Тема 2. Авторське та суміжні права

використання. Тому даний проект потребував узгодження з норма- ми Цивільного кодексу України та іншими законами України.

При доопрацюванні проекту зауваження депутатів Верховної Ради та представників НАН України були враховані. Новою редак- цією, прийнятою Верховною Радою України 20 листопада 2003 р., За- коном № 1295-1У встановлюється правовий режим об'єктів інтелек- туальної власності, що відповідає інтересам як авторів, так і наукових установ - виконавців досліджень. Так, держава має набувати май- нових прав на об'єкти інтелектуальної власності, створені у процесі виконання робіт, які фінансуються із залученням коштів державних цільових фондів, якщо це передбачено договорами з виконавцями, які фінансуються із залученням коштів державного бюджету та дер- жавних цільових фондів, якщо це передбачено договорами з автора- ми об'єктів інтелектуальної власності, за умови, що держава бере на себе фінансування створення й уведення до цивільного обороту таких об'єктів, а також на інших підставах, визначених законами України.

Від імені держави стороною таких договорів мають виступати органи державної влади, інші державні установи, визначені законо- давством розпорядниками бюджетних коштів та коштів державних цільових фондів (далі - замовники). Слід зазначити, що згідно із Бюджетним кодексом України до державних замовників входить та- кож НАН України та інші державні академії наук.

Обов'язковими умовами договорів, які укладаються між замов- никами та виконавцями робіт, а також між виконавцями робіт та авторами об'єктів інтелектуальної власності, є визначення сторони, яка набуватиме майнових прав на об'єкти інтелектуальної власно- сті та здійснюватиме заходи із забезпечення правової охорони цих об'єктів, а також сплачуватиме винагороду авторам згідно із законо- давством України.

2.2. Реєстрація авторських прав на твір

Авторські права на твори поділяються на такі види:

1. майнові права автора;

2. особисті немайнові права автора (слід зазначити, що особисті не- майнові права автора не можуть бути передані іншим особам).

53

І

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Отже, автору належать такі особисті нємайнові права:

• право вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора на творі та його примірниках і за будь-якого публічного використання твору, якщо це прак- тично можливо;

• право забороняти під час публічного використання твору зга- дувати своє ім'я, якщо він як автор твору бажає залишитись анонімом;

• право вибирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора на творі та його примірниках і під час будь-якого його публічного використання;

. ■ право вимагати збереження цілісності твору ,і протидіяти будь-якому перекручуванню, спотворенню чи іншій зміні тво- ру або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашко- дити честі і репутації автора, і Майнові ж права автора, навпаки, можуть бути передані (відчуже- ні) іншій особі, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права.

До майнових прав автора (або іншої особи, яка має авторське право) належать:

• виключне право на використання твору;

• виключне право на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами;

Виключне право автора на використання твору дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом. Ви- ключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволити чи заборонити:

1. відтворення творів;

2. публічне виконання і публічне сповіщення творів;

3. публічну демонстрацію і публічний показ;

4. будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійсню- ється Іншою організацією, ніж та, що здійснила перше опри- люднення;

54