.I–the theme of the T,its mean-ful centre.Trans-on frm 1 Th to an-newSpu

Com.I-theme-rheme seq-ce of the T. sev mdls: t1-r1-t2(r1)-r2; t1- r1,2; t1,2–r3

Str.I. – the gram.con-ns betw the sces, the cohes-n of the T. Cohesion:

a) cataphoric (prospective) relations – conn-ve elements which relate

a given sce to the following one: the house that Jack built [NOVEL]

b) anaphoric (retrospective) rlns – conn-ve elements which relate a given

sce to the preceding one: Jack built a house. It was large.

in printed T: SPU = (often) paragraph. Pph – a stretch of written (printed)

literary text delimited by a new line at the beginning.

2) the speech unity (macrotext)

5 basic T types: description (science/tech), narration, exposition (analysis+expl-n), argumentation (compares altern points of view), instruction.

Bloch (accto com-ve direction): monologue & dialogue. 1-direction seq-ce – based on syn-c cumulation of sces. Supra-sent const-n of 1ds – a cumulative seq-ce, cumuleme.

2-dirseq – based on its sces being positioned to meet 1an. SSC – occursive, occurseme.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]