Human Physiology / edited by R. F. Schmidt and G. Thews : Second (23-th), Completely Revised Edition : Translated by Marguerite A. Biederman-Thorson. Springer-Verlag. Berlin. Heidelberg. NewWork. 1989.
Физиология человека. В 3-х томах. Т. 1. Пер. с англ./ под ред. Р. Шмидта и Г. Тевса.-М.: Мир, 1996. -323 с.
«ЛИТЕРАТУРА» не редактировалась – её и цветные Рисунки смотри в DJVU-файлах
ЭЛЕКТРОННОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ЭЛЕКТРОННОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Edited by
R. F. Schmidt and G. Thews
Second, Completely Revised Edition
Translated by Marguerite A. Biederman- Thorson
With 643 Figures, Most in Color London Paris Tokyo HongKong
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg NewWork
London Paris Tokyo HongKong
ФИЗИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА
под редакцией Р. Шмидта и Г. Тевса
ИЗДАНИЕ 2-е, ДОПОЛНЕННОЕ И ПЕРЕРАБОТАННОЕ
В 3-х томах
том 1
Перевод с английского
канд. мед. наук Н. Н. Алипова,
канд. биол. наук Н. Ю. Алексеенко,
д-ра биол. наук М.А. Каменской,
канд. биол. наук О. В. Левашова,
канд. биол. наук Ю. Б. Шмуклера
под редакцией акад. П. Г. Костюка
МОСКВА «МИР» 1996
ББК 28.903
Ф50
УДК612
Авторы: Й. Дудель, Й. Рюэгг, Р. Шмидт, М. Визендангер, М. Циммерман, X. Хандверкер, О.-Й. Грюссер, У. Грюссер-Корнельс, Р. Клинке, X. Альтнер, Й. Бекх
Физиология человека: В 3-х томах. Т. 1. Пер. с англ./Под Ф50 ред. Р.Шмидта и Г. Тевса. - М.: Мир, 1996.-323 с, ил. ISBN 5-03-002544-8
Получивший международное признание учебник физиологии, написанный немецкими авторами. На русском языке выходит вторым изданием, в 3-х томах. Перевод сделан со 2-го, дополненного и переработанного английского издания (23-е немецкое издание).
Т. 1 посвящен вопросам общей физиологии клетки, интегративной функции нервной системы, физиологии мышц, а также сенсорной физиологии.
Для студентов-биологов и медиков, а также физиологов и врачей.
ББК 28.903
Редакция литературы по биологии
Издание выпущено в счет дотации,
выделенной Комитетом РФ по печати
ISBN 5-03-002545-6 (русск.) ISBN 5-03-002544-8 ISBN 0-387-19432-0 (англ.) |
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1983, 1989. All rights reserved. Authorized translation from English (or German) language edition published by Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York Tokyo © перевод на русский язык, коллектив переводчиков, 1996 |
Предисловие редактора перевода
Предлагаемое читателю руководство по физиологии человека, подготовленное под редакцией Р. Шмидта и Г. Тевса, завоевало широкую популярность за рубежом. Выпущенное вначале на немецком языке, оно переиздавалось более 20 раз и всякий раз подвергалось основательной переработке и дополнялось новым материалом в соответствии с прогрессом физиологической науки. После перевода на английский язык руководство получило широкое распространение в англоязычных странах.
В 1985-1986 гг. издательство «Мир» выпустило перевод 1-го английского (20-го немецкого) издания этой книги — хорошо известный студентам и преподавателям мединститутов и биологических факультетов четырехтомник, заслуженно пользующийся репутацией лучшего учебника по физиологии человека на русском языке. Предлагаемая вниманию читателей книга-перевод нового английского издания, дополненного современным материалом и частично переработанного.
Отличительная черта этого руководства—исключительно четкое и последовательное изложение материала на уровне самых последних научных достижений. Авторскому коллективу из 25 специалистов с большим опытом научной и преподавательской работы удалось решить трудную задачу - изложить основные данные и современные представления в области физиологии, сохраняя единство формы и стиля.
Продуманная рубрикация глав с выделением небольших конкретных подразделов, четкая формулировка основных положений, а также великолепные схемы и рисунки позволяют легко уяснить главные моменты каждого из рассматриваемых вопросов. Неизбежная для руководства общего типа ограни-
ченность объема, естественно, заставила авторов излагать материал в исключительно сжатой форме; однако в конце каждой главы приводится достаточно подробный список литературы, которую можно использовать для более глубокого ознакомления с предметом. К сожалению, в этих списках отсутствуют работы отечественных авторов.
Большое достоинство руководства состоит в том, что оно охватывает проблемы общей физиологии; однако, даже описывая фундаментальные физиологические процессы, присущие всем живым существам, авторы стремятся делать это с учетом специфических функций человеческого организма. Так как книга рассчитана в первую очередь на студентов-медиков, в ней особое внимание уделяется патофизиологическим аспектам.
Не все разделы физиологии представлены в руководстве достаточно полно, однако это нисколько не снижает его ценности. Не приходится сомневаться в том, что данным фундаментальным трудом будут по-прежнему пользоваться не только студенты и аспиранты, но и научные работники, занимающиеся физиологией и смежными с ней областями биологии и медицины. Как и предыдущее издание, он послужит также справочником для врачей, станет для них своего рода физиологической энциклопедией.
Редактор приносит сердечную благодарность всем, кто участвовал в переводе данной книги на русский язык - М.А. Каменской, H.H. Алипову, Н.Ю. Алексеенко, О. В. Левашову, Ю.Б. Шмуклеру, В.Л. Быкову, Т.П. Шурановой, М.С. Морозовой.
П. Г. Костюк