- •Рэнди пауш
- •Благодарность
- •Предисловие
- •I. Последняя лекция
- •1. Раненый лев все еще хочет рычать
- •2. Моя жизнь в компьютере
- •3. Слон в комнате
- •II. Воплоти в жизнь свои детские мечты
- •4. Родительская лотерея
- •5. Лифт в одноэтажном доме
- •6. Испытать невесомость
- •7. Я никогда не играл в нфл
- •8. Вы найдете меня в томе с буквой V
- •9. Навык, называемый лидерством
- •10. Большой выигрыш
- •11. Самое счастливое место на земле
- •III. Авантюры… и усвоенные уроки
- •12. Парк открыт до восьми вечера
- •13. Человек в кабриолете
- •14. Голландский дядюшка
- •15. Содовая на заднем сиденье
- •16. Романтика неприступной стены
- •17. Не все сказки хорошо заканчиваются
- •18. «Люси, я дома»
- •19. Новогодняя история
- •20. «За пятьдесят лет он так ни разу и не рассказал об этом»
- •21. Джей
- •22. Правда сделает тебя свободным
- •IV. Давай возможность другим людям воплощать их мечты
- •23. У меня медовый месяц, но если я тебе понадоблюсь…
- •Исправившийся придурок
- •Подготовка джедая
- •Вы меня просто поразили
- •Земля обетованная
- •V как жить собственной жизнью
- •Мечтай по-крупному
- •Усердие лучше, чем понты
- •Выбросить белый флаг
- •Заключим сделку
- •Не жалуйся, просто работай лучше
- •Лечи болезнь, а не симптомы
- •Не придавайте слишком много значения тому, что думают о вас окружающие
- •Для начала сядьте рядом
- •Ищите в каждом лучшие стороны
- •Думай о делах, а не о словах
- •Если сразу добиться успеха не удалось...
- •Будь первым пингвином
- •Привлекай внимание людей
- •Забытое искусство благодарственных писем
- •Верность — это дорога с двусторонним движением
- •Решение пятничного вечера
- •Проявляйте благодарность
- •Делайте подарки
- •Рассчитывать можно только на то, что вы принесли с собой
- •Плохие извинения хуже их полного отсутствия
- •Говорите правду
- •Не забывайте о коробке с мелками
- •Солонка за сто тысяч долларов
- •Нет работы, недостойной тебя
- •Пойми, где ты оказался
- •Никогда не сдавайся
- •Помни об ответственности перед обществом
- •Тебе нужно только попросить
- •Прими решение: Тигра или Иа
- •Как стать оптимистом
- •Письма, письма, письма...
- •VI и наконец... Мечты для моих детей
- •Я и Джей
- •Мечты сбываются
- •Благодарность
Благодарность
Я бесконечно благодарен Бобу Миллеру, Дэвиду Блэку и Гэри Моррису. Я хочу выразить особую благодарность нашему редактору Уиллу Бэльетту за его доброту и честность, а также Джеффри Заслоу за его невероятный талант и профессионализм.
Список тех, кого я должен поблагодарить, не поместился бы на этой странице. К счастью, интернет-страницы можно прокручивать. Пожалуйста, загляните на сайт www.thelastlecture.com, где я перечислил всех тех, к кому испытываю благодарность. На этом же сайте можно увидеть видеозапись моей «последней лекции».
Я умираю от рака поджелудочной железы. Бороться с этой болезнью мне помогали две организации:
The Pancreatic Cancer Action Network
www.pancan.org
The Lustgarten Foundation
www.lustgarten.org
1 Игра слов: «Надежда» по-английски hope, Боб Хоуп – известный американский актер.
2 Игра слов – Demand – требовательный