Температура

Температура может быть выражена в Кельвинах (К) и в градусах Цельсия (°С). Не рекомендуется применять шкалу Фаренгейта (F).

Согласно Международной практической температурной шкале 1968г. градусы Цельсия рекомендуется применять без перевода в Кельвины в качестве единиц практической температуры, встречающейся в повседневной практике (при нормальных условиях). Введение вышеуказанной шкалы исключает применение терминов: «шкала Цельсия», «шкала Кельвина».

Недопустимо использование устаревших терминов: «градус Кельвина», «температура по Кельвину», «температура по Цельсию», а разность температур выражать в абстрактных градусах, например:

правильно: неправильно:

Температура двигателя составляет 90 ^ОС. Температура двигателя составляет 90^О.

Единицы физических величин

Обозначение единиц физических величин должны соответствовать ГОСТ 8.417-81 «ГСИ. Единицы физических величин». В его основу положены единицы Международной системы СИ. Применение единиц физических величин, не предусмотренных этим стандартом, недопустимо.

Часто в текстовых документах бывает неудобно использовать основные и про-

изводные единицы СИ, поэтому следует пользоваться кратными или дольными единицами. К названию единицы прибавляется приставка, а к обозначению единицы прибавляется сокращённое обозначение приставки, например, мегапаскаль (МПа), киловатт (кВт).

Обозначение единиц следует писать строчными буквами в прямом, начертании, что позволяет легко отличать их от обозначений физических величин, которые по международным соглашениям всегда пишутся шрифтом наклонного начертания (курсивом).

Обозначения единиц следует применять только после числовых величин и помещать в строку с ними (без переноса на следующую строку).

Допускается применение обозначений единиц при отсутствии перед единицей числового значения величины в специальных видах текста (формулах, таблицах, диаграммах, графиках).

Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел, в том числе перед ^оС и %.

Специальные знаки, поднятые над строкой (...^о , ...' и т.п.) пишутся слитно с последней цифрой.

Поскольку в существующей технической литературе ещё встречаются старые единицы, необходимо производить перерасчёт величин в систему СИ. В табл. 4 приведены некоторые устаревшие единицы, которые применять в настоящее время не допускается, и примеры замены их на единицы СИ.

Таблица 4

Перевод устаревших единиц физических величин в единицы си

Устаревшая единица

Единица СИ

Лошадиная сила (л.с.) Килограмм-сила (кгс) Центнер (ц) Микрон (мк) Ангстрем (А) Миллиметр ртутного столба (мм рт. ст) Стокс (ст) Килограмм-сила на квадратный сантиметр (кгс/см2) Рентген (Р) Максвелл (Мкс) Гаусс (Гс) Ар (а) Эрг (эрг) Свеча (св) Калория (кал) Дюйм

Ватт (1 л.с. = 735,499 Вт) Ньютон (1 кгс = 9,8 Н) Килограмм (1 ц = 100кг) Микрометр (мкм) Нанометр (1А = 0,1 нм) Паскаль (1 мм рт. ст. = 133,322Па) Метр квадратный в сек (1ст = 10-4м2/с) Паскаль (1 кгс/см2 = 9,8 × 104 Па) Кулон на килограмм (1Р = 2,58 × 10-4Кл/кг) Вебер (1Мкс = 10-8Вб) Тесла (1 Гс = 10-4Тл) Квадратный метр (1а = 102м2) Микроджоуль (1 эрг = 0,1мкДж) Кандела (1 св = 1 кд) Джоуль (1 кал = 4,2 Дж) Метр (1 дюйм = 25,4 × 10–3м)

При указании значений величин с допуском или с предельными отклонениями числовые значения следует заключать в скобки, а обозначения единиц помещать после скобок. В противном случае проставляются оба значения единиц после числового значения величины и после её предельного отклонения, например:

правильно: неправильно:

(100,0 ± 0,1) кг. 100,0 ± 0,1 кг.

10 мин ± 1 мин. 10 ± 1 мин.

(50³) Па. 50 Па³.

При указании интервала числовых значений физической величины и при перечне числовых значений, выраженных одной и той же единицей физической величины, обозначение единицы указывают после последней цифры, например:

От 0,5 до 1,0 ч.

Габарит 30 × 5O × 80 см.

Масса 20; 50; 100 кг.

Сокращение прилагательных "квадратный" и "кубический" в комбинации с обозначениями единиц длины не допускается.

Правильно: Неправильно:

2000 м². 2000 кв.м.

250 см³. 250 куб.см.

Комбинировать буквенные обозначения и полные наименования в сложных единицах не допускается.

Правильно: Неправильно:

30 км/ч. 30 км/час.

40 метров в секунду. 40 м в секунду.

В качестве знака деления в обозначениях отношений единиц должна применяться только одна косая или горизонтальная черта, причём в первом случае произведение обозначений единиц в знаменателе заключаются в скобки. Допускается, применять обозначения, единиц в отрицательной степени.

Правильно: Неправильно:

Вт ^. м ^{–2 .} К ^–1. Вт/м²/К.

Вт / (м^{2 .} К). Вт / м^{2 .} К.

м/c. ^м/_c.

Десятичные кратные и дольные единицы и их обозначения следует образовывать с помощью множителей и приставок (стандарт СЭВ 1052-78).