3. Часть. Контент - анализ популярных русских сказок

Контент-анализ — формализованный метод изучения текстовой и графической информации, заключающийся в переводе изучаемой информации в количественные показатели и ее статистической обработке. Сущность метода контент-анализа состоит в фиксации определенных единиц содержания, которое изучается, а также в квантификации полученных данных[2].

Объект исследования: текст сказки «Мороз Иванович»², автор Одоевский В.Ф.

Предмет: наиболее часто встречаемые слова и словосочетания в сказке.

Цель: определить гендерные стереотипы женской роли в сказке «Мороз Иванович».

Задачи: - вывить наиболее часто встречаемые слова и словосочетания в сказке;

- определить качественное значение количества выделенных элементов.

Категории анализа: гендерные стереотипы женской роли в сказке «Мороз Иванович» (главное понятие в нашем исследовании).

Единица анализа: слова и словосочетания несущие смысловую нагрузку в сказке в отношении гендерных стереотипов женской роли.

Единица счёта: слова и словосочетания, наиболее часто встречаемые в тексте.

В нашем исследовании единица анализа совпадает с единицей счёта.

Гипотезы:

- женская роль в сказке является второстепенной (не центральная);

- для женского образа характерны такие черты как покорность, терпение и безропотность.

- основное призвание женщины в сказках – это семья и домашний быт (женщина служанка по призванию).

Основание подбора: сказка «Мороз Иванович» была взята для исследования на основе хаотичной выборки из списка самых популярных русских сказок, читаемых детьми дошкольного возраста[3].

Для начала выделим основные положения женской роли. Сказка называется «Мороз Иванович», хотя, казалось бы, мы наблюдаем за действиями героинь Рукодельницы и Ленивицы. Девушка Рукодельница – активно действующая , но не центральная роль. Здесь мы подтверждаем нашу первую гипотезу.

Маркеры мужского и женского образа - индикаторы в тексте

Мороз Иванович – 32

Рукодельница (положительная жен.роль) – 27

Ленивица (отрицательная жен.роль) – 25

В тексте мы постоянно наблюдаем повторение для лучшего восприятия и закрепления информации ребенком. В сюжете противопоставлены положительная и отрицательная женские роли – несущие разные черты. Давайте посмотрим на виды действий субъектов и их характеристики встречаемые в тексте.

Характеристики субъектов - индикаторы в тексте

Рукодельница: - бедная - 3

- умная - 2

- затейница

- «рукодельную песню затягивает»

- расплакалась

- «..руки окостенели, пальцы побелели, а делать нечего..»

- стало жалко травки

- утешила

- поблагодарила

Ленивица: - лень было

- понадулась

- не поблагодарила

- начала хвастаться.

Действия субъектов сказки – индикаторы в тексте

Рукодельница :

-за водой ходила - 3, воду процедит, в кувшины нальет

-петуха кормила - 2

-платки рубить, чулки вязать, рубашки кроить и шить, платье починила и белье выштопала

-хлеба месила, хлеб испекла,

-рано вставала,

-сама одевалась,

-печку топила,

-избу мела

-скучать было некогда

-вынула пирожок из печи

-собрала золотые яблоки

-принялась взбивать снег

-кушанье готовила

Ленивица :

-не охота себя утомлять - 5

-не знает что делать - 2

-мух считала у окошка - 2

- не знала как и есть готовить - 2

-шитьё бросила

-на постельке лежала

-с боку на бок переваливалась

-потягивалась

-попрыгает

Здесь мы с вами видим подтверждение нашей гипотезы, о том, что для положительного женского образа характерны такие черты как покорность, терпение и безропотность, а отсутствие таких черт вызывает осуждение и наказание. Рукодельница - выполняет любую работу, при этом она не жалуется и не уклоняется от нее, терпит испытания судьбы. За что в конце сказки и вознаграждается. Она - жалостливая, мягкая, покорная. Антипод Рукодельницы – Ленивица – безразлична и ленива, лишена каких либо положительных качеств.

Рукодельница – мастерица на все руки, выполняет любую работу не задумываясь (прыгнула в колодец, кинулась доставать хлеб из печи и т.д.) – тут же подтверждается основное призвание женщины – это семья и домашний быт, фактически, при ленивой сестре Рукодельница выглядит как служанка.

Что интересно, при всем выше упомянутом Мороз Иванович, как маркер мужского образа описывается как : добрый – 3 и благодарный – 3. При этом действия Мороза Ивановича:

- ест (или просит кушать) - 6

- сидит (на лавочке, в колодце) – 4

- спит (прилег отдохнуть) – 3

Основное дело Мороза Ивановича – ходить стучать людям в окна – напоминать, что на улице холодно. Единственный раз Мороз Иванович готовит кушать – когда Ленивица уклонилась от готовки еды, за что и была наказана. В других ситуациях он Рукодельнице и не думает помочь, а наоборот дает ей задания, что и подтверждает положение девушки как служанки, а также транслирует патриархат.