Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_po_RYaKR_Leonovoy.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.36 Mб
Скачать

2. Дайте литературный эквивалент слов. Распределите слова по группам: диалектное, жаргонное, просторечное, вульгарное (грубое, фамильярное), сленговое, воровское арго.

Ейный, крыша, темняться, загашник, берегет, бунчать, файновый, бэха, малява, манагер, киборда, вертухай, разбираццо, по понятиям, пластаться, ламернутый, шарабориться, втюхать, бакулить, бёздник, кипиш, шлындать, осужденный.

3 . Познакомьтесь с форумом «Городские диалекты», размещенном по адресу http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=26. Выпишите 10-15 слов, распространенных в вашем регионе.

4. Определите, каким способом или с помощью каких приемов образованы единицы профессиональных жаргонов.

  1. Биг айдиа (концепция, главная идея проекта или компании), чипово (о том, что выглядит слишком дешево в сравнении с биг айдиа продукта), улучшайзинг (процесс, в ходе которого кажется, что становится лучше, но на самом деле становится хуже), поштормить (о процессе мозгового штурма);

  2. вобла (областной суд), ксюша (Конституционный Суд), вася (Высший Арбитражный Суд);

  3. сушки (самолеты КБ П.О. Сухого: Су-27, Су-24 и др.), тушки (самолеты КБ А.Н. Туполева: Ту-134, Ту-154 и др.), рога (штурвал на транспортном самолете), козел (грубая посадка с последующими отделениями от полосы);

  4. гарнир (несущественные подробности в материале), откусить заусенцы (освободить текст от неряшливости), намогильник (сюжет о годовщине со дня рождения/смерти), залипуха (наспех подготовленный текст, создаваемый с целью закрыть площадь на полосе).

5. Определите значение выражений. Укажите, в текстах какого жанра или в речи какого лица они могут встретиться.

Образец: предоставить отпуск — выражение, характерное для официально-делового стиля, может употребляться в текстах распорядительной (приказ, распоряжение, указание) и личной документации (заявление).

по семейным обстоятельствам

Куда побёг-то?

половодье чувств (с)

Мне это без разницы

Гостей-то сколько! С ума сойти!

шмелит-пчелит виолончель (с)

Квакер квакеру друг, товарищ и фраг!

очевидное невероятное

чрезвычайное происшествие

инертный газ

в оконцовке договорились

Дашь лабу скатать?

гибкие настройки, приятное междумордие

легендарная группа

гуглить новые мр3 в инете

общественно опасное действие

червячно-гусеничный механизм

общая движуха

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]