
- •1.1 Мова і професія
- •1.1.1 Основні вимоги до мовлення
- •1.1.2 Особливості професійного спілкування
- •1.1.3 Мовленнєвий етикет спілкування
- •1.1.4 Роль гендера у створенні мовної картини світу
- •1.1.5 Практичний блок
- •Культура мовлення
- •1.2 Види усного спілкуванням за професійним спрямуванням. Жанри публічних виступів.
- •1.2.1 Ділова бесіда
- •1.2.2 Жанри публічних виступів
- •1.3 Форми проведення дискусії. Культура мовлення під час дискусії
- •1.3.1 Практичний блок
- •Культура мовлення
- •- У широкому вжитку; - дотримуватися закону;
- •Список літератури
- •7 Иванова с.Ф. Лекторская мастерская. - м.: Знание, 1983.
- •2 Лексичні норми сучасної української мови в професійному спілкуванні.
- •2.1 Власне українська та іншомовна лексика у професійному мовленні
- •2.1.1 Практичний блок
- •Список літератури
- •2.2 Багатозначні слова і контекст
- •2.2.1 Омоніми у професійному мовленні
- •2.2.2 Синонімічний вибір слова
- •2.2.3 Пароніми у професійному мовленні
- •2.2.4 Практичний блок
- •Список літератури
- •2.3 Номенклатурні назви в професійному мовленні
- •Правопис географічних назв з номенклатурними словами та без них
- •2.3.1 Складноскорочені слова, абревіатури та графічні скорочення
- •2.3.2 Практичний блок
- •Словник
- •Список літератури
- •Грищенко а.П. Та інші. Сучасна українська літературна мова. – к., 1997.
- •3 Морфологічні норми сучасної української мови у професійному спілкуванні
- •3.1 Особливості використання граматичних форм іменників у професійному мовленні
- •3.1.1 Особливості використання граматичних форм прикметників у професійному мовленні
- •3.1.2 Особливості використання займенників у професійному мовленні
- •3.1.3 Практичний блок
- •Завдання
- •3.2 Особливості використання числівників у професійному мовленні
- •3.2.1 Практичний блок
- •3.3 Особливості використання дієслівних форм у професійному мовленні
- •3.3.1 Практичний блок
- •3.4. Особливості використання прийменників у професійному мовленні
- •3.4.1 Практичний блок
- •Експертиза (лат. Expertus- досвідчений) – дослідження й вирішення певного питання за допомогою досвідчених людей , знавців даної справи ; експерт –знавець.
- •Список літератури
- •4.Синтаксичні норми сучасної української мови в професійному спілкуванні
- •4.1 Синтаксичні особливості професійних текстів
- •4.1.1 Практичний блок
- •4.2 Складні випадки керування і узгодження
- •Російська мова: Українська мова:
- •Складні випадки узгодження присудка з підметом
- •4.2.1 Практичний блок
- •Список літератури
- •4.3 Особливості перекладу текстів українською мовою. Комп`ютерний переклад текстів
- •4.3.1 Практичний блок
- •5 Укладання фахових документів
- •5.1 Загальні вимоги до складання та оформлення документів
- •Друкарня “Преса України” Никонову Миколі Петровичу
- •5.1.1 Укладання документів щодо особового складу
- •Автобіографія
- •5.1.2 Розпорядчий документ
- •5.1.3 Практичний блок
- •Словник
- •Список літератури
- •5.2 Довідково – інформаційні документи
- •Пояснювальна записка – це службовий документ, в якому пояснюється зміст окремих положень основного документа (плану, звіту, проекту тощо) чи причини якихось подій, фактів, провин.
- •Витяг з протоколу №5
- •Секретар (підпис) н.І. Братчик Службові листи - це найпоширеніший вид документації, один із способів обміну інформацією.
5.1.2 Розпорядчий документ
Це документи, за допомогою яких здійснюються розпорядна діяльність, оперативне керівництво в певній установі, організації, фірмі, на підприємствах (постанова, ухвал, розпорядження, накази, вказівки).
Наказ — розпорядчий документ, який видають на основі і для виконання чинних законів, указів, постанов і рішень уряду, наказів та вказівок вищих органів.
Як основний розпорядчий документ, накази видають керівники установ, організацій, підприємств чи їхніх структурних підрозділів, які діють на основі єдиноначальності, з метою вирішення основних та оперативних завдань даної установи — з усіх питань його компетенції: організація праці, штати, дисципліна, відрядження, заохочення, стягнення.
Розрізняють накази з питань основної діяльності та накази щодо особового складу.
Накази з питань основної діяльності видають під час затвердження перспективних, річних та інших планів, під час створення, реорганізації або ліквідації структурних підрозділів, підсумовування діяльності установ, коли необхідно довести до відома керівникам нижчого рангу директивні документи вищих органів.
Текст наказу, як правило, складається з конотатувальної (вступної) і розпорядчої частин або тільки з розпорядчої. У констатувальній частині йдеться про причини й факти, які викликали появу наказу. В розпорядчій частині, що має наказову форму, пропонуються дії, вказуються прізвища виконавців кожної з них і термін виконання; слово НАКАЗУЮ друкується (набирається) великими літерами.
Після цього слова ставлять двокрапку. Далі наводять заходи йдії зазначають посадових осіб, які відповідають за їх реалізацію та вказують терміни виконання завдань.
Реквізити наказу:
назва установи, підприємства чи посади керівника, що видає наказ;
назва документа;
дата підписання, номер; місце видання наказу;заголовок до тексту документа;
текст;
підпис керівника установи, організації.
Зразок наказу:
КИЇВСЬКИЙ ДЕРЕВООБРОБНИЙ КОМБІНАТ № 2
НАКАЗ №13
20.04.2002 р м. Київ
Про забезпечення протипожежної безпеки й посилення охорони на період 30.04.2002р. 01, 02 та 09.05.2002 р.
З метою забезпечення протипожежної безпеки й посилення охорони на період святкових днів 30.04.2002р. 01, 02 та 09.05.2002 р.
НАКАЗУЮ:
– 22.04 провести суботник з метою прибирання території комбінату й вивезення легкозайманих відходів виробництва за межі міста (відп. заст. директора Авдєєв Й. М.).
– Перевірити стан електрообладнання цехів № 1 і № 2, подбати про достатнє освітлення території, доповісти до 22.04 (відп. інженери Ковальський М. О., Іртишов С. А.).
– Призначити Петренка В. В. та Савчука Л. О. на додаткове нічне чергування на території цехів № 1 і № 2 за їхньою згодою з погодинною виплатою за святкові дні.
– Скласти список керівного персоналу заводу із зазначенням часу їхнього чергування у святкові дні (Малина І. О.).
– Контроль за виконанням наказу залишаю за собою та покладаю на заступника з господарської діяльності Ващенка І. О.
Директор комбінату (підпис) В.І.Байко
Розпорядження — правовий акт управління державного органу, що стосується оперативних питань, виконання яких не потребує обговорення.
Розпорядження видають: керівник найвищого колегіального органу державної влади (напр., міністр Кабінету Міністрів України), голови місцевих Рад народних депутатів та їхні виконкоми в межах прав, наданих їм законами України, представники Президента України на місцях, а також організації, установи й окремі службові особи (як вказівки з конкретних питань). Документ має обмежений термін дії, стосується вузького кола організацій, посадових осіб чи громадян. Деякі розпорядження загального характеру мають тривалий термін дії.
Реквізити розпоряджень, рішень, наказів однакові, відмінність — у змісті й меті створення документів: накази стосуються загальних питань, розпорядження — вужчих, часткових, конкретних. Слова пропоную, вимагаю, доручаю, дозволяю пишуть (набирають) великими літерами.
Типові мовленнєві звороти, які вживаються в розгорнутих документах
ввести в действие ввести в дію
ввиду вышеизложенного зважаючи на викладене вище
внесение изменений в внесення змін до
вовлекать в работу залучати до роботи
возложить на... покласти на...
вынести благодарность скласти подяку
имеет силу наравне с... має силу нарівні з...
исполнительная дисциплина виконавська дисципліна
исходящая бумага вихідний документ
контроль за исполнением контроль за виконанням
контроль поручить контроль доручити
которые следуют из... що випливають із...
на время отсутствия за відсутності
назначить на должность призначити на посаду
нарушения выявлены порушення виявлено
начальник обязан начальник
об изменении в личном составе ро зміни в особовому складі
обеспечить разработку забезпечити розробку
обращаться в министерство звертатися до міністерства
основание для... підстава для...
оставить за собой залишити за собою
ответственным за... назначить відповідальним за...
перевести на должность перевести на посаду
по всем вопросам з усіх питань
предоставить надати
принять к руководству прийняти до виконання
привести решение... привести рішення...
в соответствие с... відповідно до...
признать действительным визнати дійсним
принести вред завдати шкоди
провести необходимую работу провести необхідну роботу
проект приказа внести проект наказу внести
проект приказа согласован проект наказу погоджено
ранее разработанная инструкция раніше розроблена інструкція раньше изданный приказ раніше виданий наказ
распределение обязанностей розподіл обов'язків
руководствуясь «Положением о…» керуючись «Положенням про...»
согласующая организация узгоджувальна (погоджувальна)
організація
со дня его публикации з дня його опублікування
с целью з метою
с целью надлежащей организации з метою належної організації
руководства керівництва
согласовать с... узгодити (погодити) з...
сроком на... года строком (терміном) на... роки
серьезные недочеты серйозні недоліки
при наличии лише за наявності
указания выполнения вказівки щодо виконання
управленческий персонал управлінський персонал
устранить недочеты в работе усунути недоліки в роботі