
- •(По английскому языку)
- •080100– «Экономика»
- •Вариант 1 Лексический комментарий
- •Практика
- •II. А) Сопоставьте каждое слово из левой колонки с его синонимом из правой колонки.
- •III. Прочитайте и переведите текст. Сделайте полный письменный перевод 2 и 3 абзацев. English-Speaking Countries: Culture and Traditions
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ВОРОНЕЖСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ
КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
ДОМАШНЯЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
(По английскому языку)
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СТРАНЫ:
КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ
направления подготовки бакалавров
080100– «Экономика»
Воронеж 2010
Грамматический комментарий
Предлоги (Prepositions)
Предлоги служат для связи существительных или местоимений с другими словами в фразах и предложениях.
Основные предлоги:
простые – on (на, в), in (в, через), to (к, в), from (от), about (о), with (с), till (до), of (из, о), at (за, у, в), by (около), for (для);
сложные – inside (внутри), outside (снаружи), upon (на), into (в), throughout (через);
составные – because of (из-за), instead of (вместо), by means of (посредством), as far as (до), by force of (в силу), in spite of (несмотря на), in front of (перед), contrary to (против).
Большинство предлогов имеет по нескольку значений.
Предлог by может употребляться в значении у, около, возле, мимо.
Предлог in имеет значение времени, места, области действия: in winter, in an hour (через час), in the room, to be in the army.
Предлоги at, in, on употребляются в выражениях времени и дат:
at – для выражения конкретного времени: at half past six, at night, at nine o’clock, at Christmas; для обозначения пригородов, сел, деревень, автостоянок, мостов: I met him at London bridge;
in – для недель, месяцев, лет: in 2006, in summer, in August,in th orning; для обозначения стран, больших городов, областей: He lives in England. The delegation will arrive in Moscow on Sunday.;
on – для обозначения дней недели,: on Sunday,.
Имя существительное с предлогом by означает действующее лицо, существительное с предлогом with – орудие действия: The clouds were driven by the wind.
The coat was cut with the scissors.
Вариант 1 Лексический комментарий
I. Запомните эти слова и составьте с ними 5 предложения.
Nouns |
Существительные |
Introduction |
Официальное представление |
First / Christian / given name |
Имя |
Surname/ second/ last/ family name |
Фамилия |
Patronymic/ middle name |
Отчество |
Custom |
1) обычай; 2) клиентура |
Courtesy |
Вежливость, учтивость |
Issue |
Спорный вопрос |
Attitude |
Отношение к чему-либо |
Response |
Ответ, реакция |
Behavior |
Поведение |
Leisure |
Досуг |
Acquaintance |
1) знакомый, 2) знакомство |
Associate |
Коллега, партнер, товарищ |
Grooming |
Уход за внешностью |
Verbs |
Глаголы |
Accept |
Принимать, соглашаться |
Accept (take) for granted |
Считать само собой разумеющимся |
Face |
Стоять перед лицом чего-либо |
Introduce |
1) представлять; 2) вносить на рассмотрение |
Save |
1) экономить; 2) беречь |
Waste |
Расточать, истощать |
Spend |
Тратить, расходовать |
Drop in (into) |
Заглянуть, зайти куда-либо |
Be concerned with something |
Быть озабоченным чем-либо |
Adjectives & Adverbs |
Прилагательные и наречия |
Acceptable |
Приемлемый |
Accepted |
Общепринятый, признанный |
Free |
1) свободный; 2) бесплатный |
Spare |
1) свободный; 2) запасный |
Well-bred |
Хорошо воспитанный |
ill-bred |
Плохо воспитанный |