- •I. Про виклик до суду
- •II. Про крадіжку свиней
- •III. Про крадіжку рогатих тварин
- •IV. Про крадіжку овець
- •V. Про крадіжку кіз
- •VI. Про крадіжку собак
- •VII. Про крадіжку птахів
- •§ 4. Якщо хтось вкраде гусака, засуджується до сплати 120 ден., що складає 3 сол.
- •VIII. Про крадіжку бджіл
- •§ 1. Якщо хтось вкраде один вулик з-під замку, і буде викритий, засуджується до сплати 1800 ден., що складає 45 сол.
- •§ 2. Якщо хтось вкраде один вулик, до того ж на місці крадіжки їх не були більше, належить застосовувати штраф, як і у попередньому випадку.
- •IX. Про шкоду, заподіяну ниві або якому-небудь обгородженому місцю
- •X. Про крадіжку рабів
- •XI. Про крадіжки або зломи, проведені вільними
- •XII. Про крадіжки або зломи, проведені рабами
- •XIII. Про викрадання вільних
- •§ 10. Якщо хтось викраде чужу наречену і одружиться з нею, засуджується до сплати 2500 ден., що складає 63 сол.
- •XIV. Про напади або грабежи
- •XV. Про вбивства або якщо хтось вкраде чужу дружину
- •§ 1. Якщо хтось позбавить життя вільну людину, або відведе чужу дружину від живого чоловіка, засуджується до сплати 8000 ден., що складає 200 сол.
- •XVI. Про підпали
- •§ 2. Якщо хтось спалить будинок з прибудовами, і буде викритий, засуджується до сплати 2500 ден., що складає 63 сол.
- •§ 3. Якщо хтось спалить комору або клуню з хлібом, засуджується до сплати 2500 ден., що складає 63 сол.
- •XVII. Про рани
- •XVIII. Про те, хто обвинуватить перед королем безвинну людину
- •XIX. Про псування
- •XX. Про те, хто схопить вільну жінку за кисть або за палець
- •XXI. Про крадіжку човнів
- •XXII. Про крадіжки на млині
- •XXIII. Про самовільне користування чужим конем
- •XXIV. Про вбивство хлопчиків
- •XXV. Про перелюбства рабинь
- •XXVI. Про вільновідпущеників
- •XXIX. Про нанесення увечий
- •XXX. Про образу словами
- •XXXI. Про загороду шляху
- •XXXII. Про скріплення вільних
- •Xxхiii. Про крадіжку дичини
- •XXXIV. Про крадіжку огорожі
- •XXXV. Про вбивства або про пограбування рабів
- •XXXVI. Про чотириногих, якщо уб'ють людину
- •XXXVII. Про переслідування по слідах
- •Xliii. Про людиновбивство скопищем
- •Xlvi. Про передачу майна
- •Xlvii. Про розшук
- •6. Про співучасників при викраданні
- •8. Про чоловіків, які повторно одружуються.
- •9. Про людину, убиту між двома селищами (віллами)
- •10. Про боргові зобов'язання
- •11. Про жінку, якщо хтось її ударить або зірве з неї головний убір
- •12. Про те, хто посміє говорити по чужій справі
- •1. Про майно з батьківського спадку
- •2. Про дрібні подарунки
- •3. Про вбивство вільної людини
- •5. Про спалювання трупів
- •6. Про антрустіона, якщо хтось каструє антрустіона
- •8. Про антрустіона
- •9. Про те, хтось розорить чужий будинок
- •10. Про те, хтось зніме живу людину з шибениці
- •1. Про законні підстави неявки на суд
- •2. Про те, хтось кине в чужий будинок камінь
- •3. Про те, хтоь заштовхне іншого в небезпечне місце, а той вийде живим
9. Про людину, убиту між двома селищами (віллами)
По звичаю витікає, що якщо людина буде убита поблизу селища або між двома сусідніми селищами, і при цьому вбивця не буде знайдений, тоді суддя, тобто граф, повинен прийти на місце вбивства і там протрубити в ріг. І якщо не з'явиться такий, який пізнав би тіло, тоді сусіди ті, на полі або на межі яких знайдено тіло, повинні спорудити шибеницю в п'ять футів висоти, і у присутності судді повинні підняти тіло. І тоді суддя повинен оголосити і сказати: «Ось людина ця убита у вашому полі і на вашій межі, наказую вам протягом семи діб не знімати його і викликаю вас на суд по цьому вбивству з тим, щоб вам прийти на найближчі судові збори; там вам буде сказано, що ви повинні виконати згідно закону». Тоді на сусідів тих, яким оголошено 65 було (це) суддею, кращі протягом 40 діб з (сопрісяжникамі) хай очистяться, що не причетні до вбивства і не знають, хто його вчинив. Гірші ж повинні представити 15 сопрісяжников, які присягнуться, як вище сказано. Якщо цього не виконають протягом 40 діб, вони повинні позов за особу померлого задовольнити згідно із законом. Якщо ж присягнуться, як вище сказано, і через клятву очистяться, з них не повинна стягатися ніяка віра.
10. Про боргові зобов'язання
§ 1. Якщо хтось з свого боржника по незнанню, без дозволу судді, стягне за зобов'язанням, перш ніж по відношенню до нього буде оголошено швидке примушення, тобто виконання, він і борг втрачає, і, крім того, якщо з наміром стягне за зобов'язанням, то повинен відповідати згідно із законом, саме, повернути вартість і сплатити 15 сол. штрафу.
11. Про жінку, якщо хтось її ударить або зірве з неї головний убір
§ 1. Якщо хтось зірве з жінки головний убір так, що її покриття впаде на землю, повинен сплатити 15 сол.
§ 2. Якщо розв'яже у неї головну пов'язку так, що волосся впаде їй на плечі, повинен сплатити 30 сол.
§ 3. Якщо раб ударить вільну жінку або зіб'є з неї головний убір, він або позбавляється руки, або ж платить 5 сол.
§ 4. Якщо хтось ударить в живіт або в груди вільну вагітну жінку кулаком або стусаном, і не пошкодить її плід, але сама вона внаслідок цього буде смертельно хвора, повинен сплатити 200 сол.
§ 5. А якщо уб'є плід, сама ж вона залишиться в живих, повинен сплатити 600 сол.
§ 6. А якщо і сама жінка внаслідок цього помре, повинен сплатити 900 сол.
§ 7. Якщо ж жінка, яка помре з якої-небудь причини, знаходилась під заступництвом короля, повинен сплатити 1200 сол.
§ 8. А якщо дитя, убите в чреві матері, виявиться дівчинкою, платить 2400 сол.
§ 9. Про міністеріалок і літок або римлян потрібно дотримувати цей закон в половині.
§ 10. Якщо хтось уб'є плід рабині, і якщо ця рабиня служниця, повинна сплатити 63 сол. і 1 ден.
§ 11. Якщо ж рабиня ця була ключницею або доглядачкою у свого власника, за неї вважається 100 сол. і 1 ден.
12. Про те, хто посміє говорити по чужій справі
§ 1. Якщо таку людину не просили і не передавали їй повноважень шляхом кидання стебла в підлозі, і він не зміг виграти справу, повинен сплатити 15 сол. І потім той, кому належить справа, може знов вести його на суді згідно закону.
Капітулярій II 6