Языковые особенности научного стиля

Признаком, отличающим научный стиль от других функциональных разновидностей языка, является использование терминологической лексики.

Термины – это слова или словосочетания обозначающие понятия специальной области знания или деятельности. Термин отличают следующие особенности:

1. системность;

2. наличие дефиниции (определения);

3. тенденция к однозначности (в пределах своего терминологического поля, например, корень – в математике, биологии, лингвистике);

4. стилистическая нейтральность, отсутствие экспрессии.

Термины делятся на узкоспециальные (авизо, дистрибуция, сервер, контент, лексема, права человека и др.) и общенаучные (элемент, система, функция, структура, модель, парадигма, и др.)

Кроме терминов в терминологию входят сокращения и аббревиатуры (ИК – интонационные конструкции, КПД – коэффициент полезного действия), символические и формульные обозначения понятий. Терминологии в целом создают единое информационное пространство (экономическое, научно-техническое и т. п.), обеспечивая взаимопонимание на национальном и межнациональном уровне.

Морфология научного стиля отличается: преобладанием абстрактных существительных (время, условие, количество, отношение, действие, направление, распределение, влияние, состояние и др.);формы глаголов настоящего времени с отвлеченным «вневременным» значением (пользователь входит в сеть, вещества играют большую роль); употреблением вместо местоимения формы 1-го лица единственного числа я формы множественного числа мы, так называемое авторское мы, либо существительных автор, исследователь и др. (автор данной статьи провел исследование…, нами были получены результаты …); использованием в сложных синтаксических конструкциях союзов и союзных слов (благодаря чему, благодаря тому что, ввиду того, вследствие чего, таким образом).

Синтаксис в собственно научном стиле – логический, книжный.

Характерны конструкции с нанизыванием существительных в родительном падеже (Попытки обобщения опыта работы в этой области свидетельствуют…).

Большое распространение имеют безличные предложения (В условиях реформирования экономики целесообразно ориентироваться на разработку краткосрочных программ (2 – 3 года) с их ежегодной корректировкой.) и страдательные конструкции (Влияние генетически модифицированных продуктов на человеческий организм изучено недостаточно.)

Типичны осложненные предложения с деепричастными и причастными оборотами (Осмысление русской культуры иностранцами, обучающимися в разных регионах России, происходит через призму «регионального колорита», выражающегося в культурно-историческом своеобразии края, особенностях быта, языка.).

В точных науках широко распространены предложения, начинающиеся с частицы «пусть» в составе сложного синтаксического целого: пусть…, тогда… Например: Пусть m – число наступлений события А в n независимых испытания и p вероятность наступления события А в каждом из испытаний. Тогда, каково бы ни было положительное число ε (Закон больших чисел. Теорема Бернулли):