La red de transporte de Belarús
La red de caminos públicos alcanza 51.547 kms, la mayoría son los caminos con revestimiento de asfalto. Todos los vehículos, menos los de pasajeros con destino a Belarús, que arriban a Belarús o cruzan su territorio en tránsito vía otros países son gravados con un pago. El tamaño del pago varía de 20 dólares estadounidenses a 155 dólares estadounidenses. Además, Vd tendrá que llenar una declaración aduanera, indicando los datos de su vehículo, y formalizar un Contrato de Seguridad de Automóvil (además del Contrato de Seguridad de Salud). Sólo pocas compañías de seguro extranjeras están acreditadas en la República de Belarús. Debido a eso le recomendamos que formalice un Contrato de Seguro con una de las compañías bielorrusas que funcionan en todos los puntos de paso fronterizos, el precio varía de cinco euros por un contrato de cinco días a 53 euros por un contrato de un año.
En Belarús hay una autopista (Brest - Moscú) donde el paso se grava con el pago de un dólar estadounidense para los automóviles de pasajeros y 15 dólares estadounidenses para los coches de gran tonelaje.
El tráfico en Belarús es a mano diestra. Se emplean las señales de tráfico y las reglas de tráfico de modelo internacional. La mayoría de las señales están escritas en letra cirílica (ruso), las señales en los nudos de transporte principales están duplicadas en letra latina (inglés). La limitación a la velocidad es 60 kilómetros por hora en las vías urbanas y en poblado y 90 kilómetros por hora en las carreteras. Varias autopistas tienen la limitación de 120 kilómetros por hora. El control de radar se emplea ampliamente. Está prohibido emplear los detectores de radar.
Entre la ciudad de Minsk y prácticamente todas las capitales más grandes de Europa existe la comunicación ferroviaria. La mayoría de las ciudades belarusas también tienen la comunicación ferroviaria.
El nuevo edificio de la Estación Central Ferroviaria permite prestar todo el abanico de los servicios para los pasajeros, la mayoría de los cuales son accessibles veintecuatro horas sin días de descanso. Restaurantes, bares, zona de tragaperras, sala de espera, consigna, tiendas, farmacia son sólo pocos puntos de la relación de servicios. Todos los tableros tienen pictogra-mas ligeros de reconocer.
El Aeropuerto Nacional "Minsk-2" es el aeropuerto principal de la República de Belarús. Por sus características técnicas no tiene igual en la República.
El aeropuerto "Minsk-2" está a 50 kms de Minsk. En el aeropuerto a los pasajeros prestan una serie de servicios. Funcionan sucursales de bancos, punto de cambio, dos restaurantes, cafés, bares, red de tiendas y quioscos, puesto de asistencia médica, puntos de alquiler de automóviles, taxi, estafeta de correos, peluquería, etc. Al llegar al Aeropuerto Nacional "Minsk-2" Vd puede dirigirse al Punto Consular del Ministerio del Exterior de la República de Belarús para obtener el visado. Allí también se ubican los representantes de las compañías de seguro belarusas que formalizan los Seguros de Salud Obligatorios con los ciudadanos extranjeros.
Del aeropuerto a la ciudad se puede llegar de tres maneras distintas: en autobús, lo que cuesta un euro aproximadamente; en taxi, a eso de veinte euros, o alquilar un coche. Los autobuses parten cada hora de las 7 de la mañana a las 10.30 de la noche y llegan a la Estación de Autobuses Central que se ubica al lado del edificio de la estación ferroviaria. Delante del edificio del aeropuerto siempre hay taxis. El punto de alquiler de automóviles se halla en la zona de llegada. La compañía aérea "Belavia" es el Transportista Nacional de la República de Belarús. Los aviones con el emblema de la compañía realizan los vuelos directos a las ciudades más grandes de Europa tales como Francfort del Meno, Viena, Kíev (Kyiv), Londres, Moscú, París, Riga, Roma, Varso-via, etc.
Ejercicio . Escribe 5 ventajas y 5 desventajas de cada tipo de transporte (aéreo, por ferrocarril, por carretera, marítimo y fluvial).
Ejercicio . Traduzca el texto al ruso prestando atención especial a las palabras subrayadas: