Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курсові та випрускні Чухонцева Н. 2012.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
201.73 Кб
Скачать
  1. Андрусів С. У лісі людської душі // Жовтень. – 1988. – № 1. – С. 107 – 111.

  2. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред.. М.Зубрицької. – Вид. 2, доп. – Львів: Літопис, 2001. – 832 с.

  3. Антологія українського міфу: у 3 т. / Зібрав та упор. В.Войтович. – т. 3: Потойбіччя. – Тернопіль: Навч. Кн..; Богдан, 2007. – 848 с.

  4. Багрій Р. Мотиви екзистенціалізму і абсурду у творах В.Шевчука та М.Осадчого //Сучасність. – 1988. - № 11. – С. 86 – 92.

  5. Балдинюк В. «Паралельна агіографія» і авторський наратив: комунікативний аспект у романі Валерія Шевчука «Око Прірви» // Слово і час. – 2003. – № 2. – С. 63 – 69.

  6. Берегуляк А. Магічний реалізм та літературний міф – зміцнення чи панацея у постколоніальному контексті («Дім духів» І. Альєнде та «Дім на горі» В.Шевчука) // Сучасність. – 1993. – № 3. – С. 67 – 75.

  7. Бессмертная И. Стиль – это не сам человек // Фаулз Дж. Аристос. – М.: АСТ, 2008. – С. 335 – 348.

  8. Бєляєва Н. Історична проза В.Шевчука в інтертекстуальному аспекті // Слово і час. – 2001. – № 4. – С. 58 – 64.

  9. Блєдних Т. Історія в прозі Валерія Шевчука // Слово і час. – 1993. - № 4. – С. 52 – 57.

  10. Войтович В. Українська міфологія. – К.: Либідь, 2002. – 664 с.

  11. Горнятко-Шумилович А. Твори Валерія Шевчука як різновид «химерної» прози. – Львів: ЛДУ, 1999. – 128 с.

  12. Городнюк Н. Знаки необарокової культури Валерія Шевчука: компаративні аспекти. – К.: Твім інтер, 2006. – 216 с.

  13. Гундорова Т. Післячорнобильська бібліотека: Український літературний постмодерн. – К.: Критика, 2005. – 264 с.

  14. Давидюк В. Первісна міфологія українського фольклору. – Луцьк: Волинська обл. друкарня, 2005. – 310 с.

  15. Даниленко В. У пошуках демонічної жінки ( архетип Аніми в пізніх повістях Валерія Шевчука) // Слово і час. – 2000. – № 2. – С. 21 – 24.

  16. Денисюк Х. Два англійські романи готико-френетичної поетики (порівняльний аспект) // Слово і час. – 2007. – № 1. – С. 75 – 86.

  17. Долинин А. Паломничество Чарльза Смитсона: [О романе Джона Фаулза «Подруга французского лейтенанта»] // Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта. – М.: Правда, 1990. – С. 3 – 19.

  18. Донченко Л. Міфологема дороги в текстах В.Шевчука // Південний архів. – Вип. Х. – Херсон: Айлант, 2001. – С. 100 – 102.

  19. Євшан Н. Фольклорно-міфологічні моделі В.Шевчука: Типологічний аспект // Слово і час. – 2003. – № 5. – С. 70 – 76.

  20. Жлуктенко Н. Мистецтво і мораль у творах Джона Фаулза // Фаулз Дж. Вежа з чорнго дерева. – К.: Дніпро, 1986. – С.267 – 275.

  21. Жлуктенко Н. Інтелектуальна проза Джона Фаулза // Література Англії. ХХ століття : Навч. посібник. – К.: Либідь, 1993. – С. 319 – 349.

  22. Жовновська Т. Онірично-міфологічний дискурс прози Валерія Шевчука: Автореф. дис. канд. філол. наук. – Одеса, 2000. – 17 с.

  23. Жулинський М. У вічному змаганні за істину // Шевчук Вал. Три листки за вікном: Роман-триптих. – К.: Рад. письменник, 1986. – С. 3 – 14.

  24. Зборовська Н. Психоаналіз і літературознавство: Посібник. – К.: Академвидав, 2003. – 392 с.

  25. Зборовська Н. Код української літератури: Проект психоісторії новітньої української літератури: Монографія. – К.: Академвидав, 2006. – 504 с.

  26. Кавкова О. Істинність магічного простору мистецтва [За романом Дж.Фаулза «Маг»] // Всесвіт. – 2002. - № 11 – 12.

  27. Касперський Е. Про теорію компаративістики // Література. Теорія. Методологя / Пер. з польськ. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2006. – С. 518 – 540.

  28. Качуровський І. Готична література та її жанри // Качуровський І. Генерика і архітектоніка: У 2 кн. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2008. – Кн. 2. – С. 182 – 193.

  29. Киченко О. Міфологічний простір постмодерного роману: «Маг» Джона Фаулза у контексті традицій // Всесвіт. – 2003. – № 5 – 6. – С.146 – 148.

  30. Комната с гобеленами: Английская готическая проза. – м.: Правда, 1991. – 560 с.

  31. Кордонов Д. Химерна проза як дискурс готичності в українській літературі // Актуальні проблеми вивчення літератури української діаспори: Зб. матеріалів Всеукраїнської студ. наук. конф. – Херсон: Вид-во ХДУ, 2003. – С. 78 – 80.

  32. Корогодський Р. Втеча від самотності, або Апологія рідного дому // Шевчук В. Стежка в траві. Житомирська сага: У 2 т. – Харків: Фоліо, 1994. – С. 5 – 6.

  33. Корогодський Р. З’ява світу на межі розуму і серця // Кур’єр Кривбвсу. – 1997. – № 81 – 82. – С. 161 – 173.

  34. Кравченко А.Є. Художня умовність в українській радянській прозі. – К.: Наук. думка, 1988. – 128 с.

  35. Кэрлот Х.Э. Словар символов. – М.: REEL-book, 1994.

  36. Літературна компаративістика. – Вип. 1. – К.: Фоліант, 2005. – 363 с.

  37. Літературна компаративістика. – Вип. 2. – К.: Фоліант, 2005. – 384 с.

  38. Літературознавча енциклопедія: У 2 т. / Авт-уклад. Ю.Ковалів. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – Т. 1. – 608 с.

  39. Літературознавча енциклопедія: У 2 т. / Авт-уклад. Ю.Ковалів. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – Т. 2. – 624 с.

  40. Логвин Г. Жаль кохання: імпресіоністичне мислення В.Шевчука // Слово і час. – 2002. – № 4. – С. 39 – 44.

  41. Майдаченко П. Проза В.Шевчука : поетика умовності // Рад. літературознавство. – 1988. – № 2. – С. 13 – 22.

  42. Майдаченко П. «Дім на горі» Валерія Шевчука // Майдаченко П. Комічне в сучасній українській прозі. – К.: Дніпро, 1991. – С. 141 – 185.

  43. Макаров А. Ірраціональні мотиви українського Бароко // Слово і час. – 1991. – № 7. – С. 44 – 55.

  44. Мельникова Н. Фаулз, Джон Роберт // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник: У 2 т. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2006. – Т.2. – С. 654 – 658.

  45. Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2006. – 347 с.

  46. Нечуй-Левицький І. Світогляд українського народу: Ескіз української міфології. – К.: Обереги, 1992. – 88с.

  47. Новиченко Л. Про роман Валерія Шевчука «На полі смиренному» // Шевчук В. На полі смиренному. – К.: Дніпро, 1983. – С. 189 – 191.

  48. Огненний змій: Фантастичні твори українських письменників хіх сторіччя. – к.: Молодь, 1990. – 288 с.

  49. Павличко С. Зарубіжна література: Дослідж. та критич. статті. – К.: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2001. – С. 271 – 392, 511 – 538.

  50. Павлишин М. «Дім на горі» Валерія Шевчука // Сучасність. – 1987. - № 11. – С. 32 – 44.

  51. Павлишин М. Мітологічне, релігійне та філософське у прозі Валерія Шевчука Канон та іконостас: Літературно-критичні статті. – К.: Час, 1997. – 143 – 156.

  52. Пахаренко В. Шлях подолання зла добром: Творчий феномен В.Шевчука // Українська мова та література. – 2003. – № 20. – С. 3 – 8.

  53. Плачинда С. Словник давньоукраїнської міфології. – Вид. 2, доп. – К.: Велес, 2007. – 240 с.

  54. Полякова Г. Притча та притчевість в історичній прозі Валерія Шевчука: Автореф. дис. канд. філол. наук. – Херсон, 2005. – 20 с.

  55. Порівняльне літературознавство: Підручник / В.Будний, М.Ільницький. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2008. – 430 с.

  56. Потебня А.А. Слово и миф. – М.: Правда, 1989.

  57. Приліпко І. Ремінісценції та алюзії у творах Валерія Шевчука // Слово і час. – 2009. – № 7. – С. 33 – 37.

  58. Родик К. «Намагайся нікого й нічого не повторювати» [Про роман В.Шечука «Декоративна жінка] // Книжник-review. – 2004. – № 3. – С. 3.

  59. Сачик О. Творча гра та ігрова творчість: [Про роман «Мантиса» Дж.Фаулза] // Всесвіт. – 1999. - № 1. – С. 45, 114 – 116.

  60. Слабошпицький М. Можливоті «висповідального» й експериментального письма (Валерій Шевчук) // Слабошпицький М. Літературні профілі: Літературно-ритичні нартиси. – К.: Рад. письменник, 1984. – С. 197 – 216.

  61. Словник символів / За ред. О.Потапенка, м.Дмитренка. – к.: Редакція часопису «Народознавство», 1997. – 128 с.

  62. Соловьёва Н. В лабиринте фантазии // Комната с гобеленами: Английская готическая проза. – М.: Правда, 1991. – С. 5 – 22.

  63. Сучасна літературна компаративістика: стратегії і методи. Антологія / За заг. ред. Д.Наливайка. – К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2009. – 487 с.

  64. Тарнавська М. Про роман В.Шевчука «Стежка в траві» // Літ. Україна. – 1996. – 25 січня.

  65. Тарнашинська Л. Художня галактика Валерія Шевчука. – К., 2001. – 224 с.

  66. Тарнашинська Л. Письменник, який випробовує буденністю // Шевчук Вал. Роман юрби: хроніка безперспективної вулиці (1972 – 1996). – 2-ге вид. – К.: Пульсари, 2009. – С. 5 – 20.

  67. Усе для школи: Українська література. 11 клас. Валерій Шевчук. – Львів: Приватне видавниче підприємство «Всеувито», 2002. – 64 с.

  68. Фадеева Т. Образ и символ: Универсальный язык символики в истории культуры. – М.: Новалис, 2004. – 256 с.

  69. Фаулз Дж. Вежа з чорного дерева: Повість. Елідюк; Бідолашний Коко; Загадка: Новели. – К.: Дніпро, 1986. – 276 с.

  70. Фаулз Дж. Дэниэл Мартин // Иностранная литература. – 1989. – № 10. – С. 5 – 88.

  71. Фаулз Дж. Дэниэл Мартин // Иностранная литература. – 1989. – № 11 – С. 75 – 116.

  72. Фаулз Дж. Дэниэл Мартин // Иностранная литература. – 1989. – № 12. – С. 10 – 119.

  73. Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта. – М.: Правда, 1990. – 480 с.

  74. Фаулз Дж. Коллекционер / Пер. с англ. И.Бессмертной. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009. – 336 с.

  75. Фаулз Дж. Волхв / Пер. англ. Б.Кузьминского. – М.: Махаон, 2001. – 704 с.

  76. Фаулз Дж. Кротовые норы. – М.: АСТ, 2003. – 660 с.

  77. Фаулз Дж. Мантиса // Всесвіт. – 1999. – № 1. – С. 44 – 113.

  78. Фаулз Дж. Мантиса // Всесвіт. – 1999. – № 2. – С. 58 – 77.

  79. Фаулз Дж. Аристос / Пер. с англ. И.Бессмертной. – М.: АСТ, 2008. – 347 с.

  80. Фаулз Дж. Хмара // Всесвіт. – 2001. - № 3 – 4. – С. 36 – 68.

  81. Фаулз Дж. Дневники 1949 – 1965. – М.: АСТ, 2007. – 860 с.

  82. Фаулз Дж. Червь / Пер. с англ. В.Ланчикова. – М.: АСТ, 2005. – 604 с.

  83. Харчук Р. Сучасна українська проза: Постмодерний період: Навч. посібник. – К.: Академія, 2008. – 248 с.

  84. Хорунжий Ю. Валерій Шевчук: Я не міг би жити з істотою, для якої книжки є чимось непотрібним [Інтерв’ю] // Книжник-review. – 2004. - № 3. – С. 4 – 5.

  85. Чухонцева Н., Трусов О. Функції просторових символів у художніх текстах (на матеріалі творів М.Яцківа та Дж.Фаулза) // Південний архів. – Вип. ІХ. – Херсон, 2001. – С. 309 – 312.

  86. Чухонцева Н. , Трусов О. До проблеми контекстуальної обумовленості просторової символіки (на матеріалі новели Дж.Фаулза «Елідюк») // Південний архів. – Вип. ХУ. – Херсон, 2002. – С. 205 – 312.

  87. Чухонцева Н. Новели «Панна сотниківна», «Джума» з роману Валерія Шевчука «Дім на горі» // Печатное слово. – 2004. - № 2/7. – С. 76 – 78.

  88. Шевчук Вал. У світі фантазій українського народу // Огненний змій: Фантастичні твори українських письменників ХІХ сторіччя. – К.: Молодь, 1990. – С. 3 – 7.

  89. Шевчук Вал. На полі смиренному. – К.: Дніпро, 1983. – 191 с.

  90. Шевчук Вал. Три листки за вікном: Роман-триптих. – К.: Рад. письменник, 1986. – 587 с.

  91. Шевчук Вал. Стежка в траві. Житомирська сага: У 2 т. – Т. 1. – Харків: Фоліо, 1994. – Т. 1. – 494 с.

  92. Шевчук Вал. Стежка в траві. Житомирська сага: У 2 т. – Т. 2. – Харків: Фоліо, 1994. – Т. 1. – 526 с.

  93. Шевчук Вал. З темних джерел життя: Українська готична новела ХХ ст. // Літературна Україна. – 1995. – 2 лютого.

  94. Шевчук Вал. Око Прірви: Роман. – К., 1996.

  95. Шевчук Вал. Біс плоті: Істор. повісті. – К.: Твім інтер, 1999. – 360 с.

  96. Шевчук Вал. Тіні зникомі. Сімейна хроніка: Роман. – К.: Темпора, 2002. – 304 с.

  97. Шевчук Вал. Срібне молоко: Роман. – Львів: Кальварія; Київ: Книжник, 2002. – 192 с.

  98. Шевчук Вал. Темна музика сосон: Роман. Сад житейський думок, трудів та почуттів: Автобіографічні замітки. – К.: Акцент, 2003. – 444 с.

  99. Шевчук Вал. На вступі до храму: моя рання проза. Роздуми, факти і тексти // Кур’єр Кривбасу. – 2003. – № 166 – 169.

  100. Шевчук Вал. Сон сподіваної віри: готично-притчева проза. – Львів: ЛА «Піраміда», 2006. – 416 с.

  101. Шевчук Вал. Сповідь // www. ukrenter. com.

  102. Шевчук Вал. Роман юрби: хроніка безперспективної вулиці (1972 – 1996). – 2-ге вид. – К.: Пульсари, 2009. – 736 с.

  103. Энциклопедия символов, знаков, эмблем. – м.: Эксмо; сПб.: Мидгард, 2006. – 608 с.

  104. Яковенко С. «…І спокою не знає ніхто»: [ Рец. на кн.: Шевчук В. У череві апокаліптичного звіра. – К.: Укр. письмен., 1995. – 205 с. ] // Слово і час. – 1997. – № 3. – С. 83 – 84.

  1. Мотиви мандрів в українській і англійській поезії Рекоменгдоваан література

  1. Боднарук І. Лірична поезія Яра Славутича / Іван Боднарук // Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – С. 184 – 189.

  1. Боднарук І. На маргінесі Зібраних творів, 1838 – 1978 / Іван Боднарук // Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – С. 261 – 267.

  2. Висоцький А. Вагота пізнання: Діяльність Яра Славутича. – Херсон: Вид-во Херсонського ун-ту, 2002. – 104 с.

  3. Власенко-Бойцун А. Світ очима українця / Анна Власенко-Бойцун // Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – С. 240 – 241.

  4. Власенко-Бойцун А. Сорокалітній доробок Яра Славутича / Анна Власенко-Бойцун // Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – С. 242 – 247.

  5. Гарасевич М. Поетична творчість на етапах життя / Марія Гарасевич // Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – С. 248 – 260.

  6. Волинський К. Яр Славутич. Літературний портрет / Кость Волинський. – К.: Наук. думка, 1994. – 236 с.

  7. Голобородько Я. Літературна діяльність Яра Славутича // Світ таврійських письменників: імена, долі, твори /Ярослав Голобородько. – Херсон: Персей, 2001. – С. 271 – 287.

  8. Запорізький збірник: До 80-річчя Яра Славутича / упорядкував В.Чабаненко. – К. : Дніпро, 1998. – 224 с.

  9. Качуровський І. Метрика Яра Славутича / Ігор Качуровський Херсонський збірник: до 80-річчя Яра Славутича / упорядкував А.Крат. – К.:Дніпро, 1998. – С. 82 – 87.

  10. Славутич Яр. Твори : в 2 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 2 . – 671 с.

  11. Лірика Яра Славутича: [зб. статей] / упорядкував О.Астаф’єв. – Ніжин: Просвіта, 1996. – 89 с.

  12. Марочкин М. Морські теми у поезії Яра Славутича / М.Марочкин // Херсонський збірник: до 80-річчя Яра Славутича / упорядкував А.Крат. – К.:Дніпро, 1998. – 208 с. Славутич Яр. Твори : в 2 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 2 . – С. 88 – 93.

  13. Назаренко Т. Правди потужний спалах. Поетична творчість Яра Славутича /Тетяна Назаренко. – Львів: Каменяр, 1996. – 144 с.

  14. Немченко Г. Немченко І. Вивчення творчості Яра Славутича у школах Херсонщини. – Херсон: Просвіта, 2005. – 91 с.

  15. Поетика Яра Славутича / упорядкував І.Лопушинський. – 2-е вид., доп. – Херсон; Харків: Регіон-інформ, 2004. – 242 с.

  16. Проблеми творчості Яра Славутича: жанри, поетика текстів, мовна палітра: науковий збірник / упорядкував М.Ткачук. – Тернопіль: Вид-во Тернопільського ун-ту, 1997. – 134 с.

  17. Селіверстова Л. До характеристики поетичного ідіостилю Яра Славутича / Лариса Селіверстова Запорізький збірник : До 80-річчя Яра Славутича / упорядкував В.Чабаненко. – К. : Дніпро, 1998. – С. 148 – 151.

  18. Січеславський збірник: До 80-річчя Славутича / упорядкував М.Миколаєнко. – К.:Дніпро, 1999. – 241 с.

  19. Скорина Л. Звитяга слова, роздумів і діла. Поезія Яра Славутича / Людмила Скорина. – Черкаси: Брама, 2007. – 312 с.

  20. Славутич Яр. Твори : в 2 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 1 . – 671 с.

  21. Славутич Яр. Авторське післяслово // Твори : в 2 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 2 . – С. 353 – 358.

  22. Славутич Яр. Твори : в 5 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро; Едмонтон : Славута, 1998. – Т. 1 . – 469 с.

  23. Славутич Яр. Поезії та поеми повне видання / Яр Славутич . – К. Едмонтон: Славута, 2004. – с. 336.

  24. Сорока П. Поетичний світ Яра Славутича / Петро Сорока. – Тернопіль: Лілея, 1995. – 176 с.

  25. Творчість Яра Славутича. Дослідження, статті та рецензії / упорядкував В. Жила. – Кн.. 2. – Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1997. – 912 с.

  26. Харківський збірник: до 85-річчя Яра Славутича /упорядкувала Л.Селіверстова. – Харків : Регіон-інформ, 2004. – 262 с.

  27. Херсонський збірник: до 80-річчя Яра Славутича / упорядкував А.Крат. – К.:Дніпро, 1998. – 208 с. Славутич Яр. Твори : в 2 т. / Яр Славутич. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 2 . – 671 с.

  28. Хом’як Т. Парадигма світу поетичної творчості Яра Славутича / Тетяна Хом’як Запорізький збірник : До 80-річчя Яра Славутича / упорядкував В.Чабаненко. – К. : Дніпро, 1998. – С. 13 – 24.

  29. Череватенко Л. «…В нелегкім триванні тримати порох чистим і сухим!» / Леонід Череватенко // Славутич Яр. Твори : в 2 т. – К. : Дніпро, 1994. – Т. 2 . – С. 334 – 352.

  30. Чухонцева Н. Мариністичні мотиви у поезії Яра Славутича / Наталія Чухонцева Запорізький збірник : До 80-річчя Яра Славутича / упорядкував В.Чабаненко. – К. : Дніпро, 1998. – С. 98 – 102.

  31. Чухонцева Н. Бароко в літературознавчих розвідках і художньому світі Яра Славутича / Наталія Чухонцева // Поетика Яра Славутича / упорядкував І.Лопушинський. – 2-е вид., доп. – Херсон; Харків: Регіон-інформ, 2004. – С. 37 – 41. Мотиви мандрів в українській і англійській художній прозі