Точность речи. Обсуждение речевых (лексических) норм современного русского литературного языка, необходимость следовать им в общении.

Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. М., 2002.

Вишнякова О.В. Паронимы в русском языке. М., 1974.

Колесников Н.П. Лексико-грамматический словарь русского языка. Ростов н/Д., 1996.

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник. Под общим руководством Л.Ю.Иванова, А.П.Сковородникова, Е.Н.Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003.

Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Русский толковый словарь. М., 2004 и более поздние

Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи. Стилистика, риторика. М.: Флинта: Наука, 2003.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: Русский язык, 1997 и более поздние

Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения / гл. ред. Г.Н. Скляревская. СПб., 2000 и более поздние

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые недочеты / Под ред.А.П. Сковородникова. М.: Флинта: Наука, 2005.

Правил, ясных и понятных, всего три: слово должно употребляться с учетом его 1) лексического значения; 2) стилистической ок­раски; 3) лексической сочетае­мости.

Неправильное словоупотребление – употребление слова в несвойственном ему значении. Чтобы точно определить значение слова нужно обращаться к толковым сло­варям.

1. Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их:

Играть роль, играть значение; решить проблему, разре­шить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; пред­ставлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть, рассмот­реть случай; погашать кредит, погашать задолженность; соблюдать правила, соблюдать бюд­жет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит.

Подмена понятия возникает чаще всего из-за нечеткого разграничения конкретных и отвлеченных понятий, видовых и родовых наименований: Учитель читал нам отрывки из творчества Лермонтова, Бальмонта, Блока (правильно: из произведений Лермонтова, Бальмонта, Блока).

Алогизм – сопоставление несопоставимых понятий: Результаты вторичного обследования больных следует оценивать относительно первичного обследования (правильно: относительно результатов первичного обследования).

2. Нарушение лексической нормы допущено в предложениях:

1. Необходимо ускорить урегулирование кровопролития. 2. По вкусу масло Молодечненского молокозавода нравится мне больше, чем продукция Мядельского. 3. Теплоход должен уезжать в 17.00. 4. Рассмотрим особенности проведения первого эксперимента в сравнении со вторым. 5. Для удобства пользования альманах снабжен содержанием. 6. Многолетними традициями нашей компании провозглашается, что каждый пассажир должен быть окружен вниманием и почетом. 7. Радушные хозяева накормили нас разнообразным подбором национальных блюд.

3. Подвергните предложения стилистической правке, заме­нив разговорно-жаргонную лексику книжной.

1. Приемка продукции осущест­вляется на основании Инструкций. 2. Покупатель уплачивает Продавцу штраф за растяжку платежей в размере 2% от стоимости товара за каждый день. 3. За несвоевременную выплату неустойки сторо­ны уплачивают штрафные санкции в размере 1% от невозвращенной суммы за каждый день просрочки.

неснятая полисемия – частая причина ненамеренной двусмысленности.

Выступающий предложил переизбрать председателя – избрать на новый срок или заменить кем-либо другим?

Учитель отобрал несколько книг – выбрал из имеющихся где-либо книг или отнял у кого-либо?

Близкое соседство лексико-семантических вариантов многозначных слов вызывает неуместный комизм: Водопроводная система часто выходит из строя, а у ремонтников нет никакой системы.

Неоправданный пропуск слова нередко делает высказывание неясным: Наша шахматистка отстала от соперницы в развитии (развитие фигур – шахматный термин).

4. Удачно ли употреблены многозначные слова? Исправьте предложения.

1. Десятки людей теряются из-за отсутствия информации в транспорте, на улице, в магазине. 2. Свекловоды поставили задачу получить в текущем году не менее 200 центнеров с гектара. 3. Рыбоперерабатывающие плавбазы выпускают непосредственно в море рыбную продукцию. 4. Работники предприятия увидели в нем доброго руководителя. 5. Археологи заметили, что покойники из северного захоронения перекликаются с покойниками из южного захоронения.