Imperative sentences Повелительные предложения

При переводе в косвенную речь повелительных предложений глагол, выражающий просьбу или приказание, ставится в форме инфинитива. В качестве глаголов, вводящих косвенную речь, употребляются глаголы to ask, to order, to tell. Если в прямой речи было обращение, то оно становится адресатом глагола говорения: She says, “Ann, tell me everything.” She asks Ann to tell her everything.

1. Put the following into Direct Speech

1. The policeman asks the man to tell him the facts.

______________________________________________

2. The teacher asks Eliza to explain the rule to Johnny.

______________________________________________

3. Harry asks Hermione not to start.

______________________________________________

4. Snape orders Potter not to use his own spells against him.

______________________________________________

5. Gandalf asks not to give the ring to him.

______________________________________________

6. The teacher orders the students to copy the sentences from the blackboard.

______________________________________________

7. Mother tells Pat not to eat so much ice-cream.

______________________________________________

8. She asks her friend to do what he can for the girl.

______________________________________________

9. The teacher tells the students to make up a plan of the story.

______________________________________________

2. Put the following into Indirect Speech

1. She says, “Bill, open the window.”

______________________________________________

2. Mother says, “Ring me up at 6 o’clock.”

______________________________________________

3. John says, “Take these flowers, Molly.”

______________________________________________

4. Mother says, “Sweep the floor and dust the furniture, Alice.”

______________________________________________

5. Dan says, “Make sandwiches for our party, Peter.”

______________________________________________

6. Father says, “Wash up dishes after dinner, Liza.”

______________________________________________

7. The woman says, “Don’t smoke here, boys.”

______________________________________________

8. The librarian says, “Don’t take this dictionary away.”

______________________________________________

9. The policeman says, “Don’t cross the street under the red light, children”

______________________________________________

10. Frank says, “Don’t make so much noise, girls.”

______________________________________________

11. Jack says, “Stay where you are, Polly.”

______________________________________________

Interrogative sentences Вопросительные предложения

Общие вопросы При переводе в косвенную речь общих вопросов порядок слов в предложении меняется, он становится таким же, как в утвердительном предложении, т.е. прямым; при этом общий вопрос присоединяется к главному предложению с помощью союзов if или whether, которые соответствуют русской частице ли в предложениях аналогичного типа: She asks me, “Are you busy tonight?” She asks me if I am busy tonight. Косвенный вопрос вводится глаголами to ask, to inquire (в официальном стиле речи).