Vokabeln zur 40. Stunde (s. 146):

ausscheiden (ie; ie) выделить

verdauen (te; t) переваривать

z.B.: Alle organische nicht von den Fermenten zersetzte Stoffe (Ballast) werden unverdaut ausgeschieden.

der Bauch -s, Bäuche живот, брюхо

z.B.: die Bauchspeicheldrüse

der Dickdarm -es, -därme толстая кишка

z.B.: Im Dickdarm finden die Vedauungsvorgänge nur in geringem Umfang statt.

die Drüse -, -n желёзка, железа

z.B.: die Verdauungsdrüse

der Dünndarm -es, -därme тонкая кишка

z.B.: Im Dünndarm wird die Nahrung bei allen Tieren fast ausschliesslich von Fermenten verdaut.

enthalten (ie; a) содержать

geeignet подходящий, пригодный, соотвествующий, удобный (благоприятный)

z.B.: Der Verdauungsapparat der Wiederkäuer ist der schwer verdaulichen pflanzlichen Futtermittel geeignet.

kauen (te; t) жевать

z.B.: der Wiederkäuer

die Leber -, Lebern печень

der Darm -es, Därme кишечник, кишка

der Magen -s, Mägen желудок

der Mund -es, Münder рот

der Vorgang -s, Vorgänge процесс

z.B.: Der Vorgang der Verdauung findet in drei Organen statt: im Mund, im Magen und im Darm.

die Resorption -, -en резорпция, всасывание, впитывание, поглощение

z.B.: eine starke Resorption von Wasser

das Salz -es, -ze соль

z.B.: das Mineralsalz

die Schleimhaut -, - häute слизистая оболочка

z.B.: die Magerschleimhaut

der Speichel -s слюна

z.B.: der Mundschpeichel

das Verhältnis -ses, -se условие, соотношение, отношение,

z.B.: die besonderen Lebens- und Futterverhältnisse

verwandeln (te; t) превратить, преобразить

z.B.: Durch beide Prozesse verwandelt sich der Darminhalt in die Exkremente und wird dann ausgeschieden.

der Wiederkäuer -s, - жвачное животное

z.B.: der Verdauungsapparat der Wiederkäuer

die Wirkung -,-en действие, влияние, воздействие

z.B.: Im Magen erfolgt die Verdauung unter der Wirkung des Magensaftes.

zersetzen (te; t) расщипить

z.B.: Hier gibt es aber viele Bakterien, die Nahrung zu zersetzen haben.

Thema IX. Landwirtschaft und Naturschutz

Vokabeln zur 43. Stunde (s. 157):

der Abbau -s, - расщепление, разложение

z.B.: ein biologischer Abbau

die Anlage -, -en закладка, разбивка

z.B.: die Anlage von Waldstreifen

anreichern (te; t)

bestätigen (te; t) подтверждать, утверждать

z.B.: Diese Meinung konnte nicht bestätigt werden.

der Dünger -s, - удобрение

z.B.: die Mineraldünger

die Fruchtfolge -, -n севооборот

z.B.: Dieselben sind deshalb aus der Fruchtfolge auf solchen Böden auszuschliessen.

gefährdern (te; t) подвергать опасности, угрожать, поставить под угрозу

z.B.: die erosionsgefährdeten Böden

gefährlich опасный

z.B.: Viel gefährlicher als diese ist der Einfluss der ausserlandwirtschaftlichen Faktoren, wie Industrie, Verkehr und Stadt.

der Gegensatz -es, -sätze контраст, противоположность, противоречие

z.B.: Neue wissenschaftliche Untersuchungen haben aber gezeigt, dass die intensive Landbewirtschaftung und der Bodenschutz keine Gegensätze sind.

der Mais -es, -e кукуруза, маис

z.B.: Auf den erosionsgefährdeten Böden soll man keine erosionsverursachenden Pflanzen wie Mais und Zuckerrübe anbauen.

die Meinung -, -en мнение

z.B.: die weit verbreitete Meinung

der Schadstoff -s, -e вредное вещество

z.B.: die anorganischen Schadstoffe

der Termin -s, -e срок, определенный момент

z.B.: eine termingerechte Bodenbearbeitung

verursachen (te; t) вызвать (возбудить), обусловить (послужить причиной)

z.B.: Dadurch kann die Landwirtschaft einen wesentlichen Schaden für die Bodenqualität und für die Umwelt verursachen.

die Zufuhr -s, - внесение, добавление

z.B.: ein Zufuhr von organischer Masse

der Zusammenhang -es, -hänge связь, взаимосвязь

z.B.: die biologischen Zusammenhänge