- •Предвидение будущего
- •4* Хотя мотивы исторического материализма кажутся мне неприемлем мыми, в данном пункте он прав.
- •Релятивизм и рационализм
- •Культура и жизнь
- •Двойной императив
- •7* См.: Fraseología у sinceridad, 1927, El Espectador ,9.
- •Две иронии, или Сократ и Дон Хуан
- •9* Стадии на этом пути самоуничтожения суть одновременно степени святости. Древний канон различает четыре главных ранга:
- •Шротаапана буквально «тот, кто подошел к реке», т. Е. Тот, кто вступил на тропу учения и приступил, таким образом, к спасению.
- •Сакридагамин,, «тот, кто еще один раз вернется»,—на этой ступени
- •Апагамин — «тот, кто уже не возвращается», не рождается на земле, но возвращается, чтобы еще один раз существовать в мире богов.
- •Лрхат — высшая ступень, какой только может достичь монах. На ней достигается полное угасание в нирване. См.: Pischel. Beben und Lehre des Buddha, s. 87—88 26.
- •Жизненные ценности
- •12* Сегодня все говорят о кризисе, но стоит напомнить, что это было сказано мною в 1921 г. И относилось к предшествовавшим ему годам27,,
- •Новые симптомы
- •Век довел до предела горечь рабочего дня. Сегодня моло
- •Учение о точке зрения
- •Лекция I
- •Лекция II *
- •3* К «истории любви». I. Смена поколений. Собр. Соч. Т. III.
- •6 Заказ № 406
- •Лекция IV *
- •Лекция V *
- •7 Заказ № 406
- •8 Заказ Ne 406
- •9 Заказ jm# 406
- •Лекция IX*
- •12 Заказ № 406
- •Предварительные замечания
- •13 Заказ № 406
- •Эпоха прогресса и эпоха опасности
- •Частные мнения людей, противоречащие вере их времени, не подлинны
- •Почему вера в разум прщнла в упадок
- •Человек нуждается в новом откровении, которое не способен дать физический разум
- •14 Заказ n 4с6
- •Прошлое философии
- •4* «Проповедь о законе божьем для Страстного Воскресенья».
- •Вторая мысль
- •Третья мысль
- •Четвертая мысль
- •Отдельные аспекты и предмет в целом
- •17* О смысле этой сентенции см. В моей работе «„Философия истории4 Гегеля и историология»% 1928 13,
- •1В* Термин не вполне ясный, поскольку мышление имеет как интуитивную, так и «логическую», или концептуальную, стороны. Но здесь не место углубляться в это.
- •19* См. Ссылку 12* на стр. 224.
- •20* Илиада, IV.
- •Диалектический ряд
- •Внутреннее тождество философии
- •16 Заказ № 406
- •Истинное название
- •36* На самом деле термин возник до него.
- •38* См.: Meditaciones del Quijote, 1914.
- •Философия открывает иной мир*
- •43* Под «поколением» я понимаю пекоторый отрезок времени длиной* около пятнадцати лет.
- •45* См.: «Заметки о мышлении»22.
- •46* См. Главу «Способность картин оживать». [в работе «Заметки о Веласкесе и Гойе» (1950)].
- •Vil Постоянные возможности человека *
- •47* Развернутое описание того, что я называю «категориями контекста»,, можно найти в моей книге «Aurora de la razón histórica».
- •Позиция Парменида и Гераклита
- •50* Мы еще называем Меркурием некий металл; мадридцы ходят гулять к фонтану Нептуна, а некоторые, не слишком удачливые, болеют венерическими болезнями, т. Е. Болезнями Венеры.
- •59* Известно, что Платон с определенной долей иронии относил напи-» санные законы к литературному жанру.
- •Философия и эпоха свободы
- •Исторические корни философской деятельности
- •64* «Das neue Bild der Antiquen», I, p. 113, 1942. («Мысль о том, что боги, возможно, могли и не существовать, могла быть высказана только в середине V века».)
- •66* «Timeo», 40 d—41 а 42*
- •67* «Amos», VII, 15.
- •68* См,: Wilamovitz, «Platón», I, p. 65 ss«
- •70* JTaccoii перепел плохо, так как рассматриваемый фрагмент следует понимать в его связи с фрагментом 1177b, 33.
- •71* «Prot.», 316 d, 317 b48.
- •72* «Соmm. In Met», 529 (982 b 29, 983 a. 2),
- •73* Фрагмент очень странный, поскольку в пем выражено требовавие: «философ» должен знать множество вещей, Гераклит же чаще всего выступает против «всезнайства».
- •74* Интересные соображения по поводу составных слов с cpiXo можно найти в книге: Reitli, «Gruudbergriffe der stoischen Elhik», p. 24, 28, 29.
- •75* Met. 3.983 b 3. И повторяет это в 993а 30,
- •76* Фрагмент 52.
- •[Исторические корни философии]
- •[Уровень нашего радикализма]
- •4* Хотя это также следует делать.
- •7* См. «Размышления о Дон Кихоте», 1914.
- •9* См. «Введение в „Историю философии1* Брейера»11.
- •12* О современном состоянии «веры в разум» см. «Заметки о мышлении:
- •14* См. «История как Система» и «Предисловие к „Истории философии*4 лБрейера»15. 1
- •[Вера и истина]
- •1Б* Здесь я не могу повторять то, что я имею в виду под «верованиями» sensu stricto, в узком смысле. См. Мой очерк «Идеи и верования».
- •21* Мы eiire увидим, что в Греции дело обстояло несколько иначе, ибо бытие не вопрос, а с самого начала — ответ.
- •24* См. Мое эссе «Вильгельм Дильтей и идея жизни» (Собр. Соч. Т. IV) о редких особенностях труда Дильтея, помешавших ее только мне, но и леем остальным воспользоваться им своевременно,
- •25* «Восстание масс»23, гл. XI.
- •Два утопизма
- •Говорить и молчать
- •Мы пе говорим всерьез
- •Montero п Naufrago hasta el fin ц El País. 1983. N 316.
- •44 Montero r. Naufrago hasta el fin ц El País, 1983. N 316. Jp. 30.
- •16 Ortega у Gasset j. La rebelión de las masas. Madrid, 1929. P. 164.
- •18 Montero r. Naufrago hasta el fin ц El Pais, 1983. N 316. P, 31,
- •21 Marias j. Ortega. Circunstancia у vocación, Madrid, 1984. Т. 1—2.
- •Ibid. Р. 50.
- •Соловьев э. Ю. Попытка обоснования новой философии истории в фупдаменталытой онтологии м. Хайдеггера ц Новые тенденции в западной социальной философии. М., 1068. С. 19.
- •Декарт р. Избр. Произведения. -м., 1951. С. 345.
- •Об этом см.: Кузьмина т. А. Проблема субъекта в современной буржуазной философии. М., 1979. С. 10.
- •См.: Тавриаяп г. Л/. Техника, культура, челопек. М., 1986. С. 102.
- •Ibid. P, 60.
- •Marías j. Acerca de Ortega. Madrid, 1971, p, 74
- •Ortega у Ónsset у. Ni vitalismo, ni racionalismo ц Obras completas*. Т. III. P 273.
- •Ibid. Т. IV. P. 400,
- •25 Заказ Jvft 406
- •62 Ortega у Gasset j. Obras completas. Т. IV. P. 341.
- •64 Ortega у, Oasst j, Prólogo para alemanes. P* 66.
- •67 San Martin j. Cien años despues. Malaga, 1983.
- •72 Ibid.
- •Данте. Божественная комедия/Пер. М. Лозинского. М., 1967. С. 224.
- •Декарт р., Избр. Произведения. М., 1950. С. 448.
- •Евангелие от Матфея, 10; 39.
- •Осирис в дренеегипетской мифологии — бог умирающей и воскресающей природы. Гор —бог Солнца, сын Осириса и Исиды, изображался в виде сокола или человека с грловой сокола.
- •Ортега имеет в виду опубликованную в 1927 г. Книгу Хайдеггера «Бытие и время» (Sein und Zeit ц Jahrbuch für Philosophíe und phánomenologb
- •Вейль Герман (1885—1955)—математик, родился в Германии, е 1933 г„ жил в сша.
- •См.: Кузанский н. Соч. М., 1979. Т. 1. С. 104.
- •Декарт р. Избр. Произв. М., 1950. С. 272—273.
- •Коромандельский берег — восточное побережье полуострова Индостан в Индии, славящееся ловцами жемчуга.
- •Кристина Августа (1626—1689) королева Швеции в 1632—1654 гг. В обстановке «спора сословий» отреклась от престола.
- •Леб Жак (1859—1924)—американский биолог, один из основоположников физико-химической биологии.
- •Календы — первые числа месяцев в римском календаре. Выражение «отложить до греческих календ» означает отложить до времени, которое* никогда не наступит.
- •Бокль Генри Томас (1824—1862)— английский историк и социолог позитивистского направления, представитель «географической» шк©лы в социологии.
- •Приложение.
- •345, 347, 380, 384, 385, 392 Гойя ф. 252
- •388 Шоу б. 303, 399, 400 Шпенглер о. 10, 356, 383, 384, 388 Шредингер э. 196, 393 Штенцель 10. 236, 396
- •Isbn 5—02—008115—9
бе
с внешним миром, ему легко различать
лишь вещи, лежащие вовне. От взгляда
внутрь себя самого он испытывает
головокружение, у него затуманивается
взор.
Но
я думаю, что существует иная, объективная
процедура для обнаружения в настоящем
симптомов будущего.
Я
уже говорил, что тело каждой эпохи
обладает иерархической анатомией,
что в нем имеются как первичные
активности, так и вторичные, выводимые
из первых. Проявляющееся в последние
двадцать лет во вторичных активностях
жизни, наиболее открытых взору и
общеизвестных, сегодня стало проникать
в первичные. Политика, например,
представляет собой одну из самых
второстепенных функций исторической
жизни — в том смысле, что она является
простым следствием всех остальных 4*.
Когда состояние духа начинает
заявлять о себе в политических движениях,
оно уже должно было пройти по всем
остальным функциям исторического
организма. Политика есть взаимное
притяжение одних масс к другим. Чтобы
модификация в историческом лоне дошла
до масс, она должна была ранее
воздействовать на избранное меньшинство.
Но члены последнего делятся на два
класса: людей действия и людей созерцания.
Без сомнения, новые тенденции, еще
только зарождающиеся и слабые, сначала
будут восприняты людьми с созерцательным,
а не активным темпераментом. Требования
момента препятствуют человеку действия
улавливать первые невнятные порывы
ветра, пока что не способные наполнить
его паруса.
Следовательно,
первый тончайший отпечаток нарождающегося
времени появляется в чистом мышлении.
Первое дуновение оставляет легкие
завитки на тихой поверхности пруда.
Мысль является самхлм подвижным
достоянием человека, поэтому она легко
поддается незначительным изменениям
жизненного чувства.
В
итоге создаваемая пыне наука есть
магический кристалл, в который нужно
заглянуть, чтобы увидеть отблеск
будущего. Имеющие зачастую технический
характер модификации, переживаемые
сегодня биологией или физикой, социологией
или историей первобытного общества, а
в особенности философией, представляют
собой первоначальные жесты нового
времени. Деликатнейшая материя науки
чувствительна к малейшим колебаниям
жизненного чувства и по тончайшим
знамениям может регистрировать то, что
спустя годы обретет гигантские очертания
на сцене будущего. Инструменты здесь
по своей точности подобны сейсмическим
аппаратам, дающим нам знать по легкому
трепету о катастрофических
землетрясениях на гигантских расстояниях.
Наше
поколение, если оно не хочет повернуться
спиной к собственной судьбе, должно
ориентироваться на общий характер
современной науки, а не сосредоточиваться
на нынешней политике, являющейся
анахронизмом и простым резонансом
умирающего
1J4* Хотя мотивы исторического материализма кажутся мне неприемлем мыми, в данном пункте он прав.
мироощущения!.
От сегодняшней мысли зависит завтрашняя
жизнь- на площадях.
Фихте
задумал для своего времени сходный
труд — в опубликованном позднее
знаменитом курсе «Характер современной
эпохи»8.
Несколько ограничив цель, я попытаюсь
в самых общих чертах раскрыть то, что
считаю главной темой нашей эпохи.
За
всем сказанным скрывается предположение
о наличии внутреннего родства между
научными системами и поколениями или
эпохами. Значит ли это, будто наука и в
особенности философия представляют
собой набор убеждений, истинных только
для определенного времени? Приняв,
таким образом, преходящий характер
всякой истины, мы встали бы под знамена
«релятивизма»9
— одной из самых типичных эманаций
XIX в. Говоря о преодолении этой эпохи,
мы тем самым лишь вновь впали бы в ее
заблуждения.
Этот
вопрос об истине, внешне случайный,
чисто «технический», выводит нас па
прямой путь — к самым корням темы
нашего времени.
Под
словом «истина» сокрыта в высшей степени
драматическая проблема. Адекватно
отображая бытие вещей, истина обязана
быть единой и неизменной. Но человеческая
жизнь в своем многообразном развитии,
т. е. в истории, постоянно меняла мнения,
освящая в качестве «истины» принимаемое
в каждом данном случае суждение. Как
подверстать одно к другому? Как вселить
истину, единую и неизменную, в человеческую
жизненность, являющуюся по сути своей
переменчивой и изменяющейся от индивида
к индивиду, от расы к расе, от века к
веку? Если мы хотим держаться полной
жизни истории, плыть по ее увлекающим
волнам, то нужно отказаться от идеи
уловимости истины для человека. У
каждого индивида свои собственные
более или менее прочные убеждения—
они «для него» истинны. В них он как' бы
зажигает внутренний очаг, жар которого
поддерживается вязанками его собственного
существования. «Одпой-единственной»
истины тогда не существует, есть только
«относительные» истины по мерке каждого
субъекта. Такова доктрина «релятивизма».
Но
этот отказ от истины, так изящно
осуществленный релятивизмом,
доставляет намного больше хлопот, чем
это может показаться на первый
взгляд. Этим отказом хотят достичь
утонченной непредвзятости по отношению
к многообразию исторических феноменов.
Но какой ценой это достигается? Прежде
всего, если истина не существует, то
нельзя всерьез принимать и сам
релятивизм. Далее, вера в истину
является радикальным фактом человеческой
жизни: если мы ее ампутируем, то жизнь
станет чем-то иллюзорным и абсурдным.
Даже сама эта ампутация лишится смысла
и ценности. Наконец, релятивизм — это
скептицизм, а скептицизм, оправданный
как возражение всякой теории, является
самоубийственной теорией.
12
Релятивизм и рационализм
Релятивистская
тенденция, безусловно, вдохновляется
благородным стремлением уважать
изумительное непостоянство, свойственное
всему живому. Но эта попытка обречена
на крушение. Как говорил Гербарт 10:
«Всякий хороший новичок — скептик, но
всякий скептик — только новичок».
Куда
глубже со времен Возрождения сокрыта
в лоне европейской души другая
тенденция,— антагонист скептицизма —
рационализм. Следуя противоположному
методу, рационализм отрицает жизнь для
спасения истины. Эти две тенденции
встречаются в ситуации, которую
народное двустишие относит к двум
папам, седьмому и девятому по счету:
Pió,
per conservar la sede, perde la fede.
Pió,
per conservar la fede, perde la sede *
Будучи
единой, абсолютной и неизменной, истина
не может быть свойством наших
индивидуальностей, бренных и преходящих.
За всеми различиями, существующими
между людьми, пришлось предположить
наличие абстрактного субъекта, общего
для европейца и китайца, современника
Перикла и придворного Людовика XIV.
Это общее всем основание, лишенное
вариаций и индивидуальных особенностей,
Декарт назвал «разумом», а Кант —
«рациональным существом».
Обратите
внимание на тот раскол, который произошел
в нашей личности. По одну сторону
осталось все жизненное и конкретное,
наша трепетная и историческая реальность.
По другую — рациональное ядро,
делающее нас способными постичь истину,
однако лишенное жизни: ирреальный
призрак, в своей неизменности скользящий
во времени, чуждый всем превратностям,
каковые являются симптомами нашей
жизненности.
Непонятно
одно — почему разум уже давным давно
не открыл универсум всех истин? Откуда
такое запоздание? Как он позволил
человечеству тысячелетиями забавляться
в объятиях самых разнообразных
заблуждений? Чем объяснить множество
мнений и вкусов, господствовавших
в истории вместе с веками, расами,
индивидами? С точки зрения рационализма
история со всеми ее бесконечными
перипетиями лишена смысла и представляет,
собственно говоря, историю помех
разуму на пути его самообнаружения.
Рационализм антиисторичен. В системе
Декарта, отца современного рационализма,
у истории нет собственного места; вернее
сказать, она помещена на лобное
место. «Все, что понимает разум,— говорил
он в „Четвертом
размышлении—
он понимает правильно, и невозможно,
чтобы он ошибался. Откуда же, рождаются
мои заблуждения? Очевидно, только из
того, что воля, будучи более обширной,
чем ум, не удерживается мною в границах,
но распространяется также на вещи,
которых я не постигаю. Относясь сама
по себе к ним безразлично,, она весьма
легко впадает в заблуж
* Пий,
чтобы сохранить престол, потерял веру.
Пий,
чтобы сохранить веру, потерял престол
(ит.).
13
дение
и выбирает ложь вместо истины и зло
вместо добра; поэто- му-то я ошибаюсь и
грешу»11.
Так
что ошибка — это грех воли, а не
случайность; пожалуй, это даже участь
разума. Не будь греховности воли, уже
первый человек открыл бы все доступные
ему истины; тогда не было бы разнообразия
мнений, закопов, привычек; в итоге не
было бы и истории. Она стала бы, по
существу, историей человеческих
заблуждений. Но коль скоро опа была,
мы можем приписать ее лишь греху. Трудно
придумать более антиисторичную, более
анти- жизненную установку. История и
жизнь отягощены негативностью и признаны
виновными.
Случай
Декарта представляет исключительный
пример ранее упомянутой мною возможности
предвидения будущего. Его современники
поначалу тоже не видели в его трудах
ничего, кроме нововведений, имеющих
чисто научный интерес. Декарт предлагал
вместо одних физических и философских
учений другие, и его современники
раздумывали лишь об одном — считать
эти доктрины верными или ложными. Нечто
подобное происходит сегодня с теориями
Эйнштейна 12.
Но если бы эти раздумья были па время
оставлены, если бы, воздерживаясь от
суждений по поводу истинности или
ложности картезианства, на них посмотрели
как на начальный симптом нового
мироощущения, как на зарождающееся
проявление нового времени, то в них
можно было бы различить очертания
будущего.
В
чем же заключалась в конечном итоге
физическая и философская мысль
Декарта? Объявить сомнительной, а тем
самым и презренной всякую идею и всякое
верование, которые пе были бы
сконструированы «чистым рассуждением».
Чистое рассуждение, или разум,— это не
что иное, как наш ум, функционирующий
в пустоте, без каких-либо помех,
основывающийся на самом сеоо и
направляемый своими собственными
внутренними нормами. Например, для
глаза и воображения точка есть наименьшее
для нашего восприятия пятно. Для
чистого интеллекта, напротив, тонко Гг
является радикально и абсолютно
наименьшее, бесконечно малое. Чистый
интеллект, la
raison*,
имеет дело только с превосходными и
абсолютными степенями. Начав мыслить
точками, уже нельзя остановиться ни на
одной величине, пока не дойдешь до
предела. Таков геометрический способ
мышления, more
geometricus
** Спинозы,
«чистый разум» Канта.
Энтузиазм
Декарта по поводу конструкций разума
привел его к полному перевороту
естественной для человека перспективы.
Непосредственно данный и очевидный
мир, созерцаемый нашими глазами,
осязаемый нашими руками, слышимый
нашими ушами, состоит из качеств: цветов,
сопротивлений, звуков и т. д. Это мир, в
котором всегда жил и всегда будет жить
человек. Но разум не способен управлять
качествами. Цвет невозможно помыслить,
* Разум
(фр.).
**
Геометрический ум, разум (лат.).
14
определить.
Его нужно видеть, и если мы хотим говорить
о нем, то и опираться нужно на видение.
Иначе говоря, цвет иррационален.
Наоборот, число — даже именуемое
математиками «иррациональным»—
совпадает с разумом. Имея опору лишь в
себе самом, разум способен создать этот
универсум количеств посредством
понятий с резкими и ясными гранями.
С
героической отвагой Декарт решает, что
истинный мир является количественным,
геометрическим; иной мир — качественный
и непосредственно данный, окружающий
нас, полный прелести и привлекательности
— дисквалифицируется, рассматривается
как нечто иллюзорное. Конечно, эта
иллюзия столь основательно входит
в нашу природу, что для освобождения
от нее недостаточно одного распознания.
Мир цвета и звука будет казаться нам
столь же реальным и после раскрытия
его обманчивости.
Этот
парадокс картезианства служит основанием
современной физики. Мы в нем воспитаны,
и теперь нам нелегко заметить его
колоссальную противоестественность,
вернуться к существовавшей до Декарта
расстановке терминов. Понятно, однако,
что именно инверсия спонтанной
перспективы не была для Декарта и
последующих поколений неожиданным
результатом, к которому вдруг приходят,
получив определенные доказательства.
Наоборот, сначала более или менее
смутно желают, чтобы вещи были именно
такими, а потом изыскивают
доказательства, что вещи действительно
таковы, как мы того желаем. Этим я никоим
образом не хочу объявить доказательства
иллюзорными. Это просто констатации
того, что не доказательства нас ищут и
осаждают, но мы начинаем искать их,
движимые различными стремлениями.
Никто не поверит, будто Эйнштейн в
один прекрасный день был захвачен
необходимостью признать за миром
четыре измерения. На протяжении тридцати
лет многие люди неустанно вели поиски
физики четырех измерений. Эйнштейн
искал преднамеренно и нашел, поскольку
это не было неисполнимым желанием.
Физика
и философия Декарта были первым
проявлением нового состояния духа,
распространившегося век спустя на все
формы жизни, господствовавшего и в
салоне, и в гостиной, и на площади.
Сводя воедино черты этого состояния
духа, мы получаем специфическое
мироощущение «нового времени». Подозрение
и презрение ко всему спонтанному и
непосредственному. Энтузиазм по поводу
любой рациональной конструкции.
Картезианскому человеку — человеку
нового времени — антипатично прошлое,
поскольку тогда не поступали согласно
more
geométrico*.
Традиционные политические институты
казались ему косными и несправедливыми.
Он противопоставлял им окончательный
социальный порядок, дедуктивно выведенный
чистым разумом. Это схематически
совершенная конституция, полагающая
людей исключительно «рациональными
существами». Если эта предпосылка
принимается — а «чистый разум»
всегда исходит из предпосылок, как шах-
*
Геометрический закон (лат.).
15