Покупка - «сколько стоит ?» Супермаркет

257．要 存 包 吗？Нужно ли сдать сумку на хранение?

258．请问 洗发水 在 什么 地方？Простите, где шампунь?

259．请 让 一下。Пропустите, пожалуйста.

260．这些 已经 付过 钱 了。Я уже заплатил(а) за это.

261．这 是 我 昨天 买 的。Это я купил(а) вчера.

262．不 能 用。 Не годится.

263．我 想 退 货。Я хочу вернуть товар.

264．我 看看。Дайте мне посмотреть.

265．可能 是 坏 了。Может быть, испорчено.

266．您 的 发票 带来 了 吗？Вы взяли с собой чек?

267．给 您 换 一 个 行 吗？Вы не хотите обменять?

268．麻烦 您 给 退了 吧。Я хочу вернуть купленный товар, можно?

Рынок фруктов

269．这 橘子 甜 吗？Эти мандарины сладкие?

270．多少 钱 一 斤？Сколько стоит полкило?

271．你 要 多少？Сколько вы хотите?

272. 我 没有 零钱。У меня нет мелочи.

273．给 你 一 张 一百 的。Возьмите 100 юаней.

274．我 找不开。У меня нет сдачи.

275．我 去 换 点儿 零钱 吧。Я пойду и разменяю деньги.

276．这 是 一 张 五 毛 的，不 是 五 快 的。Это 5 мао, а не 5 юаней.

277．我 看错 了。Я обознался(-лась).

278．找 您 九 十 三。Ваша сдача 93.

Рынок б\у

279．这 是 什么 牌子 的？Какая марка?

280．这儿 有 点 毛病。Этот товар с дефектом.

281. 我 不 想 要 了。Я не хочу брать его (её).

282．马上 可以 修好。Скоро мы его починим.

283．你 说 个 价 吧。Какую цену вы предлагаете?

284．最多 一 百 块。Максимум 100 юаней.

Магазин по телефону

285．是 进口 的 吗？Это импортное?

286．是 哪儿 生产 的？Где произведено?

287．可以 电话 订货 吗？Можно ли заказать по телефону?

288．怎么 付钱 呢？Каким образом оплатить товар?

289．可以 到 邮局 汇款。Вы можете перевести деньги по почте.

290．也 可以 货 到 付款。И можете оплатить по доставке.

291．还是 货 到 付款 最 方便。Самое удобное – оплата по доставке.

292．我 还 有 一 个 问题。У меня ещё вопрос.

293．不 合适 能不能 退换？Можно ли обменять его (её), если он не подойдёт?

294．我 要 订 个 比萨饼。Я закажу пиццу.

295．大 的 还是 小 的？Большую или маленькую?

296．请 送到 北京 大学 西门 吧。Отвезите меня к западным воротам Пекинского университета, пожалуйста.

297．你 说 一 个 时间。Во сколько встретимся?

298．现在 是 十一 点 四十。Сейчас 11.40.

299．我 大概 二 点 十 分 到。Я приеду примерно в 12.10.

300．到了 再 给 您 打 电话。Я позвоню вам, когда приеду.

Магазин одежды

301．我 随便 看看。Я просто посмотрю.

302．您 要 做 什么 衣服？Чем Вам помочь? ( Имеет в виду: Какую одежду Вы хотите заказать?)

303．我 想 做 一 件 旗袍。Я хочу заказать китайский дамский халат ( ципао).

304．这 是 我 想 要 的 式样。Я хочу именно такого фасона.

305．您 穿 旗袍 一定 很 好看。Ципао Вам обязательно подойдёт.

306．哪 天 能 试穿？Когда его можно примерить?

307．这 是 什么 料子 的？Из какого он материала?

308．真丝 的。Из шёлка.

309．蓝色 的 好 还是 黄色 的 好？Какой лучше, синий или жёлтый?

310．蓝色 的 更 适合 您。Синий Вам больше подходит.

311．好像 不 太 合适。Кажется, не подходит.

312．还 有 别 的 颜色 吗？У Вас нет другого цвета?

313．能 试试 吗？Можно померить?

314．您 穿 什么 号 的？Вам какого размера?

315．中号 的。Среднего.

316．试衣间 在 哪儿？Где у Вас примерочная?

317．可惜 有点儿 紧。К сожалению, узковато.

318．有 大 一 号 的 吗？На размер больше есть?

319．多少 钱？Сколько стоит?

320．太 贵 了。Слишком дорого.

321．能 打折 吗？Можно ли сделать скидку?

322．再 便宜 一点儿 吧。А ещё подешевле?

323．那 就 算了 吧。Ну ладно.

324．我 再 想想。Я подумаю.

Универмаг

325．我们 想 买 一 个 小 冰箱。Мы хотим купить маленький холодильник.

326．这 几 种 有 什么 不同 呢？Какая разница между ними?

327．这 种 噪音 特别 小。У этого низкий уровень шума.

328．哪 种 质量 好？Какой качественнее?

329．质量 都 不错。Все качественные.

330．哪 种 是 最 新 款 的？Какая модель самая новая?

331．它 有 哪些 功能？Какие у него функции?

332．可以 放 DVD, CD 和 VCD. Он читает DVD, CD и VCD.

333. 很 好玩儿。Очень интересно.

334. 声音 特别 好听。Хороший звук.

335．要 这个。Куплю этот.

336．保修 多 长 时间？На сколько гарантия?

337．送货 吗？У Вас есть доставка на дом?

338．请 告诉 我 您 的 地址 和 电话。Скажите, пожалуйста, ваш адрес и телефон.

339．我 今天 没 带 那么 多 钱。Сегодня не взял(а) с собой так много денег.

340．能 刷 信用卡 吗？А можно ли оплатить кредитной картой?