Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Салічна правда.rtf
Скачиваний:
6
Добавлен:
25.11.2019
Размер:
772.28 Кб
Скачать

IX. Про шкоду, заподіяну ниві або якому-небудь обгородженому місцю

§ 1. Якщо хтось застане на своїй ниві рогату худобу, або коня, або яку-небудь дрібну худобу, не повинен бити його до знівечення. Якщо ж він зробить це і зізнається, зобов'язаний відшкодувати вартість, а понівечену худобу узяти собі. Якщо ж не зізнається, засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол., не рахуючи вартості і відшкодування збитків.

Додаток 1-ий. Якщо хтось злодійським чином відзначить клеймом рогату худобу або упряжну тварину, засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол., не рахуючи вартості і відшкодування збитків.

§ 2. Якщо хтось, заставши на своїй ниві чужу худобу без пастуха, зажене її і зовсім нікому не заявить про це, і якщо яка-небудь тварина помре, відшкодовує, як при крадіжці, вартість, і, понад те, засуджуєтьсядо сплати 1400 ден., що складає 35 сол.

§ 3. Якщо хтось, за своєю недбалістю, заподіє шкоду тварині і зізнається в цьому, повинен відшкодувати вартість, а понівечену тварину узяти собі. Якщо ж він стане відмовлятися і буде викритий, засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол., не рахуючи вартості і відшкодування збитків.

§ 4. Якщо чиї-небудь свині, або чия-небудь худоба забіжить на чужу ниву, і вина господаря тварин, не дивлячись на відмову, буде доведена засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол.

§ 5. Якщо ж хтось надумається вигнати худобу, що заподіяла збиток, із загородженого місця, або відняти її, коли її вже женуть додому, засуджується до сплати 1200 ден., що складає 30 сол.

Приб.2-ий. Якщо хтось-небудь з ворожнечі або з підступності відкриє чужу загородку і впустить худобу на ниву, або на лук, або на виноградник, або на яке-небудь інше оброблене місце, то тому, кому належить праця, у разі пред’явлення останнім доказів зі свідками, він повинен відшкодувати шкоду, і, крім того, засуджується до сплати 1200 ден., що складає 30 сол.

X. Про крадіжку рабів

§ 1. Якщо хтось вкраде раба, коня або упряжну тварину, засуджується до сплати 1200 ден., що складає 30 сол.

§ 2. Якщо раб або рабиня вкраде що-небудь з речей свого власника у співтоваристві з вільним, то злодій (тобто вільний), крім того, що він повертає вкрадені речі, засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол.

Додаток 1-ий. Якщо хтось позбавить життя, продасть або відпустить на свободу чужого раба, засуджується до сплати 1400 ден., що складає 35 сол.

Додаток 2-ий. Якщо хтось вкраде чужу рабиню, засуджується до сплати 1200 ден., що складає 30 сол.

Додаток 3-ий. Якщо вільний поведе з собою чужого раба на крадіжку, або що-небудь з ним замислить, засуджується до сплати 600 ден., що складає 15 сол.

Додаток 4-ий. Якщо хтось вкраде рабиню, платить 35 сол.; а за виноградаря, коваля, тесляря, конюха, що коштує 30 сол., у разі доказу, засуджується до сплати 2880 ден., що складає 85 сол.

Додаток 5-ий. Якщо хтось вкраде раба або рабиню з складу власникської челяді, віддає 35 сол. Як вартість викраденого, і, крім того, засуджуєтьсядо сплати 1400 ден., що складає 35 сол.