Чтение

оконча­

ния

Пример

Основа слова оканчива­ется на ГЛУХОЙ согласный звук [f], [к], [р], [t], [0] Внимание! Ряд слов, оканчивающихся на [f], во множественном числе меняют f на ve.

[S]

[Z]

roofs [ru:fs], drinks [drinks], shapes [feips], prevents [pri'vents], berths [Ьэ:08]

calf - calves [ka:f] [ka:vz], half - halves [ha:f] [ha:vz], knife - knives [naif] [naivz], leaf - leaves [li:f] [li:vz], life - lives [laif] [laivz], self -selves [self] [selvz], shelf - shelves [Jelf] [felvz], scarf - scarves [ska:f] [ska:vz], thief - thieves [0i:f] [0i:vz], wife - wives [waif] [waivz],

wolf- wolves [wulf] [wulvz]

Основа слова оканчива­ется на звонкий соглас- ньш-звук [Ь], [d], [g], [о], [1], [m], [n], [V]

[z]

clubs [kUbz], depends [di'pendz], pigs [pigz], trembles [tremblz], reforms [ri'fo:mz], joins [d^Dinz],

observes [9b'z9:vz]

Основа слова оканчива- ется на гласный звук - односложные слова I, III, IV типа чтения (Внима- ние! Слова на -у меняют -у на -ie); слова, оканчи- вающиеся на диграф (в диграфах -у не меняется); двусложные слова на о [эи] и с безударным сло- гом, который читается с

частичной редукцией

м

flies [flaiz], days [deiz], stars [sta:z], cares [keaz], views [vju:z], photos ['fautauz], worries ['wAriz], doctors ['doktaz]

Основа слова оканчива­ется на шипящий или свистящий ЗВУК [s], [z],

[ks], [1Л, [cfe], Ш, [е]

[IZ]

dresses ['dresizj, rises ['raiziz], boxes ['boksiz], messages ['me- sicfeiz], watches ['wDtJiz], bushes ["bufiz], breathes [ bri:5iz]

6. Чтение ed-формы

Окончание -ed в английских словах ассоциируется либо с показа­телем формы прошедшего времени (Past Simple), либо причастия II (Participle II). Чтение окончания -ed зависит от того, на какой звук оканчивается основа глагола.

27

Чтение

оконча­

ния

Пример

Основа слова оканчива­ется на ГЛУХОЙ соглас­ный звук [f], [к], [р], [s],

т, Ш

[t]

stuffed [stAft], kicked [kikt], hoped [haupt], i//sci/j5e//[di'skASt], watched [wDtJt], washed [wo/t]

Основа слова оканчива­ется на звонкий соглас­ный звук [Ь], [d],[g], [1], [га], [п], [у], [Z], [Г)], [3],

т

[d]

robbed [robd], hugged [hAgd], smiled [smaild], blamed [bleimd], groaned\ffC3unA\ served [ss:vd], pleased judged [<^A<^d],

banged [baeqd], breathed [bri:dd]

Основа слова оканчива­ется на звуки [d] или [t]

[Id]

nodded ['TVodiA], avoided

[a'voidid], started ['sta:tid], re-

peated [ri'pj:tld]

Основа слова оканчива­ется на гласный звук

оканчивающиеся на -у с предшествующей со- гласной, меняют -у на -i

[d]

tried [traid], occurred [3'ka:d], covered ['kAVsd], cared [keadj

Часть 3. Правила чтения многосложных слов

1. Чтение многосложных слов непроизводной структуры

Слова, содержащие три и более слога, называются многосложны­ми. В английском языке имеются многосложные слова, не включаю­щие в свою структуру определенные префиксы, суффиксы и грамма­тические окончания односложных и двусложных слов. Общими пра­вилами чтения для большинства многосложных слов данного типа являются следующие:

Правило 1. Ударным является третий слог от конца слова. На­пример, гпо\пи\теШ ['monjumsnt], oJ\fi\cer ['ofisa], mn\si\cal ['mjuzik(a)l].

Правило 2. Во всех словах, за исключением слов с ударным сло­гом III типа, ударная гласная (кроме и) читается по II типу чтения. Например, vic\to\ry ['viktsri], po\pu\lar ['popjub], o\ri\gin ['Drid5in], fu\ne\ral ['^и:пэг(э)1], но or\na\ment ['э:пэтэп1], per\so\nal ['рэ:8эп(э)1], ar\ti\cle ['а:йк(э)1].

28