Practice. Communication activity

I. Translate the following:

1. Боже мой! Как вы меня напугали!

2. И что это ты пришел в такую рань?

3. Я просто потрясен тем, что вы мне сказали.

4. Вот так так! Вы отказываетесь от своих слов?

5. Кто бы мог подумать? Ведь он оказался талантливым физиком.

6. – Он уехал, никому ничего не сказав.

– Не может быть! Я крайне удивлен. Это так не похоже на него!

7. Ну, скажите, пожалуйста! Опять идет дождь!

8. Это ты, Олег? Не верю своим глазам!

9. – Я люблю смотреть боевики.

– Да что ты говоришь? А я нет.

10. – Вчера я наконец позвонил ей.

– Не верю своим ушам! Ты? Ей?

11. – С понедельника начинаю новую жизнь.

– Шутишь? В который раз?

12. – Сколько лет мы с тобой не виделись?

– Десять.

– Подумать только! Как время летит!

II. Make up short dialogues on the following situations:

1. Your friend has won a car in the lottery.

2. Your old friend whom you haven’t seen for 3 years appeared at your place.

3. You are looking for your lectures in your study. Your sister is watching you.

4. You were away from your home for about 2 years. Your conversation with your mother.

5. You couldn’t get a ticket for the concert. Your friend could.

Presentation 15. Encouragement, consolation, sympathy, regret, urging

Good for you!	Молодец!
Well done!	Молодец! Хорошо!
You are a wonder!	Ты – чудо!
There’s a good boy (girl)!	Умница!
T op job! Nice going! Great work! Cool!	Отлично! Молодец!
You did it!	Ты сделал это! Молодец!
Go your own way!	Продолжайте в том же духе!
Cheer up! Never die!	Не унывай! Не вешай носа!
K eep your spirits! Keep smile! Keep your chin up! Make the best of it!	Не падай духом!
Pull yourself together!	Возьми себя в руки!
Things will come right!	Все обойдется!
Right you are!	Правильно! Хорошо!
Appreciated!	Ценю!

Consolation, sympathy, regret

Come, come. Well, well. Now, now. There, there.	Ну, ну. Успокойся. Полноте, полноте.
Things do happen.	Всякое бывает.
Take it easy! Don’t take it so much to heart!	Не принимай это близко к сердцу.
Don’t worry!	Не переживай! Не беспокойся!
Let’s hope for the better!	Будем надеяться на лучшее!
It hurts!	Больно! Болит!
Poor thing!	Бедняжка!
Poor me!	Бедная я, несчастная я.
Looser!	Слабак!
What a pity!	Какая жалость!
I’m so sorry!	Как жаль! Как обидно!
Have mercy (upon)…	Смилуйтесь (над…)! Пожалейте!
I sympathize with you. I’m feeling for you.	Я вам сочувствую.
Could I help you in any way?	Могу ли я чем-нибудь вам помочь!
I’m afraid…	Боюсь, что…
It can’t be helped! Nothing doing!	Ничего не поделаешь! Ничего не попишешь!
Luck is with you!	Тебе везет!
Luck is against you.	Не везет!
Relax!	Расслабься!
Calm down!	Успокойся!
That’s the way!	Так держать!