Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни

Запорізький коледж радіоелектроніки

Запорізького національного технічного університету

пояснювальна записка

до комплексної курсової роботи

Тема: розробка прикладного додатку «англо-російський словник»

______________________

(код документу)

Керівник роботи __________ О.П.Шевченко

(підпис) (ПІБ)

Розробив ст. гр. ПМ-10-1 __________ І.К.Гавранек

(підпис) (ПІБ)

Оцінка ____________ __________

(дата)

__________ ________________

(підпис) (ПІБ)

__________ ________________

(підпис) (ПІБ)

Запоріжжя

2012

Запорізький коледж радіоелектроніки

Запорізького національного технічного університету

Відгук

на курсову роботу

Студента Гавранека Івана Карловича групи ПМ-10-1

Своєчасність представлення роботи _________(так/ні)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(даючи оцінку якості курсової роботи необхідно вказати основні помилки в оформленні таблиць, невідповідності у формулах, ілюстраціях, графічній частині (при потребі) і їх оформленні, інше; з зазначенням сторінок, на яких були допущені помилки, а також, при необхідності, надати характеристику зв’язку викладання та грамотності складання розділів)

Пропонується оцінка _____________

Керівник роботи _____________ О.П. Шевченко

(підпис)

З відгуком ознайомлений ______________

(підпис студента)

Индивидуальное задание календарний план

№	Назва етапів курсової роботи	Термін виконання етапу	Примітка
1	Аналіз вхідних даних, робота з інформаційними ресурсами.	08.10.2012
2	Опрацювання методики візуальної розробки.	15.10.2012
3	Розробка блок-схем алгоритму	22.10.2012
4	Програмна реалізація прикладного додатку.	12.11.2012
5	Оформлення пояснювальної записки. Створення презентації.	19.11.2012
6	Попередня перевірка керівником, рецензування.	26.11.2012
7	Захист курсової роботи.

Керівник _________ О.П. Шевченко

Студент _________ І.К.Гавранек

«___»______________2012 р.

Реферат

ПЗ: 28 сторінок, 4 рисунка, , 8 джерел, 1 додатків.

Темою курсової роботи є: розробка прикладного додатку «англо-російський словник»

Метою розробки є створення діалогового додатку «англо-російський словник»

Англо-російський словник дозволяє перекладати слова с англійської мови на російську. Це може дуже знадобитися людям які бажають дізнатися значення того чи іншого слова. Моя програма дозволяє перекладати слова як з англійської мови на російську так і навпаки. Це ще більше розширює функціонал. Окрім цього ви також можете розширювати словник записуючи у нього нові слова які ви дізналися з різних джерел, спеціально для цього у програмі е спеціальна функція яка допомагає це зробити. Також у програмі дуже зручний інтерфейс який не дасть користувачу відчувати дискомфорт користуючись цією програмою. До недоліків програми можна віднести відносно не велику базу даних, а також те що вона працює лише на операційній системі Windows.

Ця програма лише початок, також якщо буде необхідно я зможу вдосконалити її, розшити базу даних, доробити систему захисту від випадкових збоїв у роботі програми. Також можна добавить транскрипцію слів, а потім і голосове озвучення, розширити діапазон перекладу не тільки з російської та англійської але і с інших мов наприклад французької, або німецької.

Зміст

Реферат 5

ВСТУП 8

1 аналіз предметної області 9

1.1 Постановка задачі 9

Розробити додаток для перекладу слів з англійської мови на російську. Організувати словник в окремому файлі. Організувати діалог с користувачем за допомогою візуальної розробки. 9

2.1 Огляд сучасних засобів візуальних розробок 10

2.2 Microsoft Visual Studio C++ 2010 10

2.3 Переваги можливостей Microsoft Visual C++ 2010 для вирішення задачі 11

3.1 Аналіз вхідної інформації до роботи 12

3.2 Схема алгоритму рішення задачі 12

3.3 Опис структури прикладного додатку 12

3.4 Опис особливостей програмної реалізації прикладного додатку 12

4 Керівництво програміста 14

4.1 Призначення й умови застосування програми 14

4.2 Характеристики програми 14

4.4 Звертання до програми 15

4.5 Вхідні й вихідні дані 15

4.6 Повідомлення 15

5 Керівництво користувача 16

5.1 Призначення програми 16

5.2 Умови виконання програми 16

5.3 Як запустити программу 16

5.4 Виконання програми 16

5.5 Повідомлення користувачу 18

6 Охорона праці 19

6.1 Загальні положення 19

6.2 Послідовність дій при увімкненні комп’ютера 19

6.3 Послідовність дій при вимкненні комп’ютера 19

6.4 Під час роботи з комп’ютером НЕОБХІДНО 20

6.5 Суворо ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ 20

6.6 Вимоги безпеки в аварійних ситуаціях 20

висновок 21

перелік посилань 22

ВСТУП

Слово комп'ютер є похідним від англійських слів to computer, computer, які перекладаються як «обчислювати», «обчислювач» Спочатку англійською мовою це слово означало людину, яка проводить арифметичні обчислення із залученням або без залучення механічних пристроїв. Надалі його значення було перенесено на самі машини, проте сучасні комп'ютери виконують безліч завдань, не пов'язаних безпосередньо з математикою.

Вперше трактування слова комп'ютер з'явилося у 1896 році в Оксфордському словнику англійської мови. Його укладачі тоді розуміли комп'ютер як механічний обчислювальний пристрій. В 1946 році словник поповнився доповненнями, що дозволяють розділити поняття цифрового, аналогового і електронного комп'ютера.

У наш час комп’ютери роблять величезну кількість роботи на благо людства. Сучасній людині важко уявити собі життя без комп’ютера. Він допомагає вирішувати безліч задач, за допомогою Інтернету можна знайти будь яку інформацію, спілкуватися з людьми, робити покупки не виходячи з дому та багато інших речей. Також комп’ютер може керувати технікою і це називається автоматизацією. Усього цього раніше не було але завдяки великій кількості програмістів з усього світу усе це стало реальністю о якій ніхто раніше не замислювався.

Сьогодні комп’ютерна техніка не стоїть на місці. Щодня у світ виходять програми які все більше і більше поліпшують життя людей. Я відношусь до цих людей і сьогодні я хотів би вам розповісти про своє творіння – англо-російський словник. Він допомагає людям дізнаватися значення тих чи інших слів. Здавалося б дрібниця але це також допомагає людям і тому не я перша не я остання людина яка розробляє цю програму.