
- •Conversational Formulas
- •Presentation 1: Arresting someone’s attention
- •Possible replies
- •Practice
- •Use necessary formulas of address and replies to:
- •Communication activity
- •II. Translate the following:
- •Presentation 2. Modes of address
- •Practice. Communication activity.
- •Presentation 3. Greetings
- •Practice. Communication activities
- •Presentation 4: Words of parting
- •Practice. Communication activities
- •Presentation 5. Introducing people
- •Possible replies
- •Practice
- •Compose short dialogues introducing:
- •Communication activities
- •Presentation 6: Congratulations and wishes
- •Communication activities
- •Presentation 7: Invitations, arrangements, offers
- •Some of the positive replies
- •Some of the negative replies
- •Practice
- •Communication activity
- •II. Make up short dialogues on the following situations. Invite your friend:
- •III. Translate the following:
- •Presentation 8: Thanks
- •Official thanks
- •Possible replies
- •Practice. Communication activity
- •I. Translate the following:
- •Presentation 9: Requests
- •Asking a person not to do something
- •Possible replies
- •Practice
- •Communication activity
- •Presentation 10: Apologies
- •Possible replies
- •Practice
- •Communication activity
- •Presentation 11. Agreement, approval, solidarity
- •Agreement mixed with surprise
- •Formulas to express solidarity
- •Practice
- •I. Express your agreement:
- •Communication activity
- •Presentation 12: Disagreements, refusal, protest, disapproval
- •Practice
- •I. Express your disagreement or protest:
- •Communication activity
- •II. Compose short dialogues on the following situations:
- •III. Translate the following:
- •IV. Act out some situations in which two persons argue about:
- •Presentation 13: Doubt, hesitation, disbelief
- •I. Translate the following:
- •II. Compose short dialogues on the following situations;
- •Presentation 14: Surprise
- •Practice. Communication activity
- •I. Translate the following:
- •II. Make up short dialogues on the following situations:
- •Presentation 15. Encouragement, consolation, sympathy, regret, urging
- •Consolation, sympathy, regret
- •Practice. Communication activity
- •I. Translate the following:
- •II. Make up short dialogues on the following situations:
- •III. Give your reaction to:
- •Presentation 16. Advice, prohibition
- •Practice. Communication activity
- •I. Translate the following:
- •Compose short dialogues on the following situations:
- •Presentation 17: Warnings
- •Practice
- •Give warning in the following situations
- •Communication activity
- •Translate the following:
- •Presentation 18: Threats and reprimands
- •Practice
- •I. Express your reaction to:
- •Communication activity
- •II. Translate the following:
- •Presentation 19: Anger, indignation, irritation
- •Practice
- •I. Express your feelings on the following situations:
- •Communication activity
- •II. Translate the following:
- •III. Give examples from literary works or from cinema works of personages whom you may characterize as:
- •Communication activity situations
Some of the negative replies
-
I’m afraid I can’t.
Боюсь, что не смогу.
I’m sorry but I can’t.
Очень сожалею, но не могу.
I’m booked up every day.
У меня все дни заняты.
No go!
Не пойдет!
Who cares?
Какая разница?
It makes no difference.
Все равно. Без разницы.
I don’t care!
Мне наплевать. Мне все равно.
I don’t care a fig!
Мне «до лампочки»! Мне «по фигу»!
Practice
I. You offer your friend:
– to do the sightseeing of the place you have come to visit;
– to do some shopping together;
– to go out to have dinner together;
– to have a cup of tea;
– to spend a quiet evening at home;
– to arrange a get together;
– to go to see some friend of yours.
Communication activity
II. Make up short dialogues on the following situations. Invite your friend:
– to dinner on a week-day;
– to your birthday party;
– to come and spend a couple of days at your summer cottage;
– to watch a TV program at your place.
III. Translate the following:
1. – Не пойти ли нам сегодня на дискотеку?
– Что ж, это неплохая мысль.
2. – Как насчет того, чтобы сегодня лечь спать пораньше?
– Согласна. Нам завтра рано вставать.
3. – Пообедаем сегодня где-нибудь.
– А почему бы и нет? Хорошая мысль!
4. – Что ты сегодня вечером делаешь?
– Ничего особенного. А что?
– Пойдем в кино.
– Отличная мысль!
5. – Вы завтра подготовите документы?
– Боюсь, что нет.
– Очень заняты?
– Да, очень. Сделаю все послезавтра.
– Договорились.
6. – Разрешите проводить вас домой?
– Это так мило с вашей стороны. Спасибо.
7. – Встретимся завтра в 6 на площади Горького.
– Хорошо. Меня это устраивает.
8. – Ты позвонишь мне утром?
– Боюсь, что не смогу. Я просыпаюсь поздно. Я - сова.
Presentation 8: Thanks
Thank you. |
Спасибо. Благодарю. |
T Many thanks. A thousand thanks. Thank you ever so much. Mad thanks. |
Большое спасибо! |
Official thanks
Much obliged to you. |
Очень признателен. Очень благодарен. |
I’m very much obliged to you. |
Я вам очень признателен. |
I’m very grateful to you. |
Я вам очень благодарен. |
H It’s awfully good of you! It’s awfully kind of you! |
Как это любезно с вашей стороны! |
You are very obliging! |
Вы очень любезны! |
You’ve done me a great favor. |
Вы мне сделали большое одолжение. |
You kindness itself! |
Вы сама доброта! |
Thank you for the pleasure! |
Благодарю вас за доставленное удовольствие! |