Imperfectum indicatIvi passIvi

 ------T----------------------------------------------------------------¬

 ¦Число¦                           Спряжение                            ¦

 ¦лицо +-------------T----------T--------------T-----------T------------¦

 ¦     ¦      I      ¦    II    ¦     IIIa     ¦   IIIб    ¦     IV     ¦

 +-----+-------------+----------+--------------+-----------+------------¦

 ¦   1.¦ornabAr      ¦docebAr   ¦scribEbAr     ¦capiEbAr   ¦audiEbAr    ¦

 ¦     ¦меня украшали¦меня учили¦обо мне писали¦меня брали ¦меня слушали¦

 ¦S. 2.¦ornabAris    ¦docebAris ¦scribEbAris   ¦capiEbAris ¦audiEbAris  ¦

 ¦   3.¦ornabAtur    ¦docebAtur ¦scribEbAtur   ¦capiEbAtur ¦audiEbAtur  ¦

 +-----+-------------+----------+--------------+-----------+------------+

 ¦   1.¦ornabAmur    ¦docebAmur ¦scribEbAmur   ¦capiEbAmur ¦audiEbAmur  ¦

 ¦Pl.2.¦ornabAminI   ¦docebAminI¦scribEbAminI  ¦capiEbAminI¦audiEbAminI ¦

 ¦   3.¦ornabAntur   ¦docebAntur¦scribEbantur  ¦capiEbAntur¦audiEbantur ¦

 L-----+-------------+----------+--------------+-----------+------------- 

                      Futurum I indicatIvi et passIvi 

     Будущее первое соответствует русскому будущему времени как несовершен-

ного, так и совершенного вида. Оно образуется: 

     - для глаголов I и II спряжения с  помощью  суффикса  [-b-]  и  личных

       окончаний. Начиная со 2-го л.ед.ч. окончания присоединяются к основе

       посредством тематических гласных. 

     - для глаголов III и IV спряжения будущее первое образуется в 1-м лице

       ед.ч.  с помощью суффикса [-a-], в остальных формах - суффикса [-e-]

       и личных окончаний. 

                        Futurum I indicatIvi actIvi 

         --------T-----------------------------------------------¬

         ¦Число, ¦                    Спряжение                  ¦

         ¦ лицо  +---------T---------T---------T--------T--------+

         ¦       ¦  I      ¦   II    ¦  IIIa   ¦ IIIб   ¦  IV    ¦

         +-------+---------+---------+---------+--------+--------+

         ¦     1.¦ornAbO   ¦docEbO   ¦scribam  ¦capiam  ¦audiam  ¦

         ¦       ¦я украшу ¦я выучу  ¦я напишу ¦я возьму¦я услышу¦

         ¦       ¦(я буду  ¦(я буду  ¦(я буду  ¦(я буду ¦(я буду ¦

         ¦       ¦украшать)¦ учить)  ¦ писать) ¦ брать) ¦слушать)¦

         ¦S.   2.¦ornAbis  ¦docEbis  ¦scribEs  ¦capiEs  ¦audiEs  ¦

         ¦     3.¦ornabit  ¦docEbit  ¦scribEt  ¦capiet  ¦audiet  ¦

         +-------+---------+---------+---------+--------+--------+

         ¦     1.¦ornAbimus¦docEbimus¦scribEmus¦capiEmus¦audiEmus¦

         ¦Pl.  2.¦ornAbitis¦docEbitis¦scribEtis¦capiEtis¦audiEtis¦

         ¦     3.¦ornAbunt ¦docEbunt ¦scribent ¦capient ¦audient ¦

         L-------+---------+---------+---------+--------+---------

                       Futurum I indicatIvi passIvi 

--------T------------------------------------------------------------------¬

¦Число, ¦                         Спряжение                                ¦

¦ лицо  +------------T-----------T---------------T------------T------------+

¦       ¦  I         ¦   II      ¦  IIIa         ¦ IIIб       ¦  IV        ¦

+-------+------------+-----------+---------------+------------+------------+

¦     1.¦ornAbor     ¦docEbor    ¦scribar        ¦capiar      ¦audiar      ¦

¦       ¦меня украсят¦меня научат¦обо мне напишут¦меня возьмут¦меня услышат¦

¦       ¦(меня будут ¦(меня будут¦(обо мне будут ¦(меня будут ¦(меня будут ¦

¦       ¦украшать)   ¦учить)     ¦писать)        ¦брать)      ¦слушать)    ¦

¦S.   2.¦ornAberis   ¦docEberis  ¦scribEris      ¦capiEris    ¦audiEris    ¦

¦     3.¦ornabitur   ¦docEbitur  ¦scribEtur      ¦capiEtur    ¦audietur    ¦

+-------+------------+-----------+---------------+------------+------------+

¦     1.¦ornAbimur   ¦docEbimur  ¦scribEmur      ¦capiEmur    ¦audiEmur    ¦

¦Pl.  2.¦ornAbiminI  ¦docEbiminI ¦scribEminI     ¦capiEminI   ¦audiEminI   ¦

¦     3.¦ornAbuntur  ¦docEbuntur ¦scribEntur     ¦capiEntur   ¦audiEntur   ¦

L-------+------------+-----------+---------------+------------+------------- 

                  Praesens conjunctIvi actIvi et passIvi 

     Настоящее время сослагательного наклонения действительного  и  страда-

тельного залога образуются: 

     - для глаголов I спряжения путем замены гласного основы  [-A] на [-E]

       и добавлением соответствующих личных окончаний; 

     - для глаголов II,III и IV спряжения путем прибавления к основе инфек-

       та суффикса [-A] и соответствующих личных окончаний. 

                        Praesens conjunctIvi actIvi 

     --------T-------------------------------------------------------¬

     ¦Число, ¦                       Спряжение                       ¦

     ¦ лицо  +------------T---------T----------T---------T-----------+

     ¦       ¦  I         ¦   II    ¦  IIIa    ¦ IIIб    ¦  IV       ¦

     +-------+------------+---------+----------+---------+-----------+

     ¦     1.¦ornEm       ¦doceam   ¦scribam   ¦capiam   ¦audiam     ¦

     ¦       ¦я украшал бы¦я учил бы¦я писал бы¦я брал бы¦я слушал бы¦

     ¦S.   2.¦ornEs       ¦doceAs   ¦scribAs   ¦capiAs   ¦audiAs     ¦

     ¦     3.¦ornEt       ¦doceAt   ¦scribat   ¦capiat   ¦audiat     ¦

     +-------+------------+---------+----------+---------+-----------+

     ¦     1.¦ornEmus     ¦doceAmus ¦scribAmus ¦capiAmus ¦audiAmus   ¦

     ¦Pl.  2.¦ornEtis     ¦doceAtis ¦scribAtis ¦capiAtis ¦audiAtis   ¦

     ¦     3.¦ornEnt      ¦doceant  ¦scribant  ¦capiant  ¦audiant    ¦

     L-------+------------+---------+----------+---------+------------ 

                       Praesens conjunctIvi passIvi 

   --------T-----------------------------------------------------------¬

   ¦Число, ¦                         Спряжение                         ¦

   ¦ лицо  +-------------T----------T----------T----------T------------+

   ¦       ¦  I          ¦   II     ¦  IIIa    ¦ IIIб     ¦  IV        ¦

   +-------+-------------+----------+----------+----------+------------+

   ¦     1.¦orner        ¦docear    ¦scribar   ¦capiar    ¦audiar      ¦

   ¦       ¦меня украшали¦меня учили¦обо мне   ¦меня брали¦меня слушали¦

   ¦       ¦бы(я был бы  ¦бы        ¦писали бы ¦бы        ¦бы          ¦

   ¦       ¦украшен)     ¦          ¦          ¦          ¦            ¦

   ¦S.   2.¦ornEris      ¦doceAris  ¦scribAris ¦capiAris  ¦audiAris    ¦

   ¦     3.¦ornEtur      ¦doceAtur  ¦scribatur ¦capiatur  ¦audiatur    ¦

   +-------+-------------+----------+----------+----------+------------+

   ¦     1.¦ornEmur      ¦doceAmur  ¦scribAmur ¦capiAmur  ¦audiAmur    ¦

   ¦Pl.  2.¦ornEminI     ¦doceAminI ¦scribAminI¦capiAminI ¦audiAminI   ¦

   ¦     3.¦ornEntur     ¦doceantur ¦scribantur¦capiantur ¦audiantur   ¦

   L-------+-------------+----------+----------+----------+------------- 

                 Imperfectum conjunctIvi actIvi et passIvi 

     Прошедшее  незаконченное  время  сослагательного  наклонения  действи-

тельного и страдательного залога образуется путем прибавления к основе  ин-

фекта суффикса [-rE-] и соответствующих личных окончаний.   У глаголов IIIа

спряжения перед [-rE-] появляется тематический гласный [e]. У глаголов IIIб

спряжения гласный основы [i] перед [r] переходит в [e]. 

                      Imperfectum conjunctIvi actIvi 

    --------T--------------------------------------------------------¬

    ¦Число, ¦                       Спряжение                        ¦

    ¦ лицо  +------------T---------T-----------T---------T-----------+

    ¦       ¦  I         ¦   II    ¦  IIIa     ¦ IIIб    ¦  IV       ¦

    +-------+------------+---------+-----------+---------+-----------+

    ¦     1.¦ornArem     ¦docErem  ¦scriberem  ¦caperem  ¦audIrem    ¦

    ¦       ¦я украшал бы¦я учил бы¦я писал бы ¦я брал бы¦я слушал бы¦

    ¦S.   2.¦ornArEs     ¦docErEs  ¦scriberEs  ¦caperEs  ¦audIrEs    ¦

    ¦     3.¦ornAret     ¦docEret  ¦scriberet  ¦caperet  ¦audIret    ¦

    +-------+------------+---------+-----------+---------+-----------+

    ¦     1.¦ornArEmus   ¦docErEmus¦scriberEmus¦caperEmus¦audIrEmus  ¦

    ¦Pl.  2.¦ornArEtis   ¦docErEtis¦scriberEtis¦caperEtis¦audIrEtis  ¦

    ¦     3.¦ornArent    ¦docErent ¦scriberent ¦caperent ¦audIrent   ¦

    L-------+------------+---------+-----------+---------+------------