3 Семестр:

Тема работы - «Экономика, промышленность Франции». Реферируемый текст объёмом не менее десяти тысяч печатных знаков должен быть представлен специализированным текстом.

1. Основы социальной рыночной экономики Франции.

2. Система социальной защиты во Франции.

3. Промышленные гиганты Франции.

4. Промышленность Франции.

5. Внешние торговые связи Франции.

6. Правовая организация экономики Франции.

7. Защита прав потребителя во Франции.

8. «Сделано во Франции».

9. Этапы становления экономики (промышленности) Французской республики.

10. Банковское дело во Франции.

4 Семестр:

Тема работы - «Моя специальность». Реферируемый текст объёмом не менее двенадцати тысяч печатных знаков должен быть представлен специальным техническим или экономическим текстом в соответствии с выбранной студентом специальностью.

1. Профессия экономиста (юриста, инженера, технолога) во Франции.

2. Банковское дело (бухгалтерия, промышленные, информационные технологии, судопроизводство и т.д.).

3. Патентное право.

4. Новые экономические (промышленные, информационные, правовые) технологии во Франции.

5. Актуальные вопросы экономики (права, бизнеса, информационных, промышленных технологий) во Франции.

Примечание: студенты в праве предложить свою тему семестрового задания.

5. Список рекомендуемой литературы

При написании семестровой работы рекомендуется использовать:

• литературу, периодическую печать на языке оригинала;

• интернет-сайты, содержащие информацию по тематике семестрового задания;

• методические указания и учебные пособия, выпускаемые ведущими специалистами кафедры «Иностранные языки»;

• словари и грамматические справочники.

5.1. Немецкий язык

1. Presse und Informationsamt der Bundesregierung. So fördert der Bund Kunst, Kultur. Berlin. 1998

2. Carsten Peter Thiede. Wir in Europa. Bonn. 1998

3. Unser Land verändert sich. Deutschland. 1990-1995. Bonn. 1998

4. Кувшинова Л.А. Деловая поездка в Германию. Москва. «Высшая школа». 1992.

5. Markt. Lexikon von Prof. Dr. Dietmar Krafft. 1997-2003.

6. DAAD. Letter. Hochshule und Ausland. Deutscher Akademischer Austauschdienst e.1, Band. 1997-2003.

7. Markt. Materialien aus der Presse. 1998-2003.

8. Deutschland- Zeitschrift. Köln. Germany. 2002 -2004

9. Juma – Zeitschrift. Köln. Germany. 2003- 2004

10. www. bundesfinanzministerium.de

11. www. bmwi. de

12. www. auma.de

13. www. diht.de

14. www. bdi-online.de

15. www. dgb. de

16. www. Inter-nationes. de

17. www. ifa. de

18. www. berlinale. de

5.2. Английский язык

1. www. bbc. co. UK

2. www. bbc world. com.

3. www. online newspapers. com.

4. Алещанова И.В. Активизация навыков перевода технических текстов.

РПК «Политехник». 2003 г.

5. Алещанова И.В. Учимся читать и переводить тексты по электроэнерге-

тике. РПК «Политехник». 2004 г.

6. Газета «The Financial Times»

7. Газета «The News Week»

8. Газета «Moscow News»

5.3. Французский язык

1. www. parismatch. com

2. www. lemonde. fr.

3. Газета «Le Monde»

4. Газета «textiles. fr.»

6. ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СЕМЕСТРОВОГО

ЗАДАНИЯ

Семестровые задания представляются набранными в текстовом редакторе Word распечатанными на одной стороне листа белой бумаги формата А 4 (210 х 297 мм) в режиме полной загрузки тонера.

При наборе текста использовать следующие параметры:

• для основного текста – шрифт Таймс, кегель 14, интервал полуторный;

• автоматическую расстановку переносов;

• абзацный отступ 0,7 см;

Устанавливать поля следующих размеров:

• верхнее –20 мм;

• нижнее – 20 мм;

• левое - 25 мм;

• правое - 15 мм.

Обязательным является наличие всех разделов семестрового задания:

• план (содержание);

• оригинальный текст;

• перевод текста на русский язык;

• словарь;

• список используемой литературы.