Запитання для самоконтролю

1. Що називають наказом?

2. Які види наказів бувають?

3. Розкрийте особливості змісту наказу.

4. Що таке розпорядження?

5. Хто видає розпорядження?

6. Що таке постанова?

7. Охарактеризуйте інструкцію як організаційний документ.

8. Охарактеризуйте положення як організаційний документ.

Рекомендована література

[1] - 55-63

[2] 95-127

[3] – 105-116

[4] – 40-46, 73-75

Підготовка до модульної контрольної роботи №3

Практичні завдання

Вправа 1. Перекладіть українською мовою текст:

Уважаемый мистер Верлен!

Ваша компания в течение четырнадцати лет является одним из наших постоянных клиентов. Конечно, мы очень благодарны Вам за это и, соответственно, хотели бы обслуживать Вас быстро и эффективно. Однако, к сожалению, это оказывается невозможным, когда Ваши грузовики доставляют нам крупные партии груза в конце дня, как это имело место 10 ноября. Почему? Потому что и другие клиенты также доставляют свои грузы в конце дня. Естественно, что это вызывает скопление грузов и вынужденную задержку ваших грузовиков, а иногда даже и задержку в отправке Вашего груза.

Это плохо. Очень плохо. Как этого избежать? Путём доставки Ваших грузов в первой половине дня, когда это возможно. Это позволит Вашим грузовикам быстро разгрузиться и отправиться обратно, мы же сможем немедленно приступить к обработке Вашего груза, а наши рабочие попадут домой рано вечером, чтобы насладиться за обедом превосходными макаронами и лапшой, которые Вы производите.

Пожалуйста, не примите это на жалобу и не сочтите, что я намерен советовать Вам, как вести дела. Моё письмо вызвано исключительно желанием обслуживать Вас более эффективно. Независимо от того, когда прибудет Ваш груз, мы всегда с радостью сделаем всё, что в наших силах, для того, чтобы быстро Вас обслужить.

Вы заняты. Пожалуйста, не утруждайте себя ответом на данное письмо.

Преданный Вам начальник станции Б. Алексеев

Вправа 2. Складіть і запишіть протокол за байкою Л.Глібова «Щука».

Вправа 3. Складіть і запишіть наказ про заохочення працівників аеропорту до Дня космонавтики.

Вправа 4. Відредагуйте речення:

1. Через три години часу завдання буде виконане.

2. Поскільки гість не знав української мови, ми почали балакати на російській.

3. Це самий найдовший варіант з розглянутих.

4. Ми провели ряд міроприємств.

5. Я з ним у добрих відношеннях.

6. Листя на деревах уже пожовтіли.

7. Повістка дня слідуюча.

Список літератури:

Основна:

1. Сучасне українське ділове мовлення: Навчальний посібник для ВНЗ/ Н.Я. Косенко, Т.М. Вакуленко. – Х.: ВД «Вища школа», 2010. – 416 с.

2. Горбул О.Д. та ін. Ділова українська мова: Навчальний посібник. - К.: Знання, КОО, 2001.

3. Шевчук С.В. Ділове мовлення. Модульний курс: Підручник. 3-тє вид. – К.: Видавництво Арій., 2007 – 448 с.

4. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. - К.: Вища школа, 2004.

Додаткова:

1. Зубков М.Г. Мова ділових паперів. — Харків: Торсінг, 2001.- 384 с.

2. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / за ред. Н.Д.Бабич.- Чернівці: Книги ХХІ, 2005. -572 с.

3. Мацько Л.І. Кравець Л.В. Культура українського фахового мовлення Навч. посіб. — К.: ВЦ "Академія", 2007. — 360 с.;

4. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник -К.: А.С.К., 2003. — 400 с.

5. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. - К.: Освіта, 2000.

6. Український правопис / НАН України, Інститут мовознавства імені О.О.Потебні; Інститут української мови — стереотип. вид. — К. Наукова думка, 2003. — 240 с.

Словники:

1. Великий тлумачний словник сучасної української мови. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. — 1736 с.

2. Російсько-український словник з авіоніки. – К.,2003.

3. Російсько-український технічний словник /за ред. Мацько Л.І./- К.,1994

4. Новий російсько-український політехнічний словник: 100 000 термінів і термінів-словосполучень./ Укладач М.Зубков. – Х.: Гриф, 2005. – 952с.