
- •Зведена таблиця передачі українських букв англійськими.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 2
- •Мелітополь –
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №3
- •I рівень
- •I Знайдіть еквівалентні слова:
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №4 і рівень
- •Іі рівень
- •III. Замість крапок поставте потрібне слово (inhabited by, valley, the kings and queens, jewels, enormous dome):
- •III рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 5
- •Знайдіть еквівалентні слова:
- •Іі рівень
- •Заміст крапок вставте потрібне слово: (attend, organizations, protests, earn, voluntary)
- •Ііі рівень
- •Дайте відповіді на наступні запитання:
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 6
- •Знайдіть еквівалентні слова:
- •Іі рівень
- •Замість крапок вставте потрібне слово (university, primary, prepare, private, exam):
- •Ііі рівень
- •Дайте відповіді на наступні запитання:
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №7 і рівень
- •II рівень
- •III. Замість крапок поставте потрібне слово (west coast, a great number of, coalmines, places of interest, shipbuilding):
- •Ііі рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 8 і рівень
- •II рівень
- •III. Замість крапок поставте потрібне слово (output, radio, variety, major, broadcast).
- •Ііі рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 9 і рівень
- •Іі рівень
- •Ііі рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 10
- •Іі рівень
- •Ііі рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання:
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 11
- •Іі рівень
- •Ііі рівень
- •IV. Дайте відповідь на запитання.
- •Питання для самоконтролю
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 12
- •I рівень
- •Знайдіть еквівалентні слова:
- •II рівень
- •Дайте літературний переклад наступним реченням.
- •Дайте відповідь на наступні запитання.
- •III рівень
- •Що саме цікаве та важливе про своє рідне місто та його історичні пам’ятки ви могли б розповісти своїм нащадкам.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 13
- •I рівень
- •Знайдіть еквівалентні слова:
- •II рівень
- •Дайте художній переклад наступним реченням:
- •Дайте відповідь на наступні запитання:
- •III рівень
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 14 і рівень
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 15
- •I рівень
- •II рівень
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №16 і рівень
- •Іі рівень
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •V.Встановіть власну думку з теми ,,Traveling by train” (письмово) відповівши детально на такі запитання:
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №17
- •I. Знайдіть еквівалентні слова:
- •Iiі. Завершіть речення, вставляючи потрібне слово замість крапок: (steamer, sails, calmer, quay, separate)
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання:
- •Ііі рівень
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 18 і рівень
- •I. Знайдіть еквівалентні слова:
- •Іі рівень
- •III. Заміст крапок вставте потрібне слово: (expensive, quicker, service, packing, airsick)
- •IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
- •Ііі рівень
- •V. Складіть мовленнєву ситуацію стюардеси з пасажиром, використовуючи лексичний мінімум з теми або висловіть (письмово) власну думку з теми “ Traveling by air”
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 19 і рівень
- •Iі. Дайте відповіді на наступні запитання:
- •Iiі. Складіть ваш розклад відвідування визначних місць Лондона на тиждень перебування вами у столиці Великобританії.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи № 20
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №21 і рівень
- •Іі рівень
- •Iі. Назвіть по-англійські типи компаній та товариств за наданими характеристиками:
- •III. Прочитайте та перекладіть приклад свідоцтва про реєстрацію.
- •Контрольні завдання до самостійної роботи №22 і рівень
- •I. Знайдіть у тексті всі слова, які характеризують враження від галереї та роботу майстрів.
- •I. Знайдіть еквівалентні слова:
- •III. Дайте відповіді на запитання:
Питання для самоконтролю
1. What parts is London divided?
2. What do you know about the City?
3. What can you tell about such historical places in London as the Tower, the Houses of Parliament, Westminster Abbey and St. Paul's Cathedral?
4. What historical event does Trafalgar Square symbolize?
5. What is the official residence of the Queen in London?
Контрольні завдання до самостійної роботи №4 і рівень
І. Знайдіть еквівалентні слова:
1. suburb a. охороняти
2. contrast 6. місце проживання
3. cozy в. передмістя
4. valley г. дорогоцінності та інші скарби
5. prison д. контраст
6. to destroy e. затишний
7. national hero є. в’язниця
8. jewels and other treasure ж.розбивати
9. residence з. долина
10. to guard i. національний герой
Іі рівень
II. Поставте знак "+", якщо ви згодні та знак "-", якщо не згодні з наступними тверджен-нями.
St. Paul's Cathedral is the official London residence of the Queen.
About 8 million people live in London and its suburbs.
The statue of Nelson is a statue symbolizing a great English king who defeated the Vikings.
The western part of London, where the rich live, is the heart of London.
London is a city of great contrasts.
III. Замість крапок поставте потрібне слово (inhabited by, valley, the kings and queens, jewels, enormous dome):
The East End is the district ............... the workers and the poor.
London lies in the ......... of the Thames.
Now the Tower is a museum and houses the Crown ......and other treasure.
The most notable feature of St. Paul's Cathedral is an .............
Nearly all ................of Britain were crowned and buried in the Westminster Abbey.
III рівень
IV. Дайте відповіді на наступні запитання.
1. What parts is London divided?
2. What do you know about the City?
3. What can you tell about such historical places in London as the Tower, the Houses of Parliament, Westminster Abbey and St. Paul's Cathedral?
4. What historical event does Trafalgar Square symbolize?
5. What is the official residence of the Queen in London?
Самостійна робота № 5
Тема: The Youth people of Great Britain.
Основні питання, що розглядаються:
Government’s responsibilities for young people.
Voluntary youth groups and organizations.
The role of part-time job and “Saturday job” in teenagers’ life.
Література:
Куриленко Ю. В. 400 тем з англійської мови для школярів, студентів та викладачів. – Донецьк: ООО ПКФ “БАО” , 2003. – 608с.
Ніколаєва С. В. English-speaking Countries. – К.: Либідь, 1998
Кузміч М. Г. A Critical Look at What’s Like Being Sixteen. / “English Learners Digest” “Дайджест для тих, хто вивчає англійську”/ № 2, квітень 2001р.,с. 4
Студент повинен знати:
Основні молодіжні організації Великобританії.
Найсуттєвіші проблеми тінейджерів Великобританії.
Лексичний мінімум.
Студент повинен вміти:
Розповісти про життя молоді Великобританії та провести аналогію з проблемами молоді України.
THE LIFE OF YOUTH IN GREAT BRITAIN.
Nowadays there are about 7.5 million young people in Britain between the ages of 10 and 19, and it is believed that this number will grow to nearly 8 mln by 2004. Almost every aspect of Government domestic policy1 affects the well being of young people and shapes their future. Education and training are among the Government’s responsibilities2 for young people. Every young person should have the opportunity to get a good basic education.
Hundreds of voluntary3 youth groups and organizations play an active role in the life of young people in Britain. The majority of these organizations have become established4 on a voluntary basis by groups representing the interests of a particular sector of the population. They include:
religious community groups – Christian, Muslim, Hindu, Buddhist;
ethnic minority groups – organizations of youth in diasporas;
organizations providing for particular sporting and outdoor activities or hobbies, e.g. path-walkers, mountain-climbers, rockers, etc.;
groups focusing5 on activities for people with disabilities, etc.
Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people from all classes and sections of the population. In the USA exists a Young Republican Federation, Young Christian Association, some religious organizations for Jewish youth. Youth organization Green Peace deals with the most urgent6 ecological problems of today’s world. It protests against nuclear weapon test, sea and soil pollution, etc.
Sport clubs are characteristic youth organizations in the USA and United Kingdom. They unite people, who are interested in baseball, football, basketball, golf, etc. You can attend any club: from theatre clubs to bird-watching7 clubs. Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain. But only relatively8 few people regularly attend youth clubs and organizations. Most of them are most interested in some activities that do not cost money and can be picked up or dropped with ease. Lack of their own money in the younger age group means that a great deal of their time is spent with friends, window-shopping in town, cycling or skate-boarding.
At 15 years old and above, young people try to find “Saturday jobs”, working as assistants in shops, cafes and restaurants. There are a great many things that young people wish to buy, including clothes and magazines, CDs and cassette tape music, computer games and jewelry. They save money for bicycles, motorbikes and, eventually9, cars of their own, and to have enough money to go to the discos and dances.
Most young men and about half of young women in Britain take a passive interest in sport or actively take part in a sporting activity on a regular basis. Fitness is encouraged10 through school and by a great many outside organizations. Football, either in school teams or in rapidly assembled groups playing during the school break times, is highly popular. Outside school activity include darts, chess, bowling and many other more social games.
Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of any countries.
Vocabulary
domestic policy – внутрішні справи
responsibility – відповідальність
voluntary – добровольчий, той, що утримується на добровільних внесках
have become established – заснувались
focusing – що зосереджені на
urgent – вкрай необхідний
bird-watching – спостереження за птицями
relatively – відносно
eventually – в решті решт
encourage – підтримувати
Питання для самоконтролю:
What is the government’s priority responsibilities for young people?
What groups and organizations do you know?
How do the young people spend the great deal of their time?
How do they earn money?
What is the aim of sport clubs?
What youth organization of USA do you know?
How do interest clubs work?
What is the main task of youth organization Green Peace?