1. Запишіть терміни, визначте спосіб творення термінів, їхню будову і походження.Виконати характеристику термінів за схемою:

Схема аналізу:

1. Загальнонауковий термін чи вузькоспеціальний

2. Простий , складний чи складений.

3. Якими частинами мови виражений складений термін. Вказати модель (н-д:зсув імпульсу: іменник + іменник; розрядна трубка: прикметник + іменник).

4. Запозичений чи власне український .

5. Назвати спосіб творення власне українських термінів:

а) префіксальний ;

б) суфіксальний ;

в) префіксально-суфіксальний ;

г) безафіксний ;

ґ) основоскладання ;

д) словоскладання ;

е) абревіаційний ;

є) вторинна номінація – використання наявної у мові назви для позначення наукового поняття ;

ж) аналітичний – використання словосполучень .

Будівельний факультет: бетонозмішувач, бетоняр, веранда, водоутримувальна здатність, врубка, гідрофобність, гігроскопічність, еластичність, життєздатність розчину, зашпунтовувати, лата, латувати, личкувати, льох, нежитлове приміщення, парапет, поверх технічний.

Факультет механізації: балансувати, барабан, башмак, бензин, бензинопровід, бензобак, демонтаж, дросель, жиклер, зазор, запальник, заскочка, карбюратор, мастило, контакт замикальний, розточування, защільник, перегрівання.

Факультет харчових технологій: ацидофілін, бродіння, жири, заморожування, згу́щене молоко́, ковбаса́, консерванти, кулінарна обробка, м’ясна сировина, мікробне забруднення, мікроелеме́нти, небезпечний фактор (у харчових продуктах), олія нерафінована

Економічний факультет: гарантований прибуток, інвестиція, конкуренція, індексація, температура ринку, акцизний збір, валовий внутрішній продукт, дискримінація, політика дорогих грошей, реімпорт, тендер, альпарі, біржова торгівля, єврооблігація.

Юридичний факультет:

Автентичний, гіпотеза, делікт, клептоманія, легітимний, преюдиціальність, прецедент, обвинувачення, право, правосуддя, санкція, справа, стаття, суд, алібі, де-юре, арешт, адвокат, убивство, майно, вирок, судова експертиза, протокол допиту.

2. Випишіть зі словника терміни Вашого фаху:

а) грецького походження _______________________________________;

б) латинського походження _____________________________________;

в) англійського походження _____________________________________;

г) німецького походження ______________________________________;

д) французького походження ____________________________________;

е) італійського походження _____________________________________;

є) власне українські за походженням

З'ясуйте їх значення та поясніть написання. Доберіть українські відповідники.

3. Доберіть 10 термінів з кінцевою частиною -ція, що стосується: а) економічної термінології; б) юридичної термінології; в) технічної термінології, г) термінології харчової промисловості.

4. Запишіть, запам'ятайте правопис часто повторюваних термінів - слів іншомовного походження, знайдіть у довідці їхні українські відповідники, введіть у речення та доведіть недоцільність чи необов'язковість їх уживання й засмічення державної мови.

1. Електорат, ідентифікація, ідентичність, інавгурація, інновація, інтерпретація, канібалізм, капітулювати, квінтесенція, коментар, консенсус, консультант, консьєрж, круїз, логічний, мапа, менталітет.

2. Мобільний (чоловік), моветон, нонсенс, ноу-хау, оптимальний, ординарний, пасивний, перманентний, прогноз, регулярний, резервний, сентенція, систематичний, соціум, спонсор, субсидія, толерантність.

Довідка.

1. Виборець (лат.); уподібнення, прирівняння (лат.); рівнозначність, однаковість (лат.); посвячення (лат.); нововведення в галузі економіки, техніки (англ., лат.); тлумачення, пояснення, роз'яснення (лат.); звірство, жорстокість, людожерство (фр.); поступатися, відступати перед труднощами, відмовлятися від боротьби (лат.); найважливіше, найсуттєвіше (лат.); міркування, тлумачення (лат.); згода, одностайність (лат.); радник, порадник (лат.); двірник, швейцар (фр.); подорож по морю (англ.); закономірний (гр.); карта світу (лат.); світосприйняття, психологія національної спільноти.

2. Рухливий, енергійний, діяльний (лат.); невихованість, поганий тон (фр.); безглуздість, нісенітниця (англ., лат.); новація (англ.); найкращий (варіант) (лат.); звичайний (лат.); бездіяльний (лат.); постійний, безперервний (лат.); передбачений (гр.); систематичний (лат.); запасний (лат.); вислів (лат.); постійний, регулярний (гр.); спільнота людей (лат.); добродійник, меценат (англ.); допомога, підтримка (лат.); терплячість (лат.).

5. Виписати зі словника 20 фахових термінів, утворених морфологічним способом. Пояснити, у чому він полягає.

6. Виписати зі словника 10 фахових термінів, утворених лексико-синтаксичним способом.

7. Навести приклади термінів, утворених лексико-семантичним способом. У чому полягає цей спосіб творення термінів.

8. Навести зі словника фахові терміна-інтернаціоналізми. Довести правильність своєї думки.

9 Дібрати по 10 одно-, дво- і трикомпонентних термінів вашого фаху.