In der Familie Stille

Advent

Weihnachtszeit

besinnliche Zeit

Kinderaugen leuchten erwartungsvoll

Keksduft in der Luft

lecker

Winter

24. 12.

Schnee und Kälte

Christbaum, Kerzen, Schmuck, Geschenke

Weihnachten

Bilden Sie Kleingruppen und schreiben Sie ein Elfchen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Modul 2. Weihnachtslieder

Es gibt soooo schöne Weihnachtslieder! Alle Jahre wieder kommt die Fröhliche Weihnacht überall, Leise rieselt der Schnee und Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen und man singt Oh, Tannenbaum! Darum Lasst und froh und munter sein, denn Morgen, Kinder, wird´ s was geben! Kennen Sie auch den Text zu diesen Liedern? Wenigstens die erste Strophe? Hier gibt es zum Üben und Verstehen die ersten Strophen von 7 beliebten Weihnachtsliedern!

1.Weihnachtslieder-Puzzle - Ordnen Sie die Puzzleteile/Liedzeilen.

1 Oh du fröhliche, oh du selige, Gnaden bringende Weihnachtszeit!	A auf die Erde nieder wo wir Menschen sind.
2 Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See,	B nur das traute hochheilige Paar. „Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh`.“
3 Lasst uns froh und munter sein und uns recht von Herzen freu’ n .	C kling, Glöckchen, kling!
4 Alle Jahre wieder kommt das Christuskind	D weihnachtlich glänzet der Wald, freue dich, Christkind kommt bald!
5 Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!	E Lustig, lustig, tralalalara, bald ist Nikolausabend da!
6 Kling, Glöckchen, klingelingeling,	F Welt ging verloren, Christ ward geboren: Freue, freue dich, oh Christenheit!
7 Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht	G Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit!

Weihnachtslieder zum kostenlosen Anhören sind hier:

http://www.kulturumsonst.com/weihnachtslieder/Weihnachten.php

http://www.entdecke-deutschland.diplo.de/Vertretung/entdeckedeutschland/de/07-Traditionen/Weihnachten__D/Weihnachtsmusik.html

In vielen Ländern der Welt wird zur Weihnachtszeit das Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ gesungen. In Deutschland, in der Schweiz und natürlich in Österreich, woher das Lied kommt, kennt es fast jedes Kind. Möchten Sie wissen, wie es zu dem Lied kam?

2. Lesen Sie den Text über die Entstehungsgeschichte des Liedes und beantworten Sie nachher folgende Fragen:

1. Welches Problem hatte der Pfarrer des kleinen Gebirgsdorfes?

2. Wer im Ort spielte normalerweise die Orgel?

3. Wie heißt der Pfarrer des Dorfes?

4. Die Orgel konnte nicht repariert werden. Welche Idee hatte der Pfarrer, damit die Lieder eine Begleitung bekommen?

5. An welchem Tag (Jahr) schrieb der Pfarrer das Weihnachtslied?

6. Wie war es draußen, als der Pfarrer den Liedtext schrieb?

7. Wer hat zu dem Text des Pfarrers eine Melodie komponiert?

8. Wer hat in der Heiligen Nacht vor über 2000 Jahren vermutlich nicht geschlafen?

Wie das Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ entstand

D ie Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf (Bundesland Salzburg, Österreich)

Der Pfarrer des kleinen Ortes Oberndorf hatte ein großes Problem. Die alte Orgel seiner St. Nikolaus Kirche war kaputt. Weihnachten stand vor der Tür. Sollte man die Weihnachtslieder ohne Orgelbegleitung singen? Das wäre bestimmt kein feierlicher Gottesdienst. Pfarrer Joseph Mohr war ratlos. Da fiel ihm ein, dass man ja ein Lied auch mit Gitarre begleiten kann. Aber welches Lied eignet sich für Gitarre? Es war bereits der Morgen des 24. Dezember 1818. Pfarrer Mohr betete: „Herr, lass mir ein neues Lied für dich einfallen!“ Draußen war es noch nicht hell, die Sterne leuchteten noch. Es war still, alles schlief noch unter einer weißen Schneedecke. Da nahm der Pfarrer die Schreibfeder und schrieb: „Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh.“

Sein Blick fiel nun zum Fenster. Leise tanzten die Schneeflocken auf Bäume, Dächer und Wege. Hunde fingen an zu bellen und Schafe blökten, wie damals bei den Hirten. Er schrieb weiter: „Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht, durch der Engel Halleluja tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da.“ Nach der dritten Strophe eilt der Pfarrer zum Dorflehrer Franz Gruber, der sonst immer die Orgel spielte. „Vielleicht kann ja der Lehrer eine Melodie zu meinem Weihnachtsgedicht komponieren“, dachte er und gab dem Organisten seinen Text. Bereits am Nachmittag übte der Lehrer seine neue Melodie mit dem Kinderchor ein. Als am Heiligen Abend die kleine Dorfkirche überfüllt war, erklang zum ersten Mal das wunderschöne Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“. Die Chorkinder sangen es von Herzen und bald stimmte die ganze Gemeinde mit ein. Von hier aus startete das Lied seinen Siegeszug in viele Länder der Erde. Heute soll es mehr als 300 verschiedene Übersetzungen von „Stille Nacht, Heilige Nacht“ geben. Wir bieten Ihnen „Stille Nacht, heilige Nacht “ auf Deutsch und auf Russisch:

Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh  Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da Christ, der Retter ist da

Stille Nacht, Heilige Nacht Gottes Sohn, oh, wie lacht Lieb' aus deinem göttlichen Mund Da uns schlägt die rettende Stund Christ, in deiner Geburt Christ, in deiner Geburt

Ночь тиха, ночь свята,

Люди спят, даль чиста;

Лишь в пещере свеча горит;

Там святая чета не спит,

В яслях дремлет Дитя, в яслях дремлет Дитя.

Ночь тиха, ночь свята,

Озарилась высота,

Светлый Ангел летит с небес,

Пастухам он приносит весть:

«Вам родился Христос, вам родился Христос!»

Ночь тиха, ночь свята,

В небесах горит звезда;

Пастухи давно в пути,

К Вифлеему спешат придти:

Там увидят Христа, там увидят Христа.

Ночь тиха, ночь свята,

Счастья ждут все сердца.

Боже, дай всем к Христу придти,

Радость светлую в Нём найти.

Вечно славься, Христос, вечно славься Христос

Das Lied können Sie im Internet hören:

http://www.nanamouskouri.de/stillena.htm

http://www.stillenacht.info/de/stille-nacht/noten.asp

http://deutschunterrichteoilasrozas.wordpress.com/2010/12/22/stille-nacht-heilige-nacht-weihnachtslied/

Singen Sie das Lied mit! Viel Spaß!

Modul 3. Eine Weihnachtsgeschichte zum Nachdenken

Weihnachten heißt das Fest der Liebe, Zeit zum Inne halten, Zeit zur Ruhe, zur Besinnlichkeit. Lesen Sie eine besinnliche Geschichte zu Weihnachten - sie regt zum Nachdenken an. Sie können damit arbeiten, wenn Sie wollen. Diese Geschichte hat der dänische Schriftsteller Herman Bang (1857 - 1912) geschrieben.