Vokabeln zur 30. Stunde (s. 112):

denken (a;a) думать

unternehmerisch инициативный, предпринимательский

z.B.: Jeder Landwirt muss auch ein unternehmerisches Denken haben

das Ergebnis -es, -se результат, итог

der Erfolg -s, -e успех

z.B.: Die Buchführungsergebnisse zeigen, dass der Betriebserfolg weitgehend vom Wissen und Können des Betriebsleiters abhängt.

erfolgreich успешный

z.B.: erfolgreiche Betriebe; weniger erfolgreiche Betriebe

die Generation -, -en

innerhalb внутри, в пределах, в течение

z.B.: Innerhalb einer Generation vergrösserten sich die Einkommensunterschiede der Betriebe mit gleichen Standortbedingungen von 1:2 auf 1:5.

die Existenz -, -en существование

der Kampf -es, Kämpfe борьба

konkurrenzfähig конкурентоспособный

z.B.: Das grosse Interesse für wissenschaftliche Information, Weiterbildung sind für sie selbstverständlich, um im harten Existenzkampf konkurrenzfähig zu sein.

die Lösung -, -en решение

z.B.: So muss der Landwirt rechtzeitig notwendige Lösungen finden.

die Qualifikation -, -en квалификация

entscheidend решающий

der Einsatz -es, -Einsätze использование, применение

z.B.: Die Qualifikation des Betriebsleiters hat dabei einen entscheidenden Einfluss auf den erfolgreichen Einsatz der anderen Produktionsfaktoren: Boden, Arbeit und Kapital.

sichern (te;t) обеспечить, гарантировать

z.B.: Das ist oft notwendig, um zusätzliche Einkommen für die Familie zu sichern.

der Überblick -s, -e обзор

z.B.: einen klaren Überblick über die Situation in der Produktion geben

übernehmen (a; o) принять (взять на себя)

z.B.: die Betriebsleitung übernehmen

der Unternehmer -s, - предприниматель

z.B.: Der Bauer muss zum Unternehmer werden.

der Vortrag -s, Vorträge доклад

z.B.: ein Besuch von Seminaren und Vorträgen.

Thema VII. Boden als Grundlage der landwirtschaflichen Produktion

Vokabeln zur 33. Stunde (s. 122):

die Aussaat -, -en сев, посев, семена

z.B.: Für die Aussaat, Pflege und Ernte braucht man einige Tage.

erzeugen (te; t) производить

verarbeiten (te; t) обрабатывать, перерабатывать

z.B.: In der Landwirtschaft werden also die Produkte erzeugt, während sie in der Industrie nur bearbeitet, verarbeitet und verbraucht werden.

der Gegensatz -es, -sätze контраст, противоположность

z.B.: Im Gegensatz zur Industrie hängt die Landwirtschaft von den Naturbedingungen sehr stark ab.

günstig благоприятный

das Wetter -s, -n погода

z.B.: ungünstiges Wetter

die Kälte -, холод, стужа

der Regen -s, - дождь

vernichten (te; t) уничтожить, поразить

beschädigen (te; t) испортить, портить, повредить

z.B.: Die Ernte kann durch Regen oder Kälte stark beschädigt oder sogar vernichtet werden.

die Nahrung -, -en пища, питание

z.B.: die Nahrungsmittel

rein чистый

z.B.: Das ist reine Arbeitszeit.

der Umfang -es, Umfänge объем

z.B.: Der Transport hat also in der gesamten landwirtschaflichen Produktion einen grossen Umfang.

die Zuckerrübe -, -n сахарная свекла

säen (te; t) сеять, высевать

pflegen (te; t) культивировать, ухаживать

z.B.: Die Zuckerrübe wird gesät, gepflegt und geertet.

zusammenfallen (ie; a) совпадать

z.B.: In der Industrie fällt die Arbeitszeit mit der Produktionszeit zusammen.