Xliii. Про людиновбивство скопищем

§ 1. Якщо хтось, знаходячись в зборах 5 чоловік, буде ким-небудь з них позбавлений життя, інші повинні або видати винного, або все відповісти за смерть убитого; цей же закон дотримується і у тому випадку, коли в зборах будуть 7 чоловік.

§ 2. Якщо ж в зборах будуть більше 7 чоловік, то не всі відповідають (за вбивство), а лише ті, чия вина буде доведена; вони і сплачують віру згідно з законом.

§ 3. Якщо ж хтось, знаходячись зовні будинку, в дорозі, або в полі, буде позбавлений життя скопищем, і якщо на ньому виявиться 3 або більш ран, то троє з цього скопища, проти яких виявляться докази, поодинці повинні відповідати за вбивство; наступні троє платять 1200 ден., що складає 30 сол., а останні троє з цього скопища — платять 600 ден., що складає 15 сол.

ХLIV. Про reipus'e

§ 1. По звичаю витікає, що, (якщо) людина, вмираючи, залишить вдову, і хто-небудь побажає її узяти, то, перш ніж він одружиться з нею , тунгин або центенарій повинен призначити судове засідання, і на цьому засіданні повинен мати при собі щит, і три людни повинні пред'явити три позови. І тоді той, хто хоче узяти вдову, повинен мати 3 рівноважних соліда і 1 денарій. І повинні бути троє, які зважать його соліди; і якщо після цього будуть згодні, він може узяти (вдову заміж).

§ 2. Якщо ж цього не зробить і візьме її так, повинен сплатити тому, що має право на reipus 2500 ден., що складає 63 сол.

§ 3. Якщо ж він виконає згідно із законом все нами вищезгадане, ті, яким слідує reipus, одержують 3 сол. і 1 ден.

Додаток 1-ий. От як треба розрізняти, кому слід reipus.

§ 4. Якщо виявиться племінник, син сестри, як найстарший, він повинен одержати reipus.

§ 5. Якщо не виявиться племінника, reipus одержує старший син його.

§ 6. Якщо не виявиться сина племінника, reipus повинен одержати син двоюрідної сестри, який походить з материнського роду.

§ 7. Якщо не виявиться сина двоюрідної сестри, reiрus повинен одержати дядько, брат матері.

§ 8. Якщо ж не виявиться дядька, reipus повинен одержати брат того, хтось раніше мав її (вдову) дружиною, втім, при тій умові, якщо йому не доведеться володіти спадком.

§ 9. Якщо не буде навіть брата, reipus повинен одержати той, хтось виявиться ближчим, крім названих, перерахованих поодинці, згідно ступеня спорідненості, аж до шостого покоління, втім, при тій умові, якщо він не одержить спадку померлого чоловіка названої жінки.

§ 10. І вже якщо не виявиться родичів до шостого покоління (включно), тоді поступає в скарбницю і самий reipus, і той штраф, який буде присуджений у разі позову, що виникла із цього приводу.

ХLV. Про переселенців

§ 1. Якщо хтось схоче переселитися у віллу до іншого, і якщо один або декілька з жителів вілли схочуть прийняти його, але знайдеться хоч один, який чинитиме опір переселенню, він не матиме права там поселитися.

§ 2. Якщо ж, не дивлячись на заборону одного або двох осіб, він наважиться поселитися в цій віллі, тоді йому повинні пред'явити протест; і якщо він не схоче піти звідти, той, хто пред'являє протест, у присутності свідків повинен звернутися до нього з такого роду промовою: «Ось я тобі говорю, що в цю найближчу ніч, ти, згідно Салічному закону, можеш тут залишатися, але заявляю тобі також, що протягом 10 діб ти повинен піти з цієї вілли». Після цього, після закінчення 10 діб, він знову хай дійде його і оголосить йому повторно, щоб він пішов протягом наступних діб. Якщо ж він і тоді не схоче піти, утретє додається до його терміну 10 діб, щоб таким чином виконалося 30 діб. Якщо і тоді не побажає піти, хай викличе його на суд, маючи при собі свідків були там при оголошенні кожного терміну. Колі той, кому пред'явлений протест, не схоче піти звідти, причому його не затримуватиме яка-небудь законна перешкода, і якщо йому згідно із законом оголошено все вищесказане, тоді що заявив протест ручається своїм станом і просить графа з'явитися на місце, щоб вигнати його звідти. І за те, що він не хотів слухатися закону, він втрачає там результати (свого) праці і, крім того, засуджується до сплати 1200 ден., що складає 30 сол.

Додаток 1-ий. Якщо ж запросить іншого переселитися в чужу віллу без попередньої угоди, засуджується до сплати 1800 ден., що складає 45 сол.

§ 3. Якщо ж що переселенцю протягом 12 місяців не буде пред'явлено ніякого протесту, він повинен залишитися недоторканним, як і інші сусіди.