Сравнительно-историческое языкознание (компаративистика1)

«область языкознания, объектом которой являются родственные, т.е. генетически связанные языки. Конкретно в СИЯ речь идет об установлении соотношения между родственными языками и описании их эволюции во времени и пространстве» (Языкознание. БЭС. М., 1998. С. 476.).

Сравнительно-историческое языкознание (лингвистическая компаративистика) – наука, занимающаяся сравнением языков с целью установления их родства, их генетической классификации и реконструкции праязыковых состояний.

ОБЪЕКТ СИЯ: родственные, т.е. генетически связанные языки.

ПРЕДМЕТ / ЦЕЛЬ исследования: установление соотношений между родственными языками и описание их эволюции во времени и пространстве.

Предметом сравнительно-исторического языкознания является родство языков. Это означает, что существуют языки, которые произошли из одного источника, именуемого праязыком (например, латынь – для романских языков, санскрит – для индоевропейских). В большинстве случаев праязык оказывается незафиксированным в письменных памятниках. Получить представление о нем можно, лишь находя общие черты в языках-потомках.

Задачи СИЯ формулируются двояко:

• сравнение родственных языков и нахождение языкового родства (компаративистика);

• восстановление праязыка родственных языков (реконструкция).

МЕТОД: сравнительно-исторический, историко-сравнительный.

Важнейшая процедура СИЯ – противопоставление родственных языков неродственным и нахождение в кругу родственных языков более близких между собой, выделение их в группы и выяснение взаимоотношений различных групп в кругу одной семьи.

Сравнительно-исторический метод (СИМ) – совокупность приемов и процедур историко-генетического исследования языковых семей и групп, а так же отдельных языков, направленных на сравнение языков и выявление регулярных соответствий в фонетике, морфологии, лексике и синтаксисе.

К числу основных приемов СИМ относятся:

• определение генетической принадлежности языковых данных;

• установление системы соответствий и аномалий на разных уровнях в сравниваемых языках;

• моделирование исходных праязыковых форм (архетипов);

• хронологическая и пространственная локализация языковых явление и состояний.

С помощью СИМ прослеживается диахроническая эволюция генетически близких языков. На основе СИМ строится генеалогическая классификация языков.

С.А. Старостин: сравнительно-исторический метод – это «движение сверху вниз (от нашего времени вглубь истории), то есть постепенное сравнение всех языковых семей и «пошаговое» продвижение вглубь. Мы, может быть, никогда и не дойдем до истоков, но зато максимально продвинемся вглубь и даже попытаемся восстановить первые стадии развития человеческого языка».

В существо СИ метода?

СИМ пригоден для разрешения ограниченного круга лингвистических вопросов.

Л.В. Щерба ограничивал сравнительно-исторический (или просто сравнительный, как он называл его) метод кругом специальных задач, характер которых явствует из следующих его слов: «Сущность сравнительного метода прежде всего состоит в совокупности приемов, доказывающих историческую идентичность или родство слов и морфем в тех случаях, когда это не очевидно... Кроме того, сравнительный метод состоит из особой серии приемов, которые через изучение фонетических чередований и соответствий позволяют восстановить в той или другой мере историю звуков данного языка».

НАИБОЛЕЕ ОБЩАЯ ФОРМА ИССЛЕДОВАНИЙ: сравнительно-исторические грамматики (включающие в себя прежде всего фонетику) и этимологические словари (лексика).

ЗНАЧЕНИЕ С-ИЯ: сделано два главных открытия — открытие самого факта, что языки со временем изменяются, и открытие основного принципа их изменения.

• В ходе истории любого языка происходят постепенные изменения на всех его уровнях — в фонетике, грамматике, значениях слов.

• Конкретный характер этих изменений в разных языках и в разные эпохи различен, различна также скорость этих изменений. Но неизменным не остается ни один живой язык.

• Основной принцип состоит в том, что внешняя форма слов языка меняется не индивидуальным образом для каждого слова, а в силу процессов — так называемых фонетических изменений (иначе — фонетических переходов), охватывающих в данном языке в данную эпоху ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ СЛОВА, где имеется определенная фонема (или сочетание фонем).

• фонетические изменения последовательно реализуются во всей лексике языка.

ТРИ ПЕРИОДА в истории С-ИЯ:

1. 1816-1870 гг.;

2. 1871-1916 гг.;

3. языкознание ХХ века.