Vokabeln zur 20. Stunde (s. 78):

einführen (te; t) вводить

der Schritt -(e)s, -e шаг

z.B.: Als ersten Schritt haben sie Quoten für die Erzeugung von einigen Agrarprodukten eingeführt.

gemeinsam общий, совместный

z.B.: die gemeinsame Agrarpolitik

das Einkommen -s, - доход

die Produktivität -, -en продуктивность, производительность

z.B.: Durch die gemeinsame Agrarpolitik haben die EU-Länder die Produktivität der Landwirtschaft und die Einkommen der Landwirte bedeutend erhöht.

festigen (te; t) упрочить, укрепить

z.B.: die Marktpolitik festigen

die Folge -, -en последствие

z.B.: Welche Folgen hatte die Bildung der EU für die Landwirtschaft der EU-Länder?

das Lager -s, - склад

füllen (te; t) наполнять, заполнять

z.B.: Die Lager der EU-Länder sind mit Agrarerzeugnissen voll gefüllt.

das Geld -es, -er деньги

kosten (te; t) стоить

z.B.: Und das kostet viel Geld.

planen (te; t) планировать

z.B.: Was haben die EU-Organe auf diesem Gebiet geplant?

der Preis -es, -e цена

z.B.: die Preispolik

das Produkt -(e)s, -e продукт, продукция

z.B.: die Agrarprodukte

die Überproduktion -, -en перепроизводство

z.B.: In erster Linie handelt es sich um die Überproduktion von Agrarprodukten.

der Überschuss –es, -schüsse излишек, избыток

z.B.: Durch die Quoten wollen sie die Produktion und Überschüsse von Agrarerzeugnissen bedeutend reduziert.

vermindern (te; t) сократить, снизить

z.B.: Jetzt sollen die EU-Länder die Produktion von Nahrungsmitteln stark vermindern.

versorgen (te; t) mit (D) снабжать, обеспечивать

z.B.: Die Landwirtschaft konnte die Bevölkerung mit Agrarerzeugnissen besser versorgen.

Thema V. Die landwirtschafliche Berufsausbildung in Deutschland

Vokabeln zur 23. Stunde (s. 88):

der Ackerbau -s, земледелие, полеводство, хлебопашество

z.B.: Ackerbau treiben

der Auszubildende -n, -n учащийся, ученик

z.B.: Während der Berufsausbildung erweitern die Auszubildenden auch ihre Allgemeinbildung.

bearbeiten (te; t) обрабатывать

z.B.: Und man muss in erster Linie wissen, wie man den Boden bearbeiten soll.

bedienen (te; t) обслуживать

reparieren (te; t) ремонтировать

z.B.: Man muss diese Technik nicht nur bedienen, sondern auch reparieren können.

düngen (te; t) удобрять, вносить удобрение

z.B.: Die Pflanze ist ein lebendes Wesen, das auf die Bodenbearbeitung, die Düngung und andere Massnahmen schnell reagiert.

die Erfahrungen (pl) sammeln приобрести опыт

z.B.: Der Privatbetrieb, in dem Auszubildende die berufliche Ausbildung erhalten und Praktische Erfahrungen sammeln, heisst Ausbildungsbetrieb.

der Forstwirt -(e)s, -e лесовод

der Gärtner -s, - садовод

der Tierwirt -s, -e животновод

z.B.: Zu den wichtigsten Agrarberufen gehören Landwirt, Gärtner, Tierwirt und Forstwirt.

füttern (te; t) кормить (животных)

das Ei -s, Eier яйцо

z.B.: Wenn wir richtig füttern, dann können wir viel Milch, Fleisch und Eier erzeugen.

die Grundlage -, -n основа

z.B.: Der Boden ist die Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion.

die Jugentlichen (pl) молодежь

z.B.: Da der landwirtschafliche Beruf sehr vielseitig ist, müssen die Jugendlichen, die in der Landwirtschaft arbeiten wollen, viel wissen.

der Inhaber -s, - владелец

z.B.: Sein Inhaber muss nicht nur eine berufliche, sondern auch pädagogische Ausbildung haben.

der Körper -s, - тело (организм)

z.B.: Nur wer den tierischen Körper und seine Funktionen gut kennt, kann richtig füttern,

der Mähdrescher -s, - зерновой комбайн

der Schlepper -s, - трактор, тягач

z.B.: In der Landwirtschaft gibt es viel Landtechnik, z.B. Schlepper, Pflüge, Eggen, Mähdrescher und andere Erntemaschinen.

die Massnahme -, -n мероприятие, мера

der Pflug -(e)s, Pflüge плуг

die Egge -, -n борона

z.B.: Zu den Bodenbearbeitungsmassnahmen gehören Pflügen, Eggen usw.

der Pflanzenbau -s растениеводство

z.B.: Das gesagte beziet sich auch auf den Pflanzenbau.

sorgen (te; t) für (Akk.) заботиться

z.B.: Die Privatbetriebe und der Staat sorgen also gemeinsam für die Berufsausbildung.