Социально-функциональные модификации языка

Язык как средство общения обслуживает все общество. Но общество неоднородно, в нем выделяются различные социопрофессиональные группы, что приводит к дифференциации языка. Социальные модификации называют социальными диалектами или социолектами.

В социопрофессиональном аспекте общенародный литературный язык противопоставляется ненормативному просторечию и арго.

Функциональные разновидности обслуживают тех же самых людей, но в разных условиях. Говорящие используют разные средства выражения в зависимости от целей и сфер общения. В литературном языке в соответствии с этим выделяются прежде всего, книжная и разговорная речь. Первая используется в публичном общении, вторая - в бытовом. В отличие от просторечия, разговорная речь входит в норму языка, но ситуативно она не всегда уместна, подобно тому, как не всегда уместна и сугубо книжная речь. Книжная речь имеет ряд функциональных разновидностей (или стилей): административный, юридический, научно-технический, газетно-публицистический, возвышенно-литературный (в том числе поэтический). Все разновидности языка - и социопрофессиональные и функциональные - принадлежат одному языку, поэтому у них есть общее ядро - нейтральный регистр или уровень языка. Функциональные разновидности языка располагаются следующим образом: книжная речь, нейтральный уровень, разговорная речь, просторечие, арго.

Разновидности речи различаются фонетически, грамматически, лексически.

Происхождение и развитие французского языка

Французский язык в группе романских языков. В группу романских языков входят: португальский, испанский, каталанский, французский, окситанский, итальянский, сардский, ретороманский, румынский.

Романские языки имеют много общего на уровне фонетики, грамматики и лексики. Фонетическая близость слов видна из следующей таблицы:

лат.	порт.	ит.	исп.	рум.	фр.
focum	fogo	fuoco	fuego	foc	feu
credit	cre	crede	cree	crede	croit

При более детальном анализе звуковых соответствий выясняется, что фонетические закономерности (законы) проявляются в романских языках с математической четкостью.

Много общего имеют романские языки и в сфере грамматики: два рода, две формы местоимений (самостоятельные и несамостоятельные), отсутствие падежей (кроме румынского), много аналогий в глагольной системе.

Велика общность романских языков в сфере лексики.

Романские языки входят в большую семью индоевропейских языков. При их классификации исследователи сталкиваются с целым рядом трудностей, т.к. границы распространения различных языковых черт часто не совпадают.

Наиболее распространенной является географическая классификация. Различают пять подгрупп романских языков:

• иберо-романская: испанский, португальский с галисийским, каталанский;

• галло-романская: французский, окситанский;

• итало-романская: итальянский, сардинский;

• ретороманская

• балкано-романская: румынский.

В этой классификации учитывается многовековое взаимодействие языков, их жизнь в пределах одного государства. Поэтому каталанский включен в иберо-романскую подгруппу, а окситанский - в галло-романскую, хотя эти языки близки друг другу.

Классификация романских языков, учитывающая и географический и лингвистический принципы, базируется на понятиях непрерывной и прерывистой Романии. Дело в том, что романские языки не разделяются четкими границами, но представляют собой как бы ковер, в котором одни цвета плавно переходят в другие.

Поэтому романские языки могут быть представлены в виде трех концентрических окружностей. При этом непрерывную Романию составляют:

• португальский

• галисийский

• испанский

• каталанский

• окситанский

• итальянский

Прерывистую Романию составляют:

• французский

• ретороманский

• румынский

Отдельно стоит архаичный сардинский язык.