- •«Синтагматика слов и устойчивых сочетаний в современной поэтической речи (на материале текстов а.Башлачева, я.Дягилевой, е.Летова)»
- •Содержание
- •Введение
- •Глава 1. Теоретические основы исследования
- •§1. Поэтический текст и поэтическая речь
- •§2. Понятия синтагматики и сочетаемости
- •§3. Трансформации фразеологизмов
- •§4. Некоторые особенности рок-поэзии
- •Глава 2. Синтагматика слов в текстах рок-поэзии
- •Глава 3. Семантические трансформации фразеологизмов в текстах рок-поэзии
- •Глава 4. Структурно-семантические преобразования фразеологизмов в текстах рок-поэзии
- •§1. Структурно-семантические преобразования, не приводящие к нарушению тождества фе
- •§2. Структурно-семантические преобразования, в результате которых возникают окказиональные фе
- •Заключение
- •Библиография:
Библиография:
1. Башлачев А. Как по лезвию. М., 2006
2. Дягилева Я. Стихи и тексты. [Электронный ресурс] / Я. Дягилева. – Режим доступа: http://yanka.lenin.ru/knigi/yaha_txt.htm
3. Летов Е. Стихи. [Электронный ресурс] / Е.Летов. – Режим доступа: http://www.gr-oborona.ru/pub/rock/egor_letov_stihi.html
4. Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М., 1990
5. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л., 1970
6. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001
7. Быков В.Б. Русские блатные пословицы и поговорки (лингвистические аспекты субстандартной паремии) // Структура и семантика художественного текста: Доклады VII Международной конференции. М., 1999. С. 11-28
8. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., 1959
9. Виноградов В.В. О теории художественной речи. Изд. 2-е, испр. М., 2005
10. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963
11. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 5-е, стереотип. М., 2007
12. Доманский Ю.В. Русская рок-поэзия: текст и контекст. М., 2010
13. Ерофеева Е.А. Индивидуально-авторские преобразования фразеологизмов в ранней прозе Ф.М.Достоевского // Структура и семантика художественного текста: Доклады VII Международной конференции. М., 1999. С. 163-172
14. Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект школьного фразеологического словаря /под ред. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Кострома, 2006
15. Ионова И.А. Морфология поэтической речи. Кишинев, 1988
16. Ковалева Н.А. Синтагматика языковых и окказиональных фразеологических единиц (на материале эпистолярий А.П.Чехова) // Структура и семантика художественного текста: Доклады VII Международной конференции. М., 1999. С. 181-186
17. Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М., 1986
18. Кожевникова Н.А. Словоупотребление в русской поэзии начала XX века. М., 1986
19. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1999
20. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н.Ярцевой. М., 1990
21. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М., 1997
22. Огольцев В.М. Устойчивое сравнение в системе русской фразеологии. Л., 1978
23. Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980
24. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виноградова. – 4-е изд., дополненное. – М., 1997
25. Рок-музыка в СССР: Опыт популярной энциклопедии. Составитель А.К.Троицкий. М., 1990
26. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов / Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. М., 2003
27. Русская разговорная речь. М., 1973
28. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2002
29. Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М., 1974
30. Словарь сочетаемости слов русского языка: Ок. 2500 словар. статей / Ин-т рус. яз. им. А.С.Пушкина; Под ред. П.Н.Денисова, В.В.Морковкина. – 2-е изд., испр. – М., 1983
31. Современный русский литературный язык: Учебник / Под ред. Акад. РАО В.Г.Костомарова и проф. В.И.Максимова. М., 2003
32. Сухотин В.П. Синтаксическая синонимика в современном русском литературном языке. Глагольные словосочетания. М., 1960
33. Троицкий А. Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е… М., 1991
34. Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика). М., 1986
35. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Изд. 2, стереотип. В четырех томах. М., 1986, 1987
36. Фразеологический словарь русского языка. Под редакцией А. И. Молоткова. Издание третье, стереотипное. М., 1978
37. Хашимов Р. И. Билексема как особая единица языка // Вопросы филологии. М., 2008. № 4. С. 30–38
38. Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб., 2000
39. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М., 1985
40. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. М., 1966
41. Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960
42. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977
43. Эткинд Е.Г. «Внутренний человек» и внешняя речь. Очерки психопоэтики русской литературы XVIII – XIX вв. М., 1999
1 Здесь и далее значения всех слов приводятся по изданию Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – 4-е изд., дополненное. – М., 1997
2 Курсив в цитатах везде мой – А.Б.
3 Следует сразу же оговориться, что «неправильными» мы называем такие сочетания условно, с целью подчеркнуть фактологическую несовместимость компонентов; на самом же деле такая сочетаемость оправдана с точки зрения художественной выразительности и ничем не хуже «правильных» словосочетаний.
4 Курсив, подчеркивание и жирный шрифт мои – А.Б.