домашние задания, типовые расчёты / часть тех. текстов с переводами из учебного пособия по английскому языку для студентов фоисит / Laser Applications(52-53)

Laser Applications

The use of lasers is restricted only by imagination. Lasers have become valuable tools in industry, scientific research, communication, medicine, military technology, and the arts.

Industry. Powerful laser beams can be focused on a small spot with enormous power density. Consequently, the focused beams can readily heat, melt, or vaporize material in a precise manner. Lasers have been used, for example, to drill holes in diamonds, to shape machine tools, to trim microelectronic components, to heat-treat semiconductor chips, to cut fashion patterns, to synthesize new material, and to attempt to induce controlled nuclear fusion. The powerful short pulse produced by a laser also makes possible high-speed photography with an exposure time of several trillionths of a second Highly directional laser beams are used for alignment in road end building construction.

Lasers are used for monitoring cmstal movements and for geodetic surveys. They are also the most effective detectors of certain types of air pollution. In addition, lasers have been used for precise determination of the earth-moon distance and in tests of relativity. Very fast laser-activated switches are being developed for use in particle accelerators, and techniques have been found for using laser beams to trap small numbers of atoms in a vacuum for extremely precise studies of their spectra.

Scientific Research. Because laser light is highly directional and monochromatic, extremely small amounts of light scattering or small frequency shifts caused by matter can easily be detected. By measuring such changes, scientists have successfully studied molecular structures. With lasers, the speed of light has been determined to an unprecedented accuracy, chemical reactions can be selectively induced, and the existence of trace substances in samples can be detected.

Communication. Laser light can travel a large distance in outer space with little reduction in signal strength. Because of its high frequency, laser light can carry, for example, 1.000 times as many television channels as are now carried by microwaves. Lasers are therefore ideal for space communications. Low-loss optical fibres have been developed to transmit laser light for earthbound communication in telephone and computer systems. Laser techniques have also been used for high-density information recording- For instance, laser light simplifies the recording of a hologram, from which a three-dimensional image can be reconstructed with a laser beam.

Medicine. Intense, narrow beams of laser light can cut and cauterize certain tissues in a small fraction of a second without/damaging the surrounding healthy tissues. They have been used to "weld" the retina, bore holes in the skull, vaporize lesions, and cauterize blood vessels. Laser techniques have also been developed for lab tests of small biological samples.

Military Technology. Laser guidance systems for missiles, aircraft, and satellites are commonplace. The use of laser beams against hostile ballistic missiles has been proposed, as in the defence system urged by US President Ronald Reagan in 1983. The ability of tunable dye lasers to excite selectively an atom or molecule may open up more efficient ways to separate isotopes for construction of nuclear weapons.

Laser Safety

Because the eye focuses laser light as it does other light, the chief danger in working with lasers is eye damage. Therefore, laser light should not be viewed, whether it is direct or reflected. Lasers should be used only by trained personnel wearing protective goggles.

Применения лазеров

Использование лазеров ограничено только воображением. Лазеры стали ценными инструментами в промышленности, научном исследовании, связи, медицине(лекарстве), военной технологии, и искусствах.

Промышленность. Мощные лазерные лучи можно фокусировать на маленьком пятне с огромной мощной(электрической) плотностью, Следовательно, фокусированные лучи могут с готовностью нагреваться, таять, или выпаривать материал в точной манере. Лазеры использовались, например, сверлить отверстия в алмазах, формировать станки, урезать микроэлектронные компоненты, пастеризовывать полупроводниковые чипы, сокращать моду образцы, синтезировать новый материал, и пытаться стимулировать управляемый ядерный сплав. Мощный короткий импульс, произведенный лазером также делает возможную высокоскоростную фотографию со временем облучения(экспозицией) несколько trillionths секунды, высоко направленные лазерные лучи используются для линеаризации(юстировки) в дорожном конце, строящем строительство.

Лазеры используются для контроля cmstal движения и для геодезических обзоров. Они - также наиболее эффективные детекторы некоторых типов воздушного загрязнения. Кроме того, лазеры использовались для точного определения(намерения) земное - лунного расстояния и в испытаниях относительности. Очень быстрые инициированные лазером выключатели развиваются для использования в ускорителях заряженных частиц, и методы были найдены для использования лазерных лучей, чтобы заманить в ловушку маленькие номера(числа) атомов в вакууме для чрезвычайно точных занятий(изучений) их спектров.

Научное Исследование. Поскольку лазерный свет высоко направлен и монохроматический, чрезвычайно маленькие количества рассеивания света или маленьких изменений частоты, вызванных вопросом могут легко быть обнаружены. Измеряя такие изменения(замены), ученые успешно изучили молекулярные структуры. С лазерами, скорость света была определена до беспрецедентной точности, химические реакции могут быть выборочно вынуждены(вызваны), и существование веществ(сущностей) следа в образцах может быть обнаружено.

Связь. Лазерный свет может путешествовать большое расстояние в космосе с небольшим сокращением силы сигнала. Из-за его высокой частоты, лазерный свет может нести, например, 1.000 разы, так много телеканалов как теперь несут микроволны. Лазеры - поэтому идеал для космических связей. Оптические волокна С низкой потерей были развиты, чтобы передать лазерный свет для земной связи в системах компьютера и телефоне. Лазерная техники также использовались для высокоплотной регистрации информации - Например, лазерный свет упрощает регистрацию голограммы, от которой объемное изображение может быть восстановлено с лазерным лучом.

Медицина. Интенсивный, узкие пучки лазерного света могут сокращать и прижигать некоторые ткани в маленькой фракции(доле) секунды без / повреждение окружающих здоровых тканей. Они использовались, чтобы "сварить" сетчатку, переносил отверстия в черепе, выпаривать повреждения, и прижигать кровеносные сосуды. Лазерная техники также были развиты для испытаний лаборатории маленьких биологических образцов.

Военная Технология. Системы Лазерного наведения для ракет, самолета, и спутников - банальность. Использование лазерных лучей против враждебных баллистических ракет было предложено, как в системе защиты, убежденной АМЕРИКАНСКИМ Президентом Рональдом Реаганом в 1983. Способность перестраиваемых лазеров красителя, чтобы возбудить выборочно атом или молекулу может открывать более эффективные способы отделить изотопы для строительства ядерных оружий.

Безопасность при работе с лазерами

Поскольку глаз сосредотачивает свет лазера, поскольку это другой свет, главная опасность в работе с лазерами – повреждение (ущерб) глаза. Поэтому, лазерный свет не должен просмотреться, - ли это прямым или отраженным. Лазеры должны использоваться только обученным персоналом, носящим защитные изумленные взгляды.