- •Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» Дневник практики
- •Гродно 2012
- •I. Индивидуальное задание
- •II. Работа, выполняемая на практике
- •III. Отзыв руководителя практики от предприятия (учреждения, организации)
- •IV. Оценочный лист
- •V. Оценка студентом организации практики, соответствия условий практики требованиям программы, предложения по совершенствованию практической подготовки
III. Отзыв руководителя практики от предприятия (учреждения, организации)
Мариченко Юлия Викторовна проходила учебно-переводческую практику при кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации в период с «12» ноября 2012 г. по «1» декабря 2012 г. в качестве практикантки, в соответствии с приказом (должность ответственного лица) №335-нму "С" от «12» ноября 2012 г.
За время практики Мариченко Юлия Викторовна выполнила следующую работу:
1) Перевод текста 1 person
2) Перевод текста 2 person
3) Перевод текста 3 person
4) Перевод текста 4 person
5) Перевод текста 5 person
Профессиональная деятельность Мариченко Юлии Викторовны оценивается следующим образом:
Параметры оценки профессиональной деятельности студента-практиканта |
Оценка |
Уровень теоретической подготовки |
|
Уровень профессиональной компетентности |
|
Уровень самостоятельности и инициативности |
|
Умение работать с источниками информации |
|
Уровень выполнения индивидуального задания |
|
Уровень готовности к самостоятельной работе |
|
Умения, способствующие продуктивному общению и сотрудничеству; уровень культуры |
|
Дисциплинированность |
|
Итоговая оценка: |
|
Дополнительные сведения (при необходимости)
(Дата) |
(Подпись) (Печать) |
(Ф.И.О., должность руководителя) |
Примечания:
1. Отзыв руководителя практики от предприятия (учреждения, организации) оформляется на отдельном листе формата А4, заверяется подписью руководителя практики и печатью.
2. Заверенный отзыв прилагается к отчетной документации в бумажном виде, а также отдельным файлом в виде фотокопии в любом графическом формате.
IV. Оценочный лист
Параметры оценки профессиональной деятельности студента-практиканта |
Оценка руководителя |
Итого-вая оценка |
|
от базы прак-тики |
от кафед-ры |
||
Уровень теоретической подготовки |
|
|
|
Уровень профессиональной компетентности |
|
|
|
Уровень самостоятельности и инициативности |
|
|
|
Умение работать с источниками информации |
|
|
|
Уровень выполнения индивидуального задания |
|
|
|
Уровень готовности к самостоятельной работе |
|
|
|
Умения, способствующие продуктивному общению и сотрудничеству; уровень культуры |
|
|
|
Дисциплинированность |
|
|
|
Итоговая оценка: |
|
|
|
