
- •Английский язык учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов I курса заочного отделения казань - 2012
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Технические средства
- •Методические указания
- •I. Правила чтения
- •Сводная таблица чтения гласных
- •II. Работа над лексикой
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных и наречий
- •Существительное в функции подлежащего
- •Глагол-сказуемое
- •I seldom light a candle. . Я редко зажигаю свечу.
- •III. Особенности грамматического строя
- •Многофункциональность грамматических окончаний
- •IV. Работа над текстом
- •V. Выполнение контрольных заданий
- •VI. Исправление работы на основе рецензий
- •VII. Подготовка к зачетам и экзаменам
- •Контрольная работа № 1
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Контрольное задание № 2
- •Вариант № 1
- •Вариант № 2
- •Устные темы
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •To hurry спешить
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •Дайте ответы на следующие вопросы:
- •Грамматические пояснения к контрольным работам Пояснение к контрольной работе № 1
- •2. Определение.
- •3. Множественное число имен существительных образуется путем прибавления окончания -s или - es
- •4. Грамматические функции окончания -s в предложении
- •5. Существительные в функции определения переводятся:
- •6. Степени сравнения имен прилагательных и наречий
- •Простые прилагательные
- •Сложные прилагательные
- •7. Конструкции типа:
- •8. Числительные
- •Местоимения
- •The Past Simple Tense – прошедшее неопределенное время
- •Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Пояснение к контрольной работе № 2
- •Примеры перевода предложений в Пассивном залоге.
- •Основные функции глаголов to be, to have в предложении
- •1. Смысловой глагол
- •3. Эквивалент модального глагола must
- •Неличные формы глагола Инфинитив (Infinitive) Простые формы
- •Герундий (Gerund)
- •Причастие (Participle)
- •Формы Причастия
- •Грамамтические пояснения к контрольным работам………………………...47
Устные темы
Прочитайте и переведите следующие тексты и выполните задания
ABOUT MYSELF
Let me introduce myself. My name is Igor Litvinov. I was born on the 15th of February 1992 in Kazan. I am not married yet, so I live with my mother, father and sister.
My father is 45 years old. He is an engineer. He works in an office of a big company. He is always busy. He has very little free time. He likes his job and there are chances of promotion.
My mother is 42 years old. She is a doctor and works in a hospital. Of course, she combines work with housekeeping and does it perfectly. I always help her.
My sister Olga is 23. She graduated from the University not long ago and now she is a post-graduate student of the Faculty of Foreign Languages. Olga is looking for a job. She wants to work in a foreign company.
I work in a trade company and study at the Kazan Institute of Russian State University of Trade and Economy. I study by correspondence.
My day starts at 6 o’clock when I wake up. I take a shower, do my morning exercises and have breakfast. I usually eat sandwiches and drink tea or juice; sometimes I eat porridge or fried eggs.
At 7 o’clock I leave for my work. I usually go by bus or metro. It takes me an hour to get there, so I listen to music or audio books. My working hours are from 8 till 5 o`clock. My duties at work are to advertise our goods, to arrange business meetings, to hold talks and so on.
When I have lessons at the Institute I finish my work earlier. The classes start at 2 o`clock. We usually have three of four lectures and seminars. I like history lectures because they are interesting and easy for me. But higher mathematics and English are quite difficult.
I come home at about 8. I have supper, watch TV, read or study English. I need it for my work, so I must work hard.
New words and expressions
to introduce представлять
to be born родиться
to be married быть женатым, быть замужем
to be busy быть занятым
chance возможность
promotion продвижение по службе
post-graduate student студент-аспирант
to study by correspondence учиться заочно
to advertise goods рекламировать товары
to arrange business meetings организовывать деловые встречи
to hold talks проводить переговоры
to work hard усердно работать
Дайте ответы на следующие вопросы:
What is your name?
Where were you born?
When were you born?
Are you married?
What is your father?
Is he a busy man?
What is your mother?
How old is your sister (brother)?
Does she (he) work or does she (he) study?
When do you usually get up?
What do you do before breakfast?
What do you have for breakfast?
What are your working hours?
What are your duties at work?
Do you like to study at the Institute?
What do you do in the evening?
Dialogue: Meeting people
Hello! Let me introduce myself. My name`s Oleg.
Nice to meet you! My name is Alina.
I`m glad to meet you, too. Where are you from, Alina?
I am from Niznekamsk. I study in Kazan and rent a flat here. And what do you do?
I live and work in Kazan. I am in business. And where do you study?
I study at the correspondence department of the Kazan Institute of Russian State University of Trade and Economy.
By the way, are you married, Alina?
No, I am not married yet. And you?
I am single. I live with my family.
Is your family large?
No, it is not. I`ve got a father, a mother and a little brother.
May I call you tonight, Alina?
Yes, you may. My telephone number is 5255003.
Thank you. Excuse me, I must go. I`m not saying "good-bye".
See you later.
may иметь разрешение на что-то
may I…? могу я …?
nice to meet you приятно познакомиться
what do you do? чем ты занимаешься?
to be in business заниматься бизнесом
by the way кстати, между прочим
to call, to phone звонить
tonight сегодня вечером
see you later увидимся позже, пока
Dialogue: In the shop
- What kind of suit are you looking for?
- I’d like a light suit for summer wear.
- What’s your size, sir?
- I’m afraid, I don’t know my English size.
- You will have to try on this one in the changing room.
- I think it’s my size.
- The suit looks fine on you and it fits you perfectly.
- Well, I’ll take it.
- Do you pay by cash?
- Yes. Here you are. Thank you.
- Thank you too. Good bye.
- Good bye.
RUSSIA
Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans: the Arctic, the Atlantic, the Pacific.
Russia borders on many countries, such as Mongolia and China in the south-east, Finland and Norway in the north-west and so on.
The current population of Russia is more than 150 million people. Russia is densely populated, but its population is unequally distributed.
As Russia occupies vast territories there are various climatic zones in the country. Continental climate, with cold winters and warm summers prevails on the territory of Russia.
The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources.
The Russian Federation was founded in 1991. The Constitution was adopted in 1993. Russia is a Presidential Republic. It is headed by the President. The President forms the Government and appoints the Prime Minister.
The State symbol of Russia is a three - coloured flag. It has three horisontal stripes: white, blue and red. White colour represents “peace”, blue colour represents “loyalty” and red colour stands for “valour”.
The state emblem of Russia is a double-headed eagle, the most ancient symbol going back to the dynasty of the Riuricovichies. Russia's hymn was created by Alexandrov and Mikhalkov.
According to the Chronicle the history of Early Russia began in the year 862. That year Rurik became the first Russian prince having merged Novgorod and Kiev. Rurik's successor Prince Oleg did his best to strengthen and expand the nascent state. In 988 Prince Vladimir, the Red Sun, baptised Russia. For the first time Moscow was mentioned by the chroniclers in 1147. At that time Russian lands began to unite round Moscow, which led to the establishment of a strong centralised state.
Russia is proud of its architecture, painting and music. A lot of tourists come to our country to see its beauty and to admire its cultural achievements. As a rule they want to visit Moscow, St. Petersburg and the towns of the "Golden Ring".
New words and expressions:
to border on … граничить с чем-либо
densely populated плотно заселена
distribute распределять
to occupy занять; оккупировать
to prevail преобладать
loyalty верность
valour мужество
successor преемник, наследник
baptize крестить
to be proud of … гордиться чем-либо
to merge объединять
the nascent state зарождающееся государство
to admire восхищаться
achievement достижение