76 Принципи тлумачення Конвенції про захист прав людини й основних свобод Європейським Судом з прав людини

(из ее пособия)

Принципы толкования ЕКПЧ – это общие начала, применяемые Судом при толковании содержания положений ЕКПЧ.

1. Принцип автономности. Согласно данному принципу, гарантированные права и свободы необходимо понимать в самостоятельном значении, проистекающим из содержания ЕКПЧ, их нельзя просто выводить из национального права. Поскольку задачей Суда является разработка общего права, нельзя ставить применимость положений ЕКПЧ в зависимость от юридических определений, которые даются этим положениям в различных национальных правовых системах присоединившихся государств. Данный принцип нашел первое применение в толковании понятия «права и обязанности гражданского характера», о котором говорится в п.1 ст. 6 ЕКПЧ

2. Эволюционный принцип: Этот принцип исходит из того, что ЕКПЧ – «это живой инструмент, который необходимо толковать в свете условий современной жизни» и в «свете понятий, которые господствуют в наши дни в демократических государствах». Элемент динамики является существенной характеристикой европейской защиты прав человека, и Суд при толковании норм должен учесть эволюции идей и мнений в различных европейских обществах. Между тем, существует предел действий данного принципа. Это случается только, тогда, когда содержание толкуемой Судом нормы ЕКПЧ было четко определено государствами в момент принятия ЕКПЧ.

3. Принцип эффективности. Согласно этому принципу, положения ЕКПЧ необходимо толковать так, чтобы сделать их конкретными и эффективными.

4. Принцип сферы применения: Согласно данному принципу, присоединившиеся государства пользуются определенными дискриминационными полномочиями при ограничении осуществления прав и свобод и эти ограничения, чтобы не противоречит ЕКПЧ, должны быть необходимыми в демократическом обществе и вызваны важной социальной потребностью. Сфера применимости может быть более или менее обширной в зависимости от природы права, подвергающееся ограничению, и целей, которые эти ограничения преследуют.

5. Принцип пропорциональности. Суть данного принципа заключается в том, что ограничения, налагаемые на отдельного человека в общих интересах должны быть соразмерны необходимости их наложить. Необходимо также соблюдать определенную пропорцию (разумное соотношение) между принятыми мерами (а также применяемыми средствами) и целями, которые эти меры преследуют.

6. Принцип субсидиарной. Согласно этому принципу, механизм коллективной гарантии имеет дополнительный характер. Перед европейской системой защиты прав человека не ставится цель подменить соответствующие национальные системы. За национальными властями признается свобода в выборе мер, которые они считаю необходимыми для того, чтобы гарантировать права и свободы в рамках, установленных ЕКПЧ. Суд не может игнорировать основные черты и процедуру национальной правовой системы.