Вживання означеного артикля.

Іменник вживається з означеним артиклем, якщо з ситуації, попереднього досвіду або з контексту зрозуміло, про який предмет іде мова:

Open the door, please. Відчини двері, будь ласка.

Означений артикль вживається перед іменником з означенням, яке вказує, про який саме предмет іде мова:

She opened the door of the room. Вона відчинила двері кімнати.

Означений артикль вживається перед іменником з означенням, вираженим прикметником у найвищому ступені порівняння:

She is the most beautiful girl here. Вона тут найвродливіша дівчина.

Означений артикль вживається перед іменниками з обмежувальним означенням, вираженим порядковим числівником:

He did not answer the third question. Він не відповів на третє запитання.

Означений артикль вживається з іменником, після якого стоїть безсполучникове підрядне означальне речення.

He saw the mistake he had made. Він зрозумів помилку, яку зробив.

Означений артикль вживається перед іменниками, що означають предмети, єдині в своєму роді, наприклад: the sun сонце, the moon місяць, the earth земля, the sky небо.

Означений артикль вживається також перед іменниками – назвами предметів, єдиних у певній ситуації. Так, описуючи кімнату, вживають означений артикль з такими словами, як the floor підлога, the ceiling cтеля, бо в кімнаті є лише одна підлога і одна стеля.

Означений артикль вживається перед іменником, що означає не окремий предмет, а весь клас у цілому:

The wolf is a wild animal. Вовк – дика тварина.

Означений артикль вживається в деяких сталих словосполученнях: to go to the theatre ходити в театр, to play the piano грати на роялі, the other day нещодавно, to tell the truth правду кажучи та ін..

Вживання іменників з назвами речовин.

Іменники, що означають речовини, вживаються, як правило, без артикля:

Water is colourless. Вода безбарвна.

Якщо ж ідеться про певну, конкретну частину якоїсь речовини, іменник вживається з означеним артиклем:

The water will boil soon. Вода скоро закипить.

Якщо мається на увазі сорт речовини, іменник може стояти як з означеним, так і з неозначеним артиклем:

This is a good wine. Це добре вино.

Вживання артикля з абстрактними іменниками.

Незлічувані абстрактні іменники, як правило, вживаються без артикля:

Then there was silence. Потім настала тиша.

Якщо абстрактний іменник має обмежувальне означення або уточнюється ситуацією, перед ним стоїть означений артикль:

The silence that followed his speech lasted several seconds.

Якщо абстрактний іменник має означення, що виражає різновидність якості, стану, почуття тощо, то він вживається з неозначеним артиклем:

There was a long silence. Настала тривала тиша.

Вживання артикля з власними іменниками.

Прізвища та імена людей, а також клички тварин і птахів вживаються без артикля: Tom Brown, John Smith.

Прізвища та імена, а також клички тварин і птахів, що мають означення, вживаються з означеним артиклем: the hungry Tom (голодний Том).

Без артикля вживаються імена з прикметниками young,молодий, old старий, little маленький, poor бідний, dear дорогий, lazy ледачий, honest чесний.

Означений артикль вживається, коли прізвище стоїть у множині і позначає сім`ю в цілому – всіх членів сім`ї:

We will invite the Pavlenkos. Ми запросимо Павленків.

З означеним артиклем вживається прізвище або ім`я, якщо воно пояснюється підрядним означальним реченням з обмежувальним значенням. У цьому разі артикль можна перекласти на українську мову займенником той:

So you’re the Willy she’s been writing about?

Отже, ви той Віллі, про якого вона писала?

Назви континентів, країн, міст і сіл вживаються, як правило без артикля: Europe, Poland, Paris, Borodino.

Як виняток, назви деяких країн і місцевостей вживаються з означеним артиклем: the Netherlands Нідерланди, the Philippines Філіппіни, the Caucasus Кавказ.

Назви країн, що складаються із загального іменника з одним або кількома означеннями, вживаються з означеним артиклем: The United States of America.

Означений артикль мають назви континентів, країн, міст, якщо вони вжиті з означенням, яке вказує на певний період історії країни, міста тощо: the Europe of the Middle Ages середньовічна Європа.

Назви океанів, морів, заток, проток, каналів і річок вживаються з означеним артиклем: the Atlantic Ocean Атлантичний океан, the Black Sea Чорне море, the Gulf of Mexico Мексиканська затока, the English Channel Ла – Манш.

Назви озер також вживаються з означеним артиклем, якщо перед власною назвою не стоїть слово озеро: the Baikal Байкал, але Lake Ontario Онтаріо.

Назви груп островів вживаються з означеним артиклем, а назви окремих островів – без артикля: the British Isles Британські острови, Great Britain Великобританія.

Назви гірських хребтів вживаються з означеним артиклем, назви окремих гір, гірських вершин – без артикля: the Urals Урал, the Rocky Mountains Скелясті гори, Elbrus Ельбрус.

Назви вулиць, площ і парків вживаються без артикля: Whitehall, Hyde Park.

Назви театрів, кінотеатрів, концертних залів, клубів, картинних галерей, музеїв вживаються з означеним артиклем: the Royal Opera House Королівський оперний театр, the British Museum Британський музей.

Назви організацій і політичних партій вживаються з означеним артиклем: the Labour Party Лейбористська партія, the United Nations Organisation Організація Об`єднаних Націй.