Vocabulary

acceptance n	-	одобрение, благосклонное отношение
armhole n	-	пройма
backbone n	-	основа
buttocks n	-	ягодицы
conventional adj	-	общепринятый
gorge n	-	вырез воротника, горловины; срез горловины спинки
to feature v	-	быть характерной чертой
lapel n	-	отворот, лацкан
lapel notch	-	вырез лацкана, уступ лацкана
peaked lapel	-	остроконечный лацкан
shawl notch lapel	-	лацкан-шалька
to pad v	-	подбивать ватой, подкладывать подплечики
pocket n	-	карман
flap pocket	-	карман с клапаном
jetted pocket	-	прорезной карман в рамку
patch pocket	-	накладной карман
rear n	-	спина
shoulder n	-	плечо
thigh n	-	бедро
vent n	-	шлица
updated = current = modern adj	-	современный

Exercise 5. Return to the text “Parts of a Suit” to find the English equivalents of the Russian word groups.

Покрой или форма костюма; бесформенный пиджак без вытачек с узкими плечами; перед с застежкой на три или четыре пуговицы; с одной шлицей сзади; плотное облегание в области грудной клетки и бедра; национальное признание; самые изящные (нарядные); ни слишком большие, ни слишком маленькие; разрез в нижней части спинки пиджака; лацканы среднего размера; современные тенденции к; исключительно широкие лацканы.

Exercise 6. Translate the words given in brackets. Consult the text if necessary.

1. The new American-style jacket (суживается) at the waist.

2. Today there are (три особых (отличных от других) силуэтов мужского костюма) the sack suit, the European-cut suit, and the updated American-style suit.

3. The three-button sack coat (был изменен на) a two-button version.

4. This style also has (несколько приподнятую пройму) and the chest is a bit smaller.

5. The flaps on the pockets (должны соответствовать) with the size of the lapels.

6. The lapel along with the overall silhouette is one of (наиболее подверженных изменениям аспектов костюма) with changing fashions.

Exercise 7. Decide if the following statements are true or false.

1. The sack, or the Brooks Brothers suit is a combination of the best elements of the European-cut suit and the updated American silhouette.

2. A silhouette characterized by a shapeless, non-darted jacket with soft and unpadded shoulders, by flap pockets, a single rear vent and a three-or four-button front has got the widespread acceptance today.

3. Lapels have always reflected the changing fashions, being one of the most variable aspects of the suit.

4. The European-cut silhouette is characterized by a two-buttoned, non-vented tight-fitted suit with high armholes.

5. Patch pockets can be seen on all suit styles.