- •Рэнди пауш
- •Благодарность
- •Предисловие
- •I. Последняя лекция
- •1. Раненый лев все еще хочет рычать
- •2. Моя жизнь в компьютере
- •3. Слон в комнате
- •II. Воплоти в жизнь свои детские мечты
- •4. Родительская лотерея
- •5. Лифт в одноэтажном доме
- •6. Испытать невесомость
- •7. Я никогда не играл в нфл
- •8. Вы найдете меня в томе с буквой V
- •9. Навык, называемый лидерством
- •10. Большой выигрыш
- •11. Самое счастливое место на земле
- •III. Авантюры… и усвоенные уроки
- •12. Парк открыт до восьми вечера
- •13. Человек в кабриолете
- •14. Голландский дядюшка
- •15. Содовая на заднем сиденье
- •16. Романтика неприступной стены
- •17. Не все сказки хорошо заканчиваются
- •18. «Люси, я дома»
- •19. Новогодняя история
- •20. «За пятьдесят лет он так ни разу и не рассказал об этом»
- •21. Джей
- •22. Правда сделает тебя свободным
- •IV. Давай возможность другим людям воплощать их мечты
- •23. У меня медовый месяц, но если я тебе понадоблюсь…
- •Исправившийся придурок
- •Подготовка джедая
- •Вы меня просто поразили
- •Земля обетованная
- •V как жить собственной жизнью
- •Мечтай по-крупному
- •Усердие лучше, чем понты
- •Выбросить белый флаг
- •Заключим сделку
- •Не жалуйся, просто работай лучше
- •Лечи болезнь, а не симптомы
- •Не придавайте слишком много значения тому, что думают о вас окружающие
- •Для начала сядьте рядом
- •Ищите в каждом лучшие стороны
- •Думай о делах, а не о словах
- •Если сразу добиться успеха не удалось...
- •Будь первым пингвином
- •Привлекай внимание людей
- •Забытое искусство благодарственных писем
- •Верность — это дорога с двусторонним движением
- •Решение пятничного вечера
- •Проявляйте благодарность
- •Делайте подарки
- •Рассчитывать можно только на то, что вы принесли с собой
- •Плохие извинения хуже их полного отсутствия
- •Говорите правду
- •Не забывайте о коробке с мелками
- •Солонка за сто тысяч долларов
- •Нет работы, недостойной тебя
- •Пойми, где ты оказался
- •Никогда не сдавайся
- •Помни об ответственности перед обществом
- •Тебе нужно только попросить
- •Прими решение: Тигра или Иа
- •Как стать оптимистом
- •Письма, письма, письма...
- •VI и наконец... Мечты для моих детей
- •Я и Джей
- •Мечты сбываются
- •Благодарность
Ищите в каждом лучшие стороны
Этот прекрасный совет я как-то получил от Джона Снодди, моего героя в компании Диснея. Я был поражен тем, как он это делает. «Если подождать достаточно долго, — сказал он, — то люди поразят вас и произведут на вас впечатление».
Он был совершенно прав. Если вы раздражены и озлоблены из-за каких-то промахов окружающих, то все это зачастую вызвано тем, что вы не дали им достаточно времени.
Джон говорил мне, что порой приходится запастись немалым терпением. Иногда приходится ждать годами. «Но, в конце концов, люди покажут вам свою лучшую сторону. Почти у каждого есть хорошая сторона. Просто нужно ждать. И вы дождетесь».
Думай о делах, а не о словах
Моей дочери всего полтора года, поэтому я не могу научить ее этому прямо сейчас. Но когда она станет старше, мне бы хотелось, чтобы Хлоя поняла то, чему меня когда-то научила одна из моих коллег. Этот совет пойдет на пользу всем юным леди. Пожалуй, это был лучший совет, какой я когда-либо слышал в жизни.
Моя коллега сказала мне: «Понять, действительно ли мужчина увлечен тобой, очень просто. Не нужно обращать внимания на его слова. Нужно оценивать только его поступки».
И это действительно так. Поэтому я включил этот совет в свою книгу. Для Хлои.
Впрочем, я подумал, что он будет полезен и для Дилана и Логана тоже.
Если сразу добиться успеха не удалось...
...Пытайся снова и снова. Это устойчивое выражение.
Я люблю афоризмы. Если не все, то очень многие. Я испытываю глубокое уважение к древней мудрости. Я уверен, что старые пословицы повторяли так часто именно потому, что они — истинная правда.
Преподаватель не должен бояться афоризмов. И знаете почему? Потому что детям большая их часть неизвестна! Они — новая аудитория, и крылатые фразы их вдохновляют. В этом я убеждаюсь снова и снова.
Танцуйте с тем, кто вас пригласил. Эту старую поговорку родители повторяли мне снова и снова. И ее смысл гораздо шире, чем может показаться. Она должна стать мантрой в деловом мире, в университете и дома. Она напоминает нам о верности и умении ценить друг друга.
Удача есть соединение подготовки и возможности. Так сказал великий римский философ Сенека, который родился в 5 г. до н.э. И за последующие две тысячи лет эта фраза не утратила своей актуальности.
Думая, можешь ты сделать что-то или нет, ты поступаешь правильно. Эту поговорку я часто повторяю моим новым студентам.
А все же, мистер Линкольн, как вам понравилась пьеса? Эту фразу я говорю студентам, напоминая о том, что не стоит сосредоточиваться на малом, забывая об основной цели.
Мне нравятся цитаты из поп-культуры. Я не возражаю, когда мои дети смотрят «Супермена», и не потому, что он сильный и умеет летать, а потому что он борется за «правду, справедливость и американскую мечту». Мне нравится эта строка.
Мне нравится фильм «Рокки». Я люблю даже музыку оттуда. И больше всего в первом «Рокки» мне нравится то, что герою Сталлоне неважно, выиграет ли он последний бой. Он просто не хочет быть нокаутированным. В этом его цель. Когда я лечился, то в самые тяжелые моменты вспоминал Рокки. Этот персонаж напоминал мне: «Неважно, какой силы удар тебе нанесли. Важно, как ты его выдержал... и как продолжил свой путь».
Разумеется, больше всего на свете я люблю футбольные афоризмы. Коллеги часто видели, как я брожу по коридорам «Карнеги-Меллон», подбрасывая футбольный мяч. Это помогало мне думать. И они сказали бы, что футбольные метафоры оказывали на меня то же действие. Но некоторые мои студенты и студентки не всегда меня понимали. Они говорили о компьютерных алгоритмах, а я почему-то переводил разговор на футбол. «Простите, — говорил я, — но вам понять основы футбола будет гораздо проще, чем мне научиться новым жизненным девизам».
И поэтому я продолжаю сыпать старыми футбольными поговорками и пословицами, а студенты понимают: неважно, выиграл ты или проиграл, важно лишь, как ты понял афоризм!
