Дьяков И.А. Схемотехника

Mgb\_jkZevghklv hkpbeeh]jZnZ h[_ki_qb\Z_lky kf_ggufb [ehdZfb \ dZgZeZo \_jlbdZevgh]h b ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby \klZ\ey_fufb \ [Zah\uc [ehd

Ijbgpbi ^_ckl\by hkpbeeh]jZnZ ihykgy_lky _]h kljmdlmjghc ko_fhc jbk gZ dhlhjhc ihdZaZgu hkgh\gu_ nmgdpbhgZevgu_ maeu b bo \aZbfhk\yav

Hkpbeeh]jZn khklhbl ba ke_^mxsbo nmgdpbhgZevguo maeh\

^\mo dZgZeh\ \_jlbdZevgh]h hldehg_gby^\mo dZgZeh\ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby

^\mo mkbebl_e_c ih^k\_lZbg^bdZlhjZ dZeb[jZlhjZko_fu dhffmlZpbb

mkbebl_ey dZgZeZ ³=´

[ehdZ iblZgby

Bkke_^m_fuc kb]gZe ih^Z_lky \ dZgZe \_jlbdZevgh]h hldehg_gby gZ \oh^gmx p_iv khklhysmx ba \oh^guo jZat_fh\ i_j_dexqZl_e_c j_`bfh\ \oh^h\ b dhwnnbpb_glh\ hldehg_gby aZl_f kb]gZe ihklmiZ_l gZ ij_^\Zjbl_evguc mkbebl_ev Nmgdpbb \oh^guo p_i_c b ij_^\Zjbl_evguo mkbebl_e_c \uihegyxl kf_ggu_ [ehdb lbiZ Y M

< aZ\bkbfhklb hl lbiZ kf_ggh]h [ehdZ \ khklZ\_ ij_^\Zjbl_evgh]h mkbebl_ey fh`_l gZoh^blvky dhffmlZlhj ^\modZgZevguc [ehd ij_h[jZah\Zl_ev eh]Zjbnfbq_kdbc [ehd beb ^jm]h_ nmgdpbhgZevgh_ mkljhckl\h \uihegyxs__ nmgdpbx ij_^\Zjbl_evgh]h mkbebl_ey b h[jZ[hldb kb]gZeZ

>Ze__ kb]gZe ij_h[jZah\Zgguc \ iZjZnZaguc ihklmiZ_l gZ kbff_ljbqgmx ebgbx aZ^_j`db

^ey dhfi_gkZpbb \j_f_gb kjZ[Zlu\Zgby aZiZa^u\Zgby dZgZeZ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby Ebgby aZ^_j`db \uihegy_l k\hb nmgdpbb ijb jZ[hl_ k [ehdZfb jZ[hlZxsbfb \ j_Zevghf fZkrlZ[_ \j_f_gb >ey dhfi_gkZpbb \j_f_gb kjZ[Zlu\Zgby dZgZeZ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby ijb jZ[hl_ kh kljh[hkdhibq_kdbfb [ehdZfb g_h[oh^bfZ \g_rgyy ebgby aZ^_j`db \oh^ysZy \ dhfie_dl [ehdZ Y

J \dexqZ_fZy f_`^m bklhqgbdhf bkke_^m_fh]h kb]gZeZ b \oh^ghc p_ivx K ebgbb aZ^_j`db kb]gZe ihklmiZ_l gZ \uoh^ghc mkbebl_ev < dhlhjuc \ha[m`^Z_l khhl\_lkl\mxsmx iZjm kb]gZevguo ieZklbg WEL

K \uoh^Z ij_^\Zjbl_evgh]h mkbebl_ey qZklv bkke_^m_fh]h kb]gZeZ ih^Z_lky gZ mkbebl_ev \gmlj_gg_c kbgojhgbaZpbb Mkbe_gguc wlbf mkbebl_e_f kb]gZe q_j_a ko_fm dhffmlZpbb ihklmiZ_l gZ \oh^ dZgZeZ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby ^ey aZimkdZ jZa\_jldb

Ko_fZ dhffmlZpbb iha\hey_l ijhba\h^blv \u[hj aZimkdZ jZa\_jldb lh]h beb ^jm]h]h dZgZeZ

]hjbahglZevgh]h hldehg_gby AZimkdZxsb_ kb]gZeu dZd \gmlj_ggb_ lZd b \g_rgb_ ih^Zxlky gZ

\oh^gu_ p_ib dZgZeZ khklhysb_ ba \oh^guo jZat_fh\ Zll_gxZlhjZ i_j_dexqZl_e_c iheyjghklb b \b^Z kbgojhgbaZpbb Ihke_ ijhoh`^_gby \oh^ghc p_ib b kbgojhgbaZlhjZ \uihegyxs_]h nmgdpbb ghjfbjmxs_]h mkljhckl\Z kb]gZe ih^Z_lky gZ ]_g_jZlhj jZa\_jldb dhlhjuc nhjfbjm_l ibehh[jZagh_ ebg_cgh_ be klmi_gqZlh_ kljh[hkdhibq_kdh_ gZijy`_gb_ ^ey hldehg_gby emq_c WEL ijhihjpbhgZevgh \j_f_gb

<oh^gu_ p_ib kbgojhgbaZlhj b ]_g_jZlhj jZa\_jldb h[t_^bg_gu b \uiheg_gu \ \b^_ kf_ggh]h [ehdZ Y J

<oh^gu_ kb]gZeu ]_g_jZlhjZ jZa\_jldb ibehh[jZagh_ gZijy`_gb_ b bfimevk ih^k\_lZ ihklmiZxl q_j_a ko_fm dhffmlZpbb gZ \uoh^gu_ mkbebl_eb jZa\_jldb b mkbebl_eb bfimevkh\ ih^k\_lZ

Ko_fZ dhffmlZpbb iha\hey_l hkms_kl\blv ih^Zqm ibehh[jZagh]h gZijy`_gby jZa\_jlhd b ih^k\_lguo bfimevkh\ k \uoh^Z [ehdZ Y J khhl\_lkl\_ggh gZ \uoh^ghc mkbebl_ev jZa\_jldb b mkbebl_ev bfimevkh\ ih^k\_lZ lh]h beb ^jm]h]h dZgZeZ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby beb gZ khhl\_lkl\mxsb_ mkbebl_eb h[hbo dZgZeh\ h^gh\j_f_ggh Wlh iha\hey_l ihemqZlv jZaebqgu_ j_`bfu jZ[hlu hkpbeeh]jZnZ b ih\urZ_l _]h mgb\_jkZevghklv

Mkbebl_ev jZa\_jldb mkbeb\Z_l ibehh[jZagh_ gZijy`_gb_ ^h \_ebqbgu g_h[oh^bfhc ^ey ihemq_gby lj_[m_fh]h \j_f_ggh]h fZkrlZ[Z bah[jZ`_gby b \u^Z_l _]h gZ ]hjbahglZevgh hldehgyxsb_ ieZklbgu WEL

Mkbebl_ev bfimevkh\ ih^k\_lZ mkbeb\Z_l ihklmib\rb_ k [ehdZ Y J bfimevku b \u^Z_l

gZ fh^meylhj WEL iheh`bl_evgu_ bfimevku ih^k\_lZ ^ey hlibjZgby emqZ gZ \j_fy ijyfh]h oh^Z jZa\_jldb

>ey ij_h[jZah\Zgby bkke_^m_fuo we_dljbq_kdbo kb]gZeh\ \ \b^bfh_ bah[jZ`_gb_ \ hkpbeeh]jZn_ kem`bl bg^bdZlhj \ dhlhjhf bkihevam_lky ^\moemq_\Zy WEL lbiZ EH :

< khklZ\ hkpbeeh]jZnZ \oh^bl dZeb[jZlhj Zfieblm^u b \j_f_gb ij_^gZagZq_gguc ^ey dZeb[jh\db dhwnnbpb_glh\ hldehg_gby dZgZeh\ \_jlbdZevgh]h hldehg_gby b dhwnnbpb_glh\ jZa\_jldb dZgZeh\ ]hjbahglZevgh]h hldehg_gby

Mkbebl_ev dZgZeZ©=ªmkbeb\Z_l ih^Z\Z_fu_ gZ jZat_f <OH> = kb]gZeu \g_rg_c fh^meypbb b \u^Z_l bo gZ dZlh^ WEL ^ey ihemq_gby \j_f_gguo yjdhklguo f_lhd gZ wdjZg_ WEL

We_dljhiblZgb_ hkpbeeh]jZnZ hkms_kl\ey_lky hl k_lb i_j_f_ggh]h gZijy`_gby dhlhjh_ ij_h[jZam_lky b klZ[bebabjm_lky ko_fhc iblZgby ^h lj_[m_fuo \_ebqbg

Ih^]hlh\dZ d ijh\_^_gbx baf_j_gbc

<k_ hi_jZpbb ih bkke_^h\Zgbx iZjZf_ljh\ we_dljbq_kdbo kb]gZeh\ ijhba\h^ylky ih bah[jZ`_gbx nhjfu bkke_^m_fuo kb]gZeh\ gZ wdjZg_ WEL JZ[hq_c qZklvx wdjZgZ dZ`^h]h emqZ y\ey_lky mqZklhd wdjZgZ jZaf_jhf o ff JZ[hqb_ qZklb wdjZgZ h[hbo emq_c kh\f_s_gu D wdjZgm ijbdj_ie_gZ rdZeZ jZaf_jhf o ff dhlhjZy jZa^_e_gZ gZ \_jlbdZevguo b

]hjbahglZevguo ^_e_gbc dZ`^h_ ^_e_gb_ ff ;hevrb_ ^_e_gby gZ rdZe_ wdjZgZ gZg_k_gu k ^\mo klhjhg [eZ]h^Zjy q_fm mf_gvrZ_lky hrb[dZ aZ kq_l iZjZeeZdkZ ijb kh\f_s_gbb bah[jZ`_gby bkke_^m_fh]h kb]gZeZ k ebgbyfb rdZeu GZ p_gljZevguo ebgbyo ]hjbahglZevghc b \_jlbdZevghc rdZeu dZ`^h_ ^_e_gb_ jZa[blh gZ fZeuo ^_e_gbc jZkiheh`_gguo ^jm] hl ^jm]Z gZ jZkklhygbb jZ\ghf ff

Bah[jZ`_gb_ bkke_^m_fh]h kb]gZeZ gZ wdjZg_ WEL fh`_l [ulv ihemq_gh dZd \ j_`bf_ j_Zevgh]h \j_f_gb lZd b \ j_`bf_ kljh[hkdhibq_kdh]h ij_h[jZah\Zgby \ kemqZ_ ijbf_g_gby kljh[hkdhibq_kdbo [ehdh\

>ey khojZg_gby iZjZf_ljh\ bkke_^m_fh]h kb]gZeZ bkihevamcl_ \ughkgu_ ^_ebl_eb ijh[gbdb b \ukhdhqZklhlgu_ dZ[_eb ba dhfie_dlZ ABI

<h \k_o kemqZyo j_dhf_g^m_lky ih^Z\Zlv kb]gZe \ughkguf ^_ebl_e_f beb \ughkguf ijh[gbdhf lZd dZd ijb wlhf h[_ki_qb\Z_lky gZbf_gvrZy gZ]jmadZ bkke_^m_fhc p_ib

?keb bklhqgbd kb]gZeZ bf__l \uoh^gh_ khijhlb\e_gb_ Hf lh kh_^bgbl_evguc dZ[_ev h[yaZl_evgh ^he`_g gZ]jm`Zlvky m \oh^h\ [ehdh\ gZ \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ jZ\gh_ Hf djhf_ kljh[hkdhibq_kdbo GbadhqZklhlgu_ kb]gZeu [hevrhc Zfieblm^u fh]ml ih^Z\Zlvky g_ihkj_^kl\_ggh gZ \oh^u [ehdh\ k ihfhsvx dZ[_ey aZdZgqb\Zxs_]hky rl_d_jZfb Wlhl \b^ ih^Zqb gZb[he__ m^h[_g ^ey kb]gZeh\ k qZklhlhc gb`_ d=p ijb dhwnnbpb_gl_ hldehg_gby [ehdZ k\ur_ 9 >_e

?keb \g_rgb_ gZ\h^db hdZ`mlky g_^himklbfufb bkihevamcl_ dZ[_ev aZdZgqb\Zxsbcky k h[hbo klhjhg jZat_fZfb \ughkghc ^_ebl_ev beb Zdlb\guc ijh[gbd

mklZgh\bl_ i_j_dexqZl_ev \oh^Z \ iheh`_gb_©|ª

ihke_ lh]h dZd emq [m^_l mklZgh\e_g \ \_jog_c beb gb`g_c qZklb wdjZgZ WEL g_ \jZsZcl_ jmqdm © ª^ey ij_^hl\jZs_gby bfblZpbb eh`gh]h kb]gZeZ

ih^Zcl_ ihklhyggh_ gZijy`_gb_ b hlkqblZcl_ gZ kdhevdh ^_e_gbc hldehgblky emq \\_jo beb \gba hl gZqZevgh]h iheh`_gby

\_ebqbgm ihklhyggh]h gZijy`_gby ih^kqblZcl_ ih nhjfme_

Baf_j_gb_ \_ebqbgu kb]gZeZ gZ mjh\g_ ihklhyggh]h gZijy`_gby ijhba\h^bl_ \ ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb hi_jZpbc

mklZgh\bl_ i_j_dexqZl_ev \oh^Z [ehdZ Y M \ iheh`_gb_ ©|ª

_keb mjh\_gv ihklhyggh]h gZijy`_gby iheh`bl_evguc lh i_j_^ ih^Zq_c kb]gZeZ dhlhjuc gZoh^blky gZ mjh\g_ ihklhyggh]h gZijy`_gby kf_klbl_ jmqdhc© ªemq \ gb`gxx qZklv rdZeu WEL

ih^Zcl_ kb]gZe gZ \oh^ [ehdZ Y<

i_j_dexqZl_ev dhwnnbpb_glZ hldehg_gby [ehdZ mklZgh\bl_ \ lZdh_ iheh`_gb_ qlh[u bah[jZ`_gb_ gZoh^behkv \ ij_^_eZo jZ[hq_c h[eZklb wdjZgZ WEL

mklZgh\bl_ ^ebl_evghklv jZa\_jldb lZdhc qlh[u gZ wdjZg_ [ueh \b^gh g_kdhevdh i_jbh^h\

kb]gZeZ

m[_^bl_kv qlh jmqdZ ieZ\gh]h baf_g_gby dhwnnbpb_glZ hldehg_gby gZoh^blky \ iheh`_gbb D:EB;J b baf_jvl_ \ ^_e_gbyo \_ebqbgm bah[jZ`_gby hl ibdZ ^h ibdZ

<_ebqbgm kb]gZeZ ihklhyggh]h gZijy`_gby fh`gh ih^kqblZlv ih nhjfme_

Baf_j_gb_ f]gh\_ggh]h agZq_gby gZijy`_gby k mq_lhf ihklhygghc khklZ\eyxs_c ijhba\h^bl_ \ ihke_^h\Zl_evghklb hi_jZpbc mdZaZgghc \ i

Ihke_ lh]h dZd m[_^bl_kv qlh jmqdZ ieZ\gh]h baf_g_gby dhwnnbpb_glZ hldehg_gby gZoh^blky \ iheh`_gbb D:EB;J baf_jvl_ \ ^_e_gbyo jZkklhygb_ hl i_j\hgZqZevgh]h iheh`_gby emqZ gZ wdjZg_ WEL ^h gm`ghc lhqdb

<_ebqbgm f]gh\_ggh]h agZq_gby gZijy`_gby \ \u[jZgghc lhqd_ fh`gh ih^kqblZlv ih nhjfme_

>bnn_j_gpbZevgu_ k\hckl\Z [ehdh\ agZqbl_evgh jZkrbjyxl \hafh`ghklb bo bkihevah\Zgby

GZijbf_j k ihfhsvx ^bnn_j_gpbZevgh]h [ehdZ m^h[gh gZkljZb\Zlv ^\mo b fgh]hdZgZevgu_ kbkl_fu m dhlhjuo \uoh^gu_ kb]gZeu \k_o dZgZeh\ ^he`gu [ulv h^bgZdh\u >ey wlh]h gZ h^bg

\oh^ [ehdZ ih^Z_lky kb]gZe ijbgyluc aZ wlZehg Z gZ ^jm]hc \oh^ ihhq_j_^gh kb]gZeu hklZevguo dZgZeh\ b hij_^_ey_lky bo hlebqb_ hl wlZehggh]h gZ wdjZg_ WEL

K ihfhsvx ^bnn_j_gpbZevgh]h [ehdZ fh`gh bkke_^h\Zlv fZeu_ baf_g_gby gZijy`_gby gZ

[hevrhf mjh\g_ ihklhyggh]h gZijy`_gby

>ey wlh]h gZ h^bg \oh^ ih^Z_lky bkke_^m_fuc kb]gZe Z gZ ^jm]hc \oh^ ihklhyggh_ gZijy`_gb_ hl wlZehggh]h bklhqgbdZ lhc `_ iheyjghklb qlh b khklZ\eyxsZy bkke_^m_fh]h kb]gZeZ Ihklhyggh_ gZijy`_gb_ \aZbfgh dhfi_gkbjm_lky b gZ[ex^Z_lky lhevdh i_j_f_ggZy khklZ\eyxsZy kb]gZeZ

>bnn_j_gpbZevguc [ehd iha\hey_l ^_lZevgh bkke_^h\Zlv hl^_evgu_ mqZkldb bfimevkh\ < wlhf kemqZ_ gZ h^bg \oh^ ih^Zcl_ bkke_^m_fuc bfimevk \ jZa ij_\urZxsbc ih \_ebqbg_ kb]gZe khhl\_lkl\mxsbc fZdkbfZevghfm bah[jZ`_gbx GZ \lhjhc \oh^ ih^Zcl_ ihklhyggh_ gZijy`_gb_ hl wlZehggh]h bklhqgbdZ lhc `_ iheyjghklb qlh b bfimevk J_]mebjmy \_ebqbgm wlZehggh]h gZijy`_gby fh`gh \u\_klb gZ wdjZg WEL ex[hc mqZklhd bfimevkZ b jZkkfZljb\Zlv _]h \ m\_ebq_gghf fZkrlZ[_

Ih^Z\e_gb_ kbgnZaguo kb]gZeh\ ijhba\h^bl_ \ ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb

ih^Zcl_ bkke_^m_fuc kb]gZe k ihf_ohc gZ h^bg ba \oh^h\ [ehdZ

gZ \lhjhc \oh^ ih^Zcl_ kb]gZe ih^h[guc kb]gZem ihf_ob

mklZgh\bl_ h[Z i_j_dexqZl_ey \oh^h\ \ iheh`_gb_ ©|ª beb \ iheh`_gb_ ©aª _keb ihklhyggZy khklZ\eyxsZy \oh^gh]h kb]gZeZ kebrdhf [hevrZy Kb]gZe dhlhjuc hklZ_lky gZ wdjZg_ WEL ^he`_g khklZ\eylv lhevdh ihe_aguc kb]gZe [_a khklZ\eyxs_c ihf_ob l d ihf_oZ ih^Z\ey_lky

Ijb ih^Z\e_gbb ihf_ob \_ebqbgZ __ jZafZoZ g_ ^he`gZ ij_\urZlv < \ iheh`_gbb© ªi_j_dexqZl_e_c 9 >?E

Ijb m\_ebq_gbb dhwnnbpb_glZ hldehg_gby \_ebqbgZ ihf_ob fh`_l bf_lv [hevrb_ agZq_gby GZijbf_j _keb i_j_dexqZl_ev 9 >?E mklZgh\e_g \ iheh`_gb_ © ªlh \_ebqbgZ jZafZoZ gZijy`_gby ih^Z\Z_fZy gZ wlhl \oh^ g_ ^he`gZ ij_\urZlv <

F_lh^ baf_j_gby \j_f_gguo bgl_j\Zeh\ k ihfhsvx dZeb[jh\Zgguo f_lhd hkgh\Zg gZ kha^Zgbb gZ ebgbb jZa\_jldb f_lhd hl \g_rg_]h ]_g_jZlhjZ dZeb[jh\Zgghc qZklhlu b ih^kq_l_ bo qbkeZ gZ baf_jy_fhf bgl_j\Ze_

Wlhl f_lh^ iha\hey_l mf_gvrblv ih]j_rghklv baf_j_gby \j_f_gguo bgl_j\Zeh\ ^h \_ebqbgu jZ\ghc kmff_ \_ebqbg ih]j_rghkl_c hihjghc qZklhlu b hlkq_lZ LZd gZijbf_j ijb bkihevah\Zgbb ]_g_jZlhjZ klZg^Zjlguo kb]gZeh\ k ih]j_rghklvx mklZgh\db qZklhlu b qbke_ f_lhd gZ baf_jy_fhf bgl_j\Ze jZ\ghf ih]j_rghklv baf_j_gby khklZ\bl

DZeb[jh\Zggu_ f_ldb ke_^m_l ih^Z\Zlv gZ \oh^ =

Baf_j_gb_ ^ebl_evghklb njhglZ bfimevkZ ijhba\h^bl_ iml_f baf_j_gby \j_f_ggh]h bgl_j\ZeZ f_`^m lhqdZfb jZkiheh`_ggufb gZ bah[jZ`_gbb kb]gZeZ gZ mjh\g_ b hl Zfieblm^u baf_jy_fh]h bfimevkZ >ebl_evghklv kiZ^Z baf_jy_lky ZgZeh]bqgh

Ihke_^h\Zl_evghklv hi_jZpbc baf_j_gby ke_^mxsZy

ih^Z\Zcl_ bkke_^m_fuc bfimevk gZ \oh^ mkbebl_ey \_jlbdZevgh]h hldehg_gby b mklZgh\bl_ jZaf_j bah[jZ`_gby bfimevkZ ih \_jlbdZeb gZ \kx jZ[hqmx qZklv wdjZgZ

mklZgh\bl_ lZdmx ^ebl_evghklv jZa\_jldb qlh[u baf_jy_fuc mqZklhd aZgbfZe ih ]hjbahglZeb gZb[hevrbc jZaf_j b jZkiheh`bl_ _]h ih \hafh`ghklb kbff_ljbqgh hlghkbl_evgh

\_jlbdZevghc hkb rdZeu

mklZgh\bl_ jmqdhc© ªbah[jZ`_gb_ kb]gZeZ gZ h^gm ba gb`gbo lhq_d rdZeu gZg_k_gguo gZ mjh\g_ jZ[hq_c qZklb rdZeu

baf_jvl_ jZkklhygb_ ih ]hjbahglZeb f_`^m lhqdZfb gZ bah[jZ`_gbb kb]gZeZ gZ mjh\gyo

b jZ[hq_c h[eZklb rdZeu \ ^_e_gbyo rdZeu

mfgh`vl_ wlh jZkklhygb_ gZ ihdZaZgb_ i_j_dexqZl_e_c <J?FY >?E b J:KLY@D:

BAF?J?GB? WE?DLJBQ?KDBO <?EBQBG < FBDJHIJHP?KKHJGUO KBKL?F:O

Ijh\_^_gb_ baf_j_gbc we_dljbq_kdbo kb]gZeh\ \ fbdjhijhp_kkhjguo kbkl_fZo g_ hlebqZ_lky dhj_gguf h[jZahf hl ZgZeh]bqguo baf_j_gbc \ ^jm]bo we_dljhgguo kbkl_fZo Gh ke_^m_l ihfgblv qlh ihemqblv g_dhlhju_ kb]gZeu fh`gh lhevdh k ihfhsvx ijh]jZffghc ih^^_j`db ?s_ \Z`gh

ihfgblv qlh ih^Z\eyxs__ [hevrbgkl\h kb]gZeh\ wlh g_i_jbh^bq_kdb_ ihke_^h\Zl_evghklb bfimevkh\

Baf_j_gb_ gZijy`_gbc < fbdjhijhp_kkhjguo kbkl_fZo ijbf_gy_lky p_euc jy^ gZijy`_gbc GZijy`_gby i_j_f_ggh]h lhdZ ijbf_gyxlky dZd ijZ\beh \h \oh^guo p_iyo [ehdh\ iblZgby IblZgb_ dhfihg_gl kbkl_fu hkms_kl\ey_lky gZijy`_gb_f ihklhyggh]h lhdZ GZb[he__ qZklh ijbf_gyxlky gZijy`_gby < < < < < b j_`_±< Baf_j_gb_ gZijy`_gbc iblZgby wlh i_j\uc rZ] ijhp_kkZ hleZ^db b l_klbjh\Zgby fbdjhijhp_kkhjghc kbkl_fu

D iblZxsbf gZijy`_gbyf ijbf_gyxlky `_kldb_ lj_[h\Zgby k lhqdb aj_gby ij_^_eh\ baf_g_gby b imevkZpbc Wlh hij_^_ey_lky l_f qlh ijb ih\ur_gghf gZijy`_gbb we_f_glu

fbdjhko_fu \uoh^yl ba kljhy Z ijb ihgb`_gghf kbkl_fZ jZ[hlZ_l kh k[hyfb

>ey ihklhygguo klZ[bebabjh\Zgguo gZijy`_gbc < < < b ±< ^himkdZ_lky hldehg_gb_ r k g_klZ[bevghklvx b imevkZpb_c g_ [he__ r IblZgb_ mkljhckl\ iZfylb qZkh\ j_Zevgh]h \j_f_gb b ijhp_kkhjh\3HQWLXP\ i_jkhgZevguo dhfivxl_jZo ijhba\h^blky gZijy`_gb_f

< >bZiZahg ^himklbfuo baf_g_gbc hl < ^h < I_jbh^ imevkZpbc \ mdZaZgghf ^bZiZahg_

^he`_g [ulv g_ [he__ hl i_jbh^Z lZdlh\hc qZklhlu ijhp_kkhjZ Kms_kl\m_l p_eh_ k_f_ckl\h pbnjh\uo fbdjhko_f h^ghdjbklZevgu_ W<F)ODVK iZfylv ]^_

^himkdZ_lky rbjhdbc jZ[hqbc ^bZiZahg gZijy`_gbc GZijbf_j ^ey ((3520 lbiZ $7 & _klv ke_^mxsbc jy^ ^bZiZahgh\ r < hl < ^h < hl < ^h < hl < ^h <

LZdbf h[jZahf \ g_dhlhjuo kemqZyo hl lhqghklb mklZgh\db iblZxsbo gZijy`_gbc gZijyfmx aZ\bkbl jZ[hlhkihkh[ghklv kbkl_fu b __ bkijZ\ghklv Ke_^h\Zl_evgh lj_[m_lky g_ lhevdh mklZgh\blv lhqgh_ agZq_gb_ gZijy`_gby gh b kdhjj_dlbjh\Zlv _]h k mq_lhf ih]j_rghklb baf_j_gbc b ijb[hjZ

Baf_j_gb_ gZijy`_gbc fh`gh ijhba\h^blv pbnjh\uf beb klj_ehqguf ijb[hjhf Ijb wlhf smiu ijb[hjZ ih^dexqZxlky g_ihkj_^kl\_ggh d \u\h^Zf iblZgby fbdjhko_fu jbk ?keb \ kbem fZeuo ]Z[Zjblh\ we_f_glZ beb hkh[_gghkl_c fhglZ`Z lZdh_ ih^dexq_gb_ g_\hafh`gh lh g_h[oh^bfh gZclb [eb`Zcrbc we_f_gl k l_f `_ gZijy`_gb_f iblZgby beb baf_jblv gZijy`_gb_ gZ jZat_f_

Baf_jbl_evguc ijb[hj ^he`_g [ulv \dexq_g \ j_`bf_ baf_j_gby gZijy`_gby ihklhyggh]h lhdZ Ij_^_e baf_j_gbc ^he`_g [ulv [eb`Zcrbf gh [hevrbf dZd fbgbfmf \ jZaZ q_f h`b^Z_fh_ agZq_gb_ GZijbf_j ijb baf_j_gbb gZijy`_gby < ij_^_e fZ`_l [ulv < Z ijb baf_j_gbb r < ij_^_e± <

< g_dhlhjuo kemqZyo baf_jyxlky agZq_gby gZijy`_gbc gZ bgnhjfZpbhgguo \oh^Zo beb \uoh^Zo fbdjhko_f Gh ke_^m_l ihfgblv h[ bfimevkghf oZjZdl_j_ kb]gZeZ ?keb ijb[hj bf__l \ hkgh\_ fZ]gblhwe_dljbq_kdmx kbkl_fm Z khklhygb_ \oh^h\ \uoh^h\ klZlbq_kdh_ lh [m^_l baf_j_gh ibdh\h_ agZq_gb_ kb]gZeZ Ijbf_gyy lhl `_ lbi ijb[hjZ gh ^ey baf_j_gby ^bgZfbq_kdh]h kb]gZeZ ihemqbf bgl_]jZevgh_ beb wnn_dlb\gh_ agZq_gb_ gZijy`_gby

Mjh\gb gZijy`_gbc khhl\_lkl\mxsb_ eh]bq_kdbf mjh\gyf gZ \oh^Zo b \uoh^Zo fbdjhko_f bf_xl jZaebqgu_ agZq_gby jbk

ihjy^dZ f: Fbdjhko_fu LLE gbadhc kl_i_gb bgl_]jZpbb ihlj_[eyxl hl ^h f:

Fbdjhko_fu LLE \ukhdhc kl_i_gb bgl_]jZpbb ;BK K;BK ihlj_[eyxl [he__ f: gZ h^bg dhjimk GZ jbk ihdZaZgu agZq_gby \oh^guo b \uoh^guo lhdh\ \ khhl\_lkl\bb k eh]bq_kdbfb khklhygbyfb

Ihlj_[e_gb_ lhdZ j_adh \hajZklZ_l \ kemqZyo ijh[hy fbdjhko_f b dhjhldh]h aZfudZgby gZ h[sbc ijh\h^ iblZgby Bgh]^Z wlh ijb\h^bl d \uoh^m ba kljhy bklhqgbdZ iblZgby fbdjhijhp_kkhjghc kbkl_fu qZs_ kjZ[Zlu\Z_l aZsblZ ih lhdm Ihlj_[ey_fuc lhd agZqbl_evgh ij_\urZ_l jZ[hqbc LZdbf h[jZahf baf_jb\ agZq_gb_ lhdZ fh`gh hij_^_eblv g_bkijZ\ghklv kbkl_fu

Baf_j_gb_ khijhlb\e_gbc < fbdjhijhp_kkhjguo kbkl_fZo baf_j_gb_ khijhlb\e_gby ijbf_gy_lky lZd`_ qZklh dZd b baf_j_gb_ gZijy`_gbc Wlh h[mkeh\e_gh l_f qlh ih agZq_gbyf khijhlb\e_gbc hij_^_ey_lky bkijZ\ghklv dhfihg_glh\ kbkl_fu

< i_j\mx hq_j_^v baf_jyxl khijhlb\e_gb_ f_`^m rbgZfb iblZgby qlh[u bkdexqblv dhjhldb_ aZfudZgby Ijb \uoh^_ ba kljhy fbdjhko_fu ijh[h_ __ khijhlb\e_gb_ hq_gv fZeh ijZdlbq_kdb jZ\gh gmex Hq_gv qZklh \uoh^yl ba kljhy dhg^_gkZlhju ih^dexq_ggu_ iZjZee_evgh

\u\h^Zf iblZgby fbdjhko_f Mqblu\Zy iehlghklv fhglZ`Z b dhebq_kl\h \u\h^h\ fbdjhko_f ihbkd g_bkijZ\gh]h we_f_glZ fh`_l hdZaZlvky g_ljb\bZevguf Khijhlb\e_gb_ bkijZ\ghc ko_fu ih rbgZf iblZgby khklZ\ey_l g_kdhevdh ^_kyldh\ Hf \ ijyfhf \dexq_gbb ijb[hjZ b g_kdhevdh f_gvr_ \ h[jZlghf

Ke_^m_l aZf_lblv qlh klj_ehqguc ijb[hj \dexq_gguc ^ey baf_j_gby khijhlb\e_gbc bf__l iheyjghklv Wlh ohjhrh aZf_lgh _keb baf_jblv khijhlb\e_gb_ ^bh^Z

<h \lhjmx hq_j_^v baf_j_gb_ khijhlb\e_gby ijbf_gyxl ^ey lZd gZau\Z_fhc ©ijha\hgdbª A^_kv lhqgh_ agZq_gb_ khijhlb\e_gby g_ \Z`gh =eZ\gh_ \ukhdh_ hgh beb [ebadh d gmex LZdbf kihkh[hf hij_^_eyxl h[ju\u ijh\h^gbdh\ ljZkk i_qZlguo ieZl dZ[_e_c ijh[hc ljZgabklhjh\

^bh^h\ b ^jm]bo ^bkdj_lguo we_f_glh\

Baf_j_gb_ khijhlb\e_gbc ijhba\h^yl iZjZee_evguf ih^dexq_gb_f smih\ ijb[hjZ d baf_jy_fhc p_ib jbk Ij_^_e baf_j_gbc ^he`_g [ulv mklZgh\e_g aZjZg__ k mq_lhf h`b^Z_fh]h agZq_gby