DROIT POLITIQUE ET THEORIQUE
________________________________
Anthropologie
juridique
NORBERT ROULAND
PROFESSOR À LA FACULTÉ DE DROIT D’AIX-EN-PROVENCE
________________________________________
PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
НОРБЕР РУЛАН
Юридическая
антропология
УЧЕБНИК ДЛЯ ВУЗОВ
Ответственный редактор
и автор предисловия к русскому изданию —
академик РАН,
доктор юридических наук, профессор В. С. Нерсесянц
Издательство НОРМА
Москва, 2000
ББК 67
Р 82
Книга подготовлена
в Институте государства и права
Российской академии наук
Перевод с французского
под общей редакцией профессора А. И. Ковлера
Коллектив переводчиков:
Л. П. Данченко, А. И. Ковлер, Т. М.
Пиняльвер, О. Э. Залогина
Рулан Н. Юридическая антропология. Учебник для вузов / Перевод с франц. Ответственный редактор — академик РАН, доктор юридических наук, профессор В. С. Нерсесянц. — М.: Издательство НОРМА, 2000. — 310 с.
Настоящий учебник представляет собой перевод (с небольшими сокращениями) с французского оригинала (Париж, 1988), уже переведенного на многие европейские языки. Его автор Норбер Рулан — известный французский ученый-юрист, основатель французской ассоциации юридической антропологии, всемирно признанный специалист в данной области науки.
Учебник содержит систематическое изложение основных проблем юридической антропологии. Общетеоретические положения данной дисциплины опираются в книге на результаты конкретных юридико-антропологических исследований правовых систем различных обществ (архаических, традиционных, современных). Подробно освещены история формирования и развития юридической антропологии, юридико-антропологические характеристики различных народов и обществ прошлого и современности, место и значение юридической антропологии в процессе изучения и совершенствования права и государства в современном мире.
Для студентов, аспирантов, преподавателей юридических и других гуманитарных вузов, а также для читателей, интересующихся вопросами культурологии, антропологии и этнологии.
Издание осуществлено в рамках программы “Пушкин” при поддержке мид Франции и Посольства Франции в России
© Presses Universitaires de France, 1988
© Коллектив переводчиков, 1998
© В. С. Нерсесянц — предисловие, 1998
ISBN 5-89123-303-7 (НОРМА) © Издательство НОРМА, 1998
Содержание
В. С. Нерсесянц.
Юридическая антропология как наука
и учебная дисциплина........................................................……………… 7
Введение......................................................................................................... 13
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПОДМЕНЕ
ПОНЯТИЙ: ВИДЕНЬЕ ЗАПАДА…………………………………….18
Глава I. Развитие представлений о реальном………………................ 19
Раздел 1. Антропология и колонизация.........................…………….... 19
Раздел 2. Этноцентризм, расизм
и самобытность.............................................................................…......... 24
Глава II. Эволюция проблематики
юридической антропологии.......................................................…....... 28
Раздел 1. Основатели юридической
антропологии..........................................................................…............... 28
Раздел 2. Теоретические основания
юридической антропологии..................................................…………... 34
§ 1. Изменения права: эволюционизм.................................………….... 34
§ 2. Идентификация права: нормативный
и процессуальный анализ...................................................………... 45
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
МЫСЛИ О МНОГООБРАЗИИ:
ЮРИДИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
ТРАДИЦИОННЫХ ОБЩЕСТВ..........................................……......... 52
Глава I. Традиционная юридическая система...............…………….... 53
Раздел 1. Идеальный юридический порядок.............……………….... 53
§ 1. Африканское виденье мира и общества......…………………... 56
§ 2. Источники африканского права..........................…....…………. 55
Раздел 2. Пережитый юридический порядок ………………….............60
§ 1. Сочетание тройного господства и трех
фундаментальных отношений.........................……………….... 60
§ 2. Характеристики пережитого права..........………………........... 62
Раздел 3. Устное право и общинная модель .………………….......... ..67
§ 1. Устное право............................................….................................. 67
§ 2. Общинная модель..............................................................…........ 70
Глава II. Основные юридические отношения.........………………....... 74
Раздел 1. Родственные отношения..................................……………... 74
§ 1. Рождение семьи............................................................................ 74
§ 2. Системы родства.......................................................................... 76
§ 3. Супружеская семья.............................................................…... 103
Раздел 2. Земельные отношения.......................……………................ 110
§ 1. Расхождение между современным
и традиционным правовым мышлением..…………................ 110
§ 2. Функционирование земельных систем
и земельных отношений в некоторых
обществах Черной Африки ........................………................... 116
§ 3. Земельное управление......................................…….................. 119
Раздел 3. Договорные отношения ………............................................ 120
§ 1. Общественное положение и договор:
теоретическая эволюция…........................................................ 120
§ 2. Договорные отношения в традиционных
обществах............................................................................…..... 122
Глава III. Урегулирование конфликтов ……...…................................ 136
Раздел 1. Войны в традиционных обществах……………….............. 136
Раздел 2. Общество и насилие ...............................................………... 140
§ 1. Уроки из жизни сообществ животных........………….............. 141
§ 2. Насилие в человеческом обществе.........................…………... 143
Раздел 3. Способы разрешения конфликтов .........………………...... 150
§ 1. Типологии процедур урегулирования
конфликтов.................................................................................. 151
§ 2. Типологии доказательств.........................….............................. 154
§ 3. Выход из конфликтов................................................................. 158
Раздел 4. Система возмездия и уголовная система..………………... 160
§ 1. Система возмездия......………………………............................ 162
§ 2. Наказание и месть: синхронический подход……………….... 168
Глава IV. Результаты влияния одних
культурно-правовых систем на другие……………......................... 172
Раздел 1. Общая теория движения права.......……………….............. 172
Раздел 2. Правовая колонизация
в Черной Африке .................................................................….......... 179
§ 1. Сосуществование между различными
правовыми системами в колониальную эпоху……………..... 180
§ 2. Механизмы внедрения
европейского права .................................................................... 185
§ 3. Сомнения и повороты
в постколониальный период:
от кодификаций до «возврата к истокам………………...........187
Раздел 3. Сопротивление правовой
аккультурации в Черной Африке.........……………......................... 196
§ 1. Политическая организация.........……........................................ 197
§ 2. Отношения в сфере частного права......................…………..... 198
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ЮРИДИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
СОВРЕМЕННОГО ЗАПАДНОГО
ПОЗИТИВНОГО ПРАВА ……………………………………………213
Глава I. Сравнение традиционных
и современных систем права....................................................…….. 214
Раздел 1. Первые шаги: от эволюционизма
к этнологии Европы ..........................................…............................ 214
Раздел 2. Неокультуралистская теория М. Аллио ………………...... 216
Глава П. Юридическая антропология
позитивного права................................................................................ 224
Раздел 1. Мифы позитивного права ..............…………...................... 224
Раздел 2. Мутации семьи и ее устойчивость ....……………….......... 231
§ 1. Критика эволюционизма.......................................……............. 231
§ 2. Комплексные системы родства в современных
обществах: брачные союзы и запрет инцеста .……………..... 233
§ 3. Природа и отношения родства:
антропологический взгляд
на нетрадиционные способы зачатия…………........................ 238
§ 4. Устойчивость семьи.................................................................... 243
Раздел 3. Категория договора и категория
принуждения в способах урегулирования
конфликтов в современном обществе...........……………............... 248
§ 1. Область вмешательства государства
в урегулирование конфликтов ....................................……….. 249
§ 2. Интерпретативные теории множественности
нормативных категорий урегулирования
конфликтов.................................................................................. 253
§ 3. «Неформальная юстиция» в США......................……….......... 259
§ 4. Лик Януса судебной системы
в современной Франции ............................................................ 262
ОБЩЕЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
ЮРИДИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
И МЕТАФИЗИКА................................................................................. 271