
- •Список основной литературы Стилистика
- •Литературное редактирование
- •Общие вопросы теории стилистики
- •Тема 1 Предмет стилистики. Основные категории и разделы стилистики. Понятие стиля
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Политической партии «союз правых сил»
- •Тема 2 Природа стилевых явлений в языке. Коннотация
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 3 Коммуникативный и прагматический аспекты стилистики. Речевой жанр. Коммуникативная ситуация
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Правила хорошего тона
- •Информация о чате
- •Желаем приятного общения в чате! с уважением, администрация чата.
- •Тема 4 Нормативный аспект стилистики. Языковая, стилевая и стилистическая нормы. Литературное редактирование
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Функциональная стилистика
- •Тема 5 Функциональный стиль
- •Список литературы
- •Тема 6 Язык научной прозы
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Болит спина, суставы ломит? пора задуматься!
- •Проконсультируйтесь со специалистами, уточните возможные противопоказания.
- •Тема 7 Язык делового общения и официальной переписки
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Пресс-релиз - ловушка для журналиста
- •Как устроен пресс-релиз
- •Дорогой редактор
- •Короче, еще короче
- •Чего не любит редактор
- •Тема 8 Разговорный язык. Язык города
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 9 Язык средств массовой коммуникации
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Торт «Подмосковный» с палочкой Коха
- •У мужицкой власти сила велика
- •Крепостная Россия ххi века
- •Тема 10 Язык духовного (церковного) общения
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 11 Язык художественной литературы
- •Список литературы
- •Стилистика языковых ресурсов
- •Тема 12 Стилистические возможности графики и фонетики
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Былички
- •Величальная
- •Тема 13 Стилистические возможности лексики и фразеологии
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 14 Стилистические возможности семантики
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 15 Стилистические возможности морфологии
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Этюд с предлогами
- •Два мнения об одной сказке а. Хороших. Амбивалентность бятости?
- •Б. Плохих. «Оее, оее!»
- •2) Смерть искусству
- •Тема 16 Стилистические возможности синтаксиса
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Простое предложение
- •Сложное предложение
- •Тема 17 Понятие «текст» в современной лингвистике. Основные категории текста. Типология текстов
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Препарат разработан учеными одной из ведущих лабораторий Франции. Это высокоэффективная формула потери веса.
- •Спрашивайте в аптеках.
- •Живи с драйвом
- •Тема 18 Информационная и семантическая структура текста.
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19 Структурно-синтаксическая организация текста
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 20 Основные свойства и категории художественного текста. Поэзия и проза как две художественные системы
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Структура текста
- •Тема 21 Текст как система и структура. Интерпретация текста
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 22 Интертекстуальность. «Чужое слово» в тексте: стилизация, сказ, пародия
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 23 Методы и приемы лингво-стилистического анализа текста
- •Задания для самостоятельной работы
- •Итоговые контрольные работы
- •Контрольная работа № 1 «Лингво-стилистический анализ текста»
- •Контрольная работа № 2 «Литературное редактирование материалов средств массовой коммуникации»
- •Приблизительный перечень экзаменационных вопросов по курсу
- •Список литературы для собеседования
- •1. Возможный план анализа художественного текста
- •IV. Лингвистические причины множественности и ограниченности интерпретаций данного текста.
- •V. Вывод об особенностях идиостиля данного текста.
- •3. Возможный вариант анализа стилистических средств художественного текста (уровневый анализ) Паяц-Петрушка
- •Трещоткой; он –
- •Высоко!
- •[6] Меня же, дрожащего, покрытого смертной испариной, продолжают
- •[6] Дрожащего, покрытого смертной испариной, продолжают;
- •Курий крик –
- •Вскинутый – высоко!
- •Продолжают
- •4. Возможный вариант фоносемантического анализа (о. Мандельштам «Невыразимая печаль …») 27
- •5. Возможный вариант анализа языка научной прозы 28 текст 1
- •Стилистические особенности и жанровая природа текста
- •Особенности структурной организации текста
- •Стилистические приемы и их роль в выполнении коммуникативных установок автора
- •Текст 2
- •Метаязык описания и причины его выбора Сочетание информативности и образности
- •6. Возможный вариант анализа языка художественной прозы 29
- •Стилистические особенности и жанровая природа текста
- •Особенности структурной композиции текста
- •Стилистические приемы и их роль в выполнении художественного замысла автора
- •7. Возможный вариант анализа интертекстуальных взаимодействий Интертекстуальные взаимодействия в поэме в. Ерофеева "Москва - Петушки" (фрагменты исследований) 30
- •8. Лингвистические знаки интертекстуальных взаимодействий 31
2) Смерть искусству
пятнадцать (15) поэм
Поэма 1. Стонга
Полынчается — Пепелье Душу.
Поэма 2. Козло
Бубчиги Козлевая — Сиреня. Скрымь Солнца.
Поэма 3. Свирельга
Разломчено — Просторечевье... Мхи-Звукопас.
Поэма 4. Кобель горь
Затумило-Свирельжит. Распростите.
Поэма 5. Безвестя
Пойму — поиму — возмите Душу.
Поэма 6. Робкот
Сом! — а — ви — ка. Сомка! — а — виль — до.
Поэма 7. Смольга
Кудрени — Вышлая Мораль.
Поэма 8. Грохлит
Сереброй Нить — Коромысля. Брови.
Поэма 9. Бубая горя
Буба. Буба. Буба.
Поэма 10. Вот
Убезкраю.
Поэма 11. Поюй
У —
Поэма 12. Вечерает
Моему Братцу 8 лет. — Петруша.
Поэма 13.
Издеват.
Поэма 14.
Ю.
Поэма Конца (15). (Василиск Гнедов).
3) Евтушенко писало, что стояло поэт.
Евтушенко считало, что родов больше нет.
Евтушенко старалось доказать – все равно
У
народа осталось Евтушенко одно (пародия
З. Паперного на стихотворение Е. Евтушенко
«Поэт на рынке»).
Задание 5. Найдите стилистические погрешности; отредактируйте текст.
[1-10] 1) Пермская область выбрана в качестве площадки, плацдарма для отработки механизмов захвата культурных богатств. 2) Электронная почта Сергея Петровича. 3) В обоих статьях рассказывается про охоту. 4) Я смог построить компанию «Сатурн-Р» от полного нуля, без чьей-либо помощи, без каких-либо вливаний. 5) Я увидел его стоящего у дерева. 6) Улучшение перспектив строительства нового жилья и снос ветхого. 7) Ну а уже о грязи с экранов и газет я и не говорю. 8) Что же она представляла из себя. 9) ОАО «Пермская ГРЭС» готово рассмотреть предложения по принятию на работу в Отдел по управлению собственностью юрисконсультом на конкурсной основе от лиц, имеющих высшее юридическое образование, опыт работы по специальности, умение работать с компьютером. 10) Люди имеют возможность нормально, и что немаловажно, быстро приехать к друг другу.
[11-20] 11) Отсутствует программа создания условий для гармоничного развития детей и молодежи. 12) Триста двадцать восьми тысячам абонентов будет предложено сменить тарифный план. 13) Большую часть своего дня он проводил в спортзале и стадионе. 14) Спорт помогает нам быть стройным, здоровым, бодрым. 15) Муниципальная власть отстранилась от решения проблем транспортного обслуживания населения. 16) Один из первых на совещание прибыл генеральный директор. 17) Сформировать программу смягчения последствий реализации федеральных законов и национальных программ для врачей, учителей, пенсионеров и других граждан города. 18) Достигнута договоренность о ряде мер, возможно, открывающими путь к решению проблемы. 19) В отличие от депутатов мужчин депутатов женщин не нужно учить тому, что молодая мама с грудничком на работу устроиться не может. 20) Главная стратегическая цель программы действий депутата - создание качественного городской среды, совокупности благоприятных условий для жизни населения и деятельности хозяйствующих субъектов.
[21-30] 21) Две финалистки получат день комплексного косметического ухода в салоне Guerlain и spa-курорте Clarins. 22) Мы с пониманием относимся к со всех сторон преследующим нас фанатам. 23) Масло для ванны и тела. 24) Прошу учесть, что данное приобретение не может быть рассмотрено в качестве доказательства проявления изменения волеизъявления арендодателя в отношении договора в рамках предъявленного обвинения. 25) Спорт переходит из поколения к поколению. 26) Стоимость предприятия где-то около полтора миллиона. 27) Он позволяет мне добиваться того, что я хочу. 28) Тот самый Реформ-клуб, откуда начал и где закончил свое путешествие вокруг света за 80 дней знакомый читателям Жуль Верна англичанин по имени Филеас Фогт. 29) Америка – самая «пробуренная» страна в мире: на ее долю приходится шестьсот тысяч из девятиста тысяч скважин, насчитывающихся на планете и проносящих нефть. 30) Футбол – это такая штука, что к ней не очень легко привыкнуть и научиться (Из газет и предвыборных материалов).
Д
ЛЯ
СПРАВОК:
Основные морфологические погрешности
1. Нанизывание падежей (чаще родительный) (В целях дальнейшего улучшения уровня знаний школьников).
2. Морфологическая омонимия (при пропуске предлогов) (письмо (от? или к?) матери)
3. Слияние предлогов (Он предложил одно из со стола взятых пирожных).
4. Пропуск предлогов при однородных членах (Он любил ходить в театры, музеи, концерты).
5. Употребление множественного числа существительных вместо единственного (Они носят корзины на головах).
6. Неправильное употребление местоимений (Надо быть счастливчиком, чтобы за 10 рублей выиграть полотно известного в городе художника. Им оказался студент политеха).
7. Экспансия предлогов, союзов (Но у меня как и у каждой из вас могут быть в том числе и неудачные дни и часы).
8. Образование форм множественного числа существительных, имеющих только единственное число (У наших писателей выражены преданности идее; У них все время происходят брани).
9. Ошибки в образовании падежных форм существительных (Рахметов был обыкновенным юношем; А сколько построено фабриков; Свободных местов в зале не было).
10. Ошибки в образовании степеней сравнения прилагательных (Алеша Попович более моложе, чем все остальные богатыри; Это был самый умнейший человек своего времени; Эти частицы еще более мельче молекул).
11. Ошибки в образовании местоимений (Ихнее поместье продавалось за долги).
12. Ошибки в образовании глагольных форм (Душа Катерины жаждает любви; Мы хочем пойти в лес).
13. Ошибки в образовании деепричастий (Деревья, почувствуя приход весны, распускаются; Моя мама, работав на фабрике, одновременно учится в институте).
© Задание 6. Создайте микротексты с использованием всех известных вам стилистических приемов морфологического уровня.
Задание 7. Приведите примеры рекламных текстов, где стилистической доминантой является один из морфологических приемов.
Задание 8. В художественном (тема 18 задание 10; тема 20 задание 2) и публицистическом (тема 9 задание 6) текстах проследите стилистические особенности морфологии. Определите морфологические приметы времени создания данных текстов.
Задание 9. Определите текстовую семантику грамматических категорий в следующих примерах.
1) Погода была ужасная: выл ветер, мокрый снег падал хлопьями. – В этом наряде графиня казалась менее ужасна и безобразна. (А. С. Пушкин); 2) Содержатели магазинов еще мылят свою благородную щеку и пьют кофий. (Н. В. Гоголь); 3) Серой нечистой мутью зачинался рассвет, и ползли по улице серые туманы.
Задание 10. Определите стилистические способы создания впечатления вневременности в следующих текстах.
Снег. Очень белый. Очень.
Письмо. Коротко. Не лживо.
Письмо. Уж куда короче.
Вечер. Длинный. Тянет жилы.
Снег. Падает. За стеклами.
Трубка. В потемках. Дымная.
Меня. Ничто. Теплое.
Не коснется. Покроюсь. Инеем. (Э. Межелайтис)
В пустом, сквозном чертоге сада
Иду, шумя сухой листвой:
Какая странная отрада
Былое попирать ногой!
Какая сладость все, что прежде
Ценил так мало, вспоминать!
Какая боль и грусть - в надежде
Еще одну весну узнать! (И. Бунин)
Задание 11. Определите стилистические особенности морфологии в фольклорном тексте.
1) Суседко вот такой маленькой, бородатенькой. Мать сказывливала - легла на лавку спать. Слышит: топ-топ топ-топ. Я, говрит, смотрю - маленькой и бородатенькой. Топчик. Начнет де давить, спрашивай: «К добру или худу?». К добру – дак гладит. А в городе-то у суседушки у него свое хозяйство, свое место, своя там клумба. Вы его, ребята, зря не поминайте. (Зап. от Мельниковой Р.П. 1935 г.р, д. Грудная, Караг. р-н).
2) Что на ком сертук штучковый, что на ком жилет бархатный.
Во правой руке трость серебряна.
С тоей тростью во саду гулял, не один гулял – со товарищем,
Со товарищем, со нездешныем, со нездешныем, со приезжием.
Господа во саду разгуливают, на добра молодца засматриваются –
Это чей такой добрый молодец? – Это Иван-то Иванович (Зап. от Горлановой А.И., 1915 г.р., д. Пантюха Частинского района).
Задание 12. Определите морфологические особенности в диалектном (тема 3, задание 2 [6]) тексте.
Задание 13. Определите морфологические особенности в рекламном (тема 12 задание 3) тексте.
Задание 14. Определите морфологические стилистические особенности «разговоров» в одном из Интернет-чатов (тема 8, задание 8).