
- •Оглавление
- •Введение
- •Глава I.
- •§ 1. Динамика сми:
- •§ 2. Роль и функции сми
- •§ 3. Становление понятия "язык массовой информации"
- •Глава II.
- •§ 1. Методы изучения текстов массовой информации
- •§ 2. Тексты массовой информации в свете теории функциональных стилей
- •§ 3. Динамика типологического описания тми
- •Глава III.
- •§ 1. Принципы и методы синтагматического описания
- •§ 2. Синтагматика текстов массовой информации: обзор материала
- •§ 3. Синтагматика новостных текстов
- •3.1. Общая характеристика новостных текстов. Понятие новостной ценности
- •3.2. Особенности формата новостных текстов в различных сми
- •3.3. Общие признаки новостного текста на морфо-синтаксическом уровне
- •3.4. Лексико-фразеологические особенности новостного текста
- •1. Категория коннотативности — неконнотативности.
- •2. Категория клишированности.
- •3. Категория идиоматичности.
- •5. Категория социолингвистической обусловленности.
- •3.5. Устойчивые текстообразующие компоненты новостей: ссылки на источник информации, цитирование, фразы-связки
- •§ 4. Информационно-аналитические тексты
- •4.1. Общая характеристика информационно-аналитических текстов
- •4.2. Синтагматические особенности информационно-аналитических текстов
- •4.3. Лингвистические способы выражения мнения и оценки
- •§ 5. Медиа тексты группы "features"
- •5.1. Общая характеристика текстов группы "features"
- •5.2. Синтаксические особенности feature текстов
- •§ 6. Рекламные тексты
- •6.1. Общая характеристика рекламных текстов
- •6.2. Способы классификации рекламных текстов
- •6.3. Лингво-стилистические особенности рекламных текстов
- •Глава IV.
- •§ 1. Тексты массовой информации как способ когнитивного отражения действительности
- •1.1. Тексты массовой информации и картина мира
- •1.2. Тексты массовой информации и идеология
- •§ 2. Тексты массовой информации с точки зрения лингвокультурологии
- •2.1. Способы передачи культурозначимой информации в медиа текстах
- •2.2. Категория культуроспецифичности
- •2.3. Некоторые особенности репрезентации темы "культура" в английских медиа текстах
- •§ 3. Тексты массовой информации в свете взаимодействия культур
- •3.1. Взаимодействие текстов массовой информации на уровне формата и содержания
- •3.2. Взаимодействие текстов массовой информации на уровне языка
- •3.3. Лингвомедийные технологии создания образов и стереотипов
- •Глава V.
- •§ 1. Тексты массовой информации и преподавание иностранных языков
- •1.1. Использование текстов массовой информации в учебном процессе
- •1.2. Способы оформления текстов массовой информации в виде учебного материала
- •1.3. Моделирование медиа текстов в лингводидактических целях
- •1.4. Прагмалингвистический медиа мониторинг
- •§ 2. Тексты массовой информации
- •§ 3. Концепция медиа грамотности
- •Заключение
- •Библиография
Библиография
Аврорин В.А. проблемы изучения функциональной стороны языка. — Л.: Наука, 1975.
Адмони В.Г. Размер предложения и словосочетания как яв ление синтаксического строя. — ВЯ, 1966, № 4.
Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. — М., 1963.
Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Сборник статей. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999.
Арский Ю.М., Гиляревский Р.С. и др. Инфосфера. Инфор мационные структуры, системы и процессы в науке и обществе. — М.: ВИНИТИ, 1996.
Ахманова О.С. Словосочетание. — В кн.: Вопросы грамма-: тического строя. — М., 1955.
Ахманова О.С. О разграничении слова и словосочетания. Ав- тореф. диссдокт.филол. наук. М., 1956.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1966.
Ахманова О.С, Гюббенет И.В. Вертикальный контекст как филологическая проблема. — ВЯ, 1977, № 3.
Ахманова О.С, Долгова О.В. Синтаксическая теория и зна ние языка. — ВЯ, 1979, № 1.
Ахманова О.С, Микаэлян Г.Б. Современные синтаксические теории. — М.: МГУ, 1963.
Ахманова О.С, Минаева Л.В. Место звучащей речи в науке о языке. — ВЯ, 1977, № 6.
Ахманова О.С, Панфилов В.Э. Экстралингвистические и внутрилингвистические факторы в функционировании и развитии языка. ВЯ, 1963, № 4.
Беглов СИ. Империя меняет адрес. Британская печать на рубеже тысячелетий. — М.: Институт международного права и эко номики им. А.С Грибоедова, 1997.
Бернштейн СИ. Язык радио. — М.: Наука, 1977.
Богомолов А.Н. Средства массовой коммуникации: культу рологический и дидактический аспекты. Автореф. дисс. канд. филол. наук. — М., 1997.
272
Большой англо-русский словарь. Под ред. Гальперина И.Р. — М.: Русский язык, 1987.
Братина А.А. Лексика языка и культура страны. Изучение лексики в лингвострановедческом аспекте. — М.: Русский язык, 1981.
Будагов Р.А. К теории синтаксических отношений. — ВЯ, 1973, №1.
Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. — М., 1967.
Будагов Р.А. Слово и словосочетание. — В кн.: Сравнитель но-семасиологические исследования. — М., 1963.
Будагов Р.А. Человек и его язык. — М., 1974.
Будагов Р. А. Что такое общественная природа языка? — ВЯ, 1975, № 3.
Будагов Р.А. Что такое развитие и совершенствование язы ка. — М.: Наука, 1977.
Будагов Р.А. Язык, история и современность. — М., 1971.
Будагов Р.А. К вопросу о языковых стилях. — ВЯ, 1954, № 3.
ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. Перевод с англ. — М.: прогресс, 1989.
Вартанова Е.Л. Финская модель на рубеже столетий. Ин формационное общество и СМИ Финляндии в европейской перспек тиве. — М: МГУ, 1999.
Васильева А.Н. Газетно-публтцистический стилб речи. — М.: Русский язык, 1982.
Великобритания. Лингвострановедческий словарь. — М.: Русский Язык, 1999.
Великобритания. Лингвострановедческий словарь. — М.: Русский язык, 1999.
Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). — М.: Изд-во Индрик, 1998.
Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. — М.: Русский язык, 1976.
Виноградов В. В. Вопросы изучения словосочетания. — ВЯ, 1954, № 3.
Виноградов В. В. Вопросы синтаксиса английского языка. — М., 1967.
273
Виноградов В. В. понятие синтагмы в синтаксисе русского языка. — В кн.: Вопросы синтаксиса современного русского языка. — М, 1950.
Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). — М: Высшая школа, 1972.
Виноградов В. В. стилистика. Теория поэтической речи. По этика.— М., 1963.
Воробьев В.В. лингвокультурология. Теория и методы. — М.: РУДН, 1977.
Гальперин И. Р. О понятии "текст". — ВЯ, 1974, № 6.
Гальперин И. Р. К проблеме дифференциации стилей речи. — В кн.: Проблемы современной филологии. — М., 1965.
Гальперин И.Р. Речевые стили и стилистические средства языка. — ВЯ, 1954, № 4.
Гвишиани Н. Б. Полифункциональные слова в языке иречи. — М., 1979.
Гвишиани Н. Б. Слова на -1у как предмет грамматики и фра зеологии. Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1976.
Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. — М., 1965.
Гроот А. В. Классификация словосочетаний. — В кн.: прин ципы типологического анализа языков различного строя. — М., 1972.
Гумбольдт В. язык и философия культуры. Переводы с не мецкого. — М.: Прогресс, 1985.
Гюббенет И. В. Проблема лингвистической реакции на си туацию. Автореф. дис. канд.филол.наук. — М., 1973.
Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика. — М.: Наука, 1977.
Диалектика текста. Под ред. Варшавской А.И. — СПб.: Изд- во С.-Петерб. ун-та, 1999.
Добросклонская Т.Г. Об использовании русской лексики в англоязычных изданиях "The Moscow Times" и "The Moscow Tribune". — В сб.: Журналистика в 1995 году. — М.: МГУ, 1996.
Добросклонская Т.Г. Теория и практика массовой комму никации. Программа курса. — В сб.: Межкультурная коммуникация. Учебные программы. — М.: МГУ, 2000.
274
Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения текстов медиа тек стов. — М.: МАКС-Пресс, 2000.
Добросклонская Т.Г. К вопросу об изучении текстов массо вой информации. — Вестник МГУ. Серия "Лингвистика и межкуль турная коммуникация". Специальный выпуск. —М.: МГУ, 1998.
Добросклонская Т.Г. Синтагматика глобально- клишированных текстов. — В сб.: Терминоведение и профессио нальная лингводидактика. — М.: Московский лицей, 1993.
Добросклонская Т.Г. Характер словосочетания как признак функционального стиля. Автореф. дисс. канд. филол.наук. — М., 1981.
Долгова О.В. Семиотика неплавной речи. — М.: Высшая школа. 1978.
Егоров В.В. Телевидение между прошлым и будущим. — М.: Воскресенье, 1999.
Елистратов B.C. Россия как миф (к вопросу о структурно- мифологических типах восприятия России Западом). — В сб.: Россия и Запад: диалог культур. М.: Центр по изучению взаимодействия культур, 1994.
Задорнова В. Я. Филологические основы перевода поэтиче ского произведения. Автореф.дисс.канд.филол.наук. — М., 1976.
Засурский И.И. Масс-медиа второй республики. — М.: МГУ, 1999.
Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в пред дверии информационного общества. Толковый словарь терминов и концепций. — М.: МГУ, 1999.
Исакова Л.Д. Функциональный стиль в типологическом преломлении. — М.: Изд-во Московский лицей, 1999.
Кафтанджиев Христо. Тексты печатной рекламы. Перевод с болгарс. — М.: Смысл, 1995.
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. — М., 1977.
Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. — М.: Наука, 1984.
Колшанский Г.В. О смысловой структуре текста. Лингвис тика текста: Материалы науч. Конф. МГПИИЯ, т.1. — М., 1974.
Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. — М.: МГУ, 1971.
275
Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. — М., 1994.
Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная вирту альность? Человек. Сознание. Коммуникация. — М.: Диалог — МГУ, 1998.
Краткий словарь когнитивных терминов. Под общей ред. Е.С. Кубряковой. — М.: МГУ, 1997.
Кривенко Б.В. Язык массовой коммуникации. Лексико- семиотический аспект. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1993.
Крупное В.В. язык современной прессы. Англо-русский словарь справочник. — М.: Высшая школа, 1993.
Крупное В.Н. Русско-английский словарь газетной лексики. — М.: Русский язык, 1993.
Ксендзенко О.А. Как создается рекламный текст. Функцио нально-экспрессивные аспекты рекламного текста. — М.: Диалог- МГУ, 1998.
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. — М.: Русский язык, 1984.
Лаптева О.А. Живая русская речь с телеэкрана. 2-ое изд. — М.: УРСС, 2000.
Леонтьев Д.А. Психология смысла. Природа, структура и динамика смысловой реальности. — М.: Смысл, 1999.
Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Совет ская энциклопедия, 1990.
Лингвострановедение и текст. Под ред. Е.М.Верещагина и В.Г. Костомарова. — М.: Русский язык,1987.
Лысакова И.П. Тип газеты и стиль публикации: опыт со циолингвистического исследования. — Л.: изд-во ЛГУ, 1989.
Магидова И.М. Теория и практика прагмалингвистического регистра английской речи. Автореф.дисс.докт.филол.наук. — М., 1989.
Маренкова Е.А. синтагматическая конденсация речевых по следовательностей в научном тексте. Автореф. дисс. кан. филол. наук. — М., 1976.
Меликов В.В. Введение в текстологию традиционных куль тур. — М.: Российск.гос.гуманит.ун-т, 1999.
Мелюхин И.С. Информационное общество: истоки, пробле мы, тенденции развития. — М.: МГУ, 1999.
276
Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном ми ре: методология анализа и практика исследований. — М.: УРСС, 2000.
О принципах и методах лингвистического исследования. Под ред. О.С. Ахматовой. — М.: МГУ, 1966.
Олдырева Л. П. О принципах изучения текста массовой коммуникации методом контент-анализа. — В кн.: предмет семиоти ки. — М., 1975.
Павловская А.В. Россия и Америка. Проблемы общения культур. — М.: МГУ, 1998.
Пешковский А.М. избранные труды. — М., 1959.
Потебня А.А. Собрание трудов. Мысль и язык. — М.: Лаби ринт, 1999.
Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. — М.: Рефл-бук, 2000.
Почепцов Г.Г. Теория и практика коммуникации. — М.: Центр, 1998.
Предмет семиотики. Теоретические и практические пробле мы взаимодействия средств массовых коммуникаций. — М., 1975.
Принципы и методы лексикологии как социолингвистиче ской дисциплины. Под ред. О.С. Ахмановой. — М.: МГУ, 1971.
Проблемы неидиоматической фразеологии. — М.: МГУ, 1971.
Проблемы фразеологии. — М.-Л., 1964.
Прокопович Н.Н. О влиянии словообразовательных связей частей речи на построение словосочетаний. — ВЯ, 1953, № 6.
Прокопович Н.Н. Словосочетания и вводно-модальные сло ва (конструкции). — В сб.: проблемы современной филологии. — М., 1965.
Прохоров Ю. Е. Национальные социо-культурные стерео типы речевого общения и их роль в обучении русскому языку ино странцев. — М.: Педагогика Пресс, 1996.
Развитие функциональных стилей современного русского языка. Под ред. Т.Г.Винокур и Д.Н. Шмелёва. — М., 1968.
Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. — М., 1978.
277
Рождественский Ю.В. Об одном из приемов семиотиче ского анализа текстов массовой коммуникации. — В кн.: предмет семиотики. —М.: МГУ, 1975.
Рождественский Ю.В. Введение в культуроведение. — М.: ЧеРо, 1996.
Рождественский Ю.В. Теория риторики. — М.: Добросвет, 1997.
Семиотика средств массовых коммуникаций. Материалы симпозиума. — М., 1974.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культуроло гии. Перевод с англ. — М.: прогресс, 1993.
Синтаксис и стилистика. — М., 1976.
Синтаксис как диалектическое единство коллигации и кол- локации. Под ред. О.САхмановой. — М.: МГУ, 1969.
Скребнев Ю.М. Общелингвистичесике проблемы описания синтаксиса разговорной речи. Автореф. дисс. докт. филол. наук. — М., 1971.
Словари и лингвострановедение. Под ред. Е.М. Верещаги на. — М.: Русский язык, 1982.
Смирницкий А.И. Морфология английского языка. — М., 1959.
Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. — М., 1956.
Смирницкий А.И. Лексическое и грамматическое в слове. — В кн.: Вопросы грамматического строя. — М., 1955.
Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. — М., 1957.
Смирницкий А.И., Ахманова О.С. Образования типа stone wall, speech-sound в английском языке. Доклады и сообщения Ин ститута языкознания АН СССР, 1952, № 2.
Смысловое восприятие речевого общения. — М., 1976.
Солганик Г.Я. Лексика газеты: функциональлный аспект. — М.: высшая школа, 1981.
Солганик Г.Я. Стиль репортажа. — М., 1970.
Солнцев В.М. Языковой знак и его свойства. — ВЯ, 1977, № 2.
Соссюр Ф. Труды по языкознанию. — М., 1977.
278
Сочетаемость и речевая репрезентация языковых единиц. Под ред. Валл М.Н. — Новосибирск: Изд-во Наука, 1983.
Степанов Ю.С. Семиотика. — М.: Наука, 1971.
Терин В.П. Массовая коммуникация. Социо-культурные аспекты политического воздействия. Исследование опыта Запада. — М.: Изд-во Института социологии РАН, 1999.
Тер-Минасова С.Г. Язык как орудие культуры. — М.: МГУ, 1999.
Тер-Минасова С.Г. Синтагматика речи: онтология и эври стика. — М.: МГУ, 1980.
Тер-Минасова С.Г. Синтагматика функциональных стилей и оптимизация преподавания иностранных языков. — М.: МГУ, 1986.
Тер-Минасова С.Г. Синтез продуктивных и полупродук тивных словосочетаний и вопрос о логике языка. Авто- реф.дисс.канд.филол.наук. —М.: МГУ, 1970.
Тер-Минасова С.Г. Словосочетание в научно-лингвисти ческом и дидактическом аспектах. — М.: Высшая школа, 1981.
Тер-Минасова С.Г. Язык как зеркало культуры. — М.: МГУ, 1999.
Трескова СИ Социолингвистические проблемы массовой коммцникации. —М.: Наука, 1989.
Устойчивые словосочетания русского языка. Учебное по собие. Под ред. Л.И. Широковой. — М.: Русский язык, 1980.
Филин Ф.П. к проблеме социальной обусловленности язы ка. — ВЯ, 1966, № 4.
Филичева Н.И. Словосочетание и его специфика. — Вест ник МГУ, 1964, №4.
Фоломкина С.К. Англо-русский словарь сочетаемости. — М.: Русский язык, 1998.
Чаковская М.С. "Сообщение" и "воздействие" как тексто логическая проблема. Автореф.дисс.канд.филол.наук. — М.: МГУ, 1977.
Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. — М.: Наука, 1977.
Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингви стику. — М.: высшая школа, 1978.
279
Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разно видностях. — М.: Наука, 1977.
Шмелев Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. — М., 1976.
Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. — М., 1957.
Юдина Т.В. Стратификация немецкой общественно- политической речи. — М: МГУ. 1993.
Язык и массовая коммуникация. Социолингвистическое ис следование. — М.: Наука, 1984.
Язык и общество. — М., 1968.
Яковлева Е.Б. Просодия атрибутивной синтагматики в со временном английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. — М., 1976.
Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в сис теме языка. — В сб.: Исследования по общей теории грамматики. — М., 1968.
Akhmanova О., ed. Lexicology; Theory and Method. — M., 1972.
Akhmanova O., ed. Linguostylistics: Theory and Method. — mouton, 1976.
Akhmanova O., ed. Patterns and Productivity. — M., 1973.
Akhmanova O., ed. Word-Combination; Theory and Method. — M., 1974.
Allan S. News and the public sphere: towards a history of ob jectivity and impartiality. — In: The Journalism Reader. — London: Routledge, 1997.
Annual Review of BBC Broadcasting Research Findings. — London: BBC, 1993.
Approaches to Media Discourse. Ed. by Bell A., Garrett P. — Oxford: Blackwell, 1998.
Barthes R. The Semiotic Challenge. — New York: Hill & Wang, 1988.
BBC Handbook. — London, 1999.
Bell A. News Time. — In: Time and Society, 1995,4.
Bell A. The Language of News Media. — Oxford: Blackwell, 1991.
280
Bell J., Gower R. Matters. — London: Longman, 1991.
Benson M. The BBI combinatory Dictionary of english. A guide to word-combinations. — Amsterdam: John Benjamins, 1986.
Berelson B. Content Analysis in Communication Research. — Glencoe, 1952.
Berger A.A. cultural Criticism, Aprimer of Key Concepts. — London: Sage, 1995.
Berger A.A. Popular culture Genres: Theories and Texts. — London: Sage, 1994.
Bloomfield L. Language, — London, 1935.
Bolinger D. Generality, Gradience or AU-or-None. — London, 1964.
Bonvillain N. Language, Culture and Communication. — New Jersey: Prentice Hall, 1997.
Briggs A. The Birth of Broadcasting. — London; Oxford Uni versity Press, 1961.
Broadcast Talk. Ed. by Scannell P. — London: Sage.
Carney T.F. Content Analysis. A Technique for systematic in ference from communication. — London; Batsford, 1972.
Carter R. Introducing Applied Linguistics. — London: Penguin, 1993.
Chafe W. Meaning and the structure of Language. — London, 1970.
Cook G. The Discourse of Advertising. — London: Routledge, 1992.
Cook G. The discourse of Advertising. — London: Routledge, 1992.
Cotton D., Kent S. Market Leader. — London: OUP, 1999.
Crisell A. Understanding Radio. — London: Methuen, 1986.
Crystal D. English as a Global Language. — London: Routlege, 1997.
Crystal D., Davy D. Investigating English Style. — London: Longman, 1969.
Culture, Media, Language. Ed. by Hall S. And others. — Lon don: Hutchinson, 1980.
Culture, Society and The Media. Ed. by Curran J., Gurevitch M. — London: Routledge, 1982.
281
Curran J., Seaton J. Power without Responsibilty: the Press and Broadcasting in Britain. — London: Routledge, 1991.
Dominick J.R. The Dynamics of Mass Communication. —New York: McGraw-Hill, 1993.
Downing J. Internationalizing Media Theory. Transition, Power, culture. — London: Sage, 1996.
Dyer G. Advertising as Communication. — London: Routledge, 1982.
Emery E. Introduction to Mass Communication. — New York, 1960.
Fairclough n. Critical Discourse Analysis. — London: Long man, 1995.
Fairclough N. Language and Power. — London: Longman, 1989.
Fairclough N. Media Discourse. — London: Arnold, 1995.
Ferguson С A. Language Structure and Language Use. — Stan ford, 1971.
Firth J. R. The Tongues of Men and Speech. — London: Ox ford University Press, 1964.
Firm J.R. On Sociological Linguistics. — In; Language in Cul ture and Society. — The Hague, 1964.
Firth J.R. Studies in Linguistic Analysis. — London, 1957.
Fishman J.A. Advances in The Sociology of Language. — The Hague-Paris: Mouton, 1971.
Fishman J.A. The Sociology of Language. —Rowley, 1972.
Fishman M. Manufacturing the News. — Austin: Univesity of Texas Press, 1980.
Fiske J. Television Culture. — London: Methuen, 1987.
Fiske J., Hartley J. Reading Television. — London: Methuen, 1978.
Foster B. The Changing English Language. — London, 1970.
Fowler R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. — London: Routledge, 1991.
Gans H. Deciding What's News. — New York: Vintage, 1979.
Garvin P. On Linguistic Method. Selected papers. — The Hague: Mouton, 1964.
282
Glasgow Media Group Reader. News content, Language and Visuals. — London: Routledge, 1995.
Gleason H.A. An Introduction to Descriptive Linguistics. — New York, 1961.
Goddard A. The Language of Advertising. — London: Routledge, 1998.
Gordon G. The Language of Communication. — New York, 1969.
Green G. Semantics and syntactic regularity. — London, 1974.
Greenbaum S. Investigating Collocations. An experimental Ap proach. — The Hague-Paris: Mouton, 1970.
Groot A.W. Classification of Word-Groups. — Lingua, 2,1975.
Grundy P. Newspapers. — Lomdon: OUP, 1994.
Hachten W,A. The World News prism. Changing Media of In ternational Communication. — Iowa University Press, 1996.
Halliday M.A.K. Introduction to Functional Grammar. — Lon don: Arnold, 1985.
Halliday M.A.K. Explorations in the functions of language. — London, 1973.
Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. — London: Longman, 1976.
Hansen A., Cottle S. And others. Mass Communication Re search Methods. — London: Macmillan, 1998.
Hartley J. Understanding News. — London: Routledge, 1982.
Haynes J. Style. — London: Routledge, 1996.
Hennessy B. Writing Feature Articles. A practical guide to methods and markets. — London: Focal Press, 1989.
Herman E. Beyond Hypocrisy: Decoding the News in an Age of Propaganda. — Boston: South End Press, 1992.
Heyer S. Even More True Stories. An Intermediate Reader. — London: Longman, 1992.
Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. — London, 1977.
Hymes D. Language in Culture and Society. — New York, 1964.
Hymes D., Gumperz J., eds. Directions in Sociolinguistics. — New York, 1972.
283
Key Concepts in Communication and Cultural Studies. Ed. by O'Sullivan T. and others. — London: Routledge, 1994.
Kress G., Hodge R. Language as Ideology. — London: Routledge, 1979.
Labov W. Sociolinguistic patterns. — Philadelphia, 1972.
Lacey N. Image and Representation. Key concepts in Media Studies. — London: Macmillan, 1998.
LTP Dictionary of Selected Collocations. Ed. by Michael Lewis. — London: LTP, 1997.
Lull J. Media Communication. Culture. A Global Approach. — New York: Columbia University Press, 1995.
Martinet A. A functional view of language. — London: OUP, 1962.
Mascull B. Key Words in the Media. — London: Harper collins, 1995.
Mass Communication and Society. Ed. by Curran J., Gurevitch M. — London: Arnold, 1977.
Mass Media and Society. Ed.by Curran J., Gurevitch M. — London: Arnold, 1999.
Mathesius V. A functional analysis of present-day English on a general linguistic basis. — The Prague, 1975.
Mclntosh A., Halliday M.A.K. Patterns of Language. — Lon don, 1966.
McLuhan M. Understanding Media: Extensions of Man. — London: Routledge, 1994.
McNair B. News and Journalism in the UK. A textbook. — London: Routledge, 1994.
McWhinney R. The BBC Language. London, 1961.
Media in Global Context. Ed. by Boyd-Barrett 0. — London: Arnold, 1997.
Media Texts: Authors and Readers. Ed. by Graddol D., Boyd- Barrett O. — Clevedon: Open University, 1994.
Merrill J., Lee J. Modern Mass Media. — New York: Harper Collins, 1994.
Montgomery M. An Introduction to Language and Society. — London: OUP, 1992.
284
Montgomery M., Edginton В. The Media. — London: The Brit ish Council, 1996.
Mueller С The Politics of Communication. A Study in the Po litical Sociology of Language. — New York: OUP, 1973.
Nation M. A Dictionary of Modern Britain. — London: Pen guin, 1991.
Nunan D. Discourse Analysis. — London: Penguin, 1993.
Patterson S. Using Newspapers in the Classroom. — Cambridge University Press, 1999.
Pedelty M. War Stories: The Culture of Foreign Correspon dents. — London: Routledge, 1995.
Phillipson R. Linguistic Imperialism. — London: OUP, 1992.
Potter WJ. Media Literacy. — London: Sage, 1998.
Pride J.B. The Socil Meaning of Language. — London: OUP, 1971.
Quirk R. The Use of English. — London: Longman, 1968.
Quirk R., Svartvik J. Investigating Linguistic Acceptability. The Hague: Mouton, 1966.
Reath D the Language of Newspapers. — London: Routledge, 1997.
Samovar L.A. Communicating Between Cultures. — New York: Wadsworth, 1995.
Scannell P. Radio, Television and Modern Life. — Oxford: Blackwell, 1996.
Schlesinger P. Putting 'Reality' Together: BBC News. — Lon don: Methuen, 1987.
Sebeok T. Style in Language. — New York, 1960.
Shoemaker P.J., Reese S.D. Mediating the Message. Theories of Influences on Mass Media Content. — London: Longman, 1994.
Sign. Language. Culture. — The Hague-Paris: Mouton, 1970.
Silverstone R. Television and Everyday Life. — London: Routledge, 1994.
Simpson P. Language, ideology and Point of View. — London: Routledge, 1997.
Smith A.G. Communication and Culture. — New York, 1966.
Sociolinguistics. Ed. by Holmes J., Pride J. — London, 1972.
Storey J. What is Cultural Studies? — London: Arnold, 1996.
285
Television English. — London: the British Coucil, 1985.
The Manufacture of News: Social Problems, Deviance and the Mass Media. — London: Constable, 1981.
The Media in Britain. Ed. by Stokes J., Reading A. — London: Macmillan, 1999.
The Media Studies Reader. Ed. by O'Sullivan T. — London: Arnold, 1997.
Thompson J. Ideology and Modern Culture. — Cambridge: Pol ity Press, 1990.
Tiersky E., Chernoff M. In the News. — USA: National Text book Company. 1991.
Tradgill P. Sociolinguistics. An Introduction. — London, 1974.
Turner G. British cultural Studies. An Introduction. — London Routledge, 1992.
Turner G. Stylistics. — London, 1973.
Ullmann S. Language and Style. Collected papers. — Oxford, 1964.
Van Dijk Teun A. Ideology. A Multidisciplinary Approach. — London: Sage, 1998.
van Dijk Teun A. News as Discourse. — New York: Hillsdale, 1998.
Walker DJ. Exploring Newspapers. — London: Macmillan, 1993.
Wallis R., Baran SJ. The Known World of Broadcast News. International News and the Electronic Media. — London: Routledge, 1991.
Watson J. A Dictionary of Communication and Media Studies. — London: Macmillan, 1996.
Watson J. Media Communication. An Introduction to Theory and Process. — London: Macmillan, 1998.
Weinreich U. Languages in Contact. — London: Mouton, 1966.
Williamson J. Decoding Advertisements. — London: Marian Boyers, 1978.
Williams R. Culture and Society 1780-1950. — London: Pen guin, 1966.
286