Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курс юр. перев. (нем. яз.).doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
10.17 Mб
Скачать

II. Finden Sie Synonyme!

5).

das Sozialrecht

6).

der Staatsangehörige

eine Beschwerde erheben

7).

8).

9).

III. Bilden Sie Sätze!

10).

Seit, in, das Jahr, existieren, der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, Strassburg, 1959.

11).

An, von, wegen, jeder einzelne, richten, können, der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, die Verletzung, die Menschenrechte, die Beschwerde.

12).

Gemäss, sein, demokratisch, sozial, der Bundesstaat, die BRD, das Grundgesätz.

IV. Ergänzen Sie!

Durch ................. (13) Beitritt ............ (14) Europäischen Konvention zum Schutze der Menscshenrechte und Grundfreiheiten sowie ................ (15) Ratifizierung .......................... (16) Internationalen menschenrechtspakte der Vereinten Nationen ist die BRD ...................... (17) international....... (18) Kontrolle .................. (19) Menschenrechte unterworfen. Deutschland ist ein Rechtsstaat, .............. (20) Gerechtigkeit und Rechtssicherheit ................... (21) gewährleisten hat und die Tätigkeit ................ (22) Staat......... (23) ........... (24) Gesetz und Recht bindet. Das Grundgesetz beschränkt die Grundrechte ........ (25) wesentlichen ................ (26) die klassischen Menschen- und Bürgerrechte.

V. Übersetzen Sie!

27).

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten

28).

die Vereinten Nationen

29).

der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg

30).

das Freiheitsgrundrecht

31).

das Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit

32).

das Recht auf körperliche unversehrtheit der Person

33).

die Glaubensfreiheit

34).

die Freiheit des Innenlebens

35).

die Bekenntnisfreiheit

36).

das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

37).

das Recht auf Meinungs – und Informationsfreiheit und Berichterstattung durch Rundfunk und Film

38).

das Recht auf Staatsangehörigkeit

39).

das Wahlrecht

40).

das Recht auf Zugang zu öffentlichen Ämtern

41).

das Recht auf angemessenen Lebensunterhalt

42).

als natürlich begründete Menschenrechte beziehen

43).

Die Grundrechtsgewährleistungen des Grundgesetzes sind überwiegend lieberaler Natur.

44).

свобода передвижения

45).

свобода совести

46).

предоставить каждому неотъемлемые права и свободы

47).

присоединиться к Европейской Конвенции о защите прав человека

48).

отказываться от военной службы по соображениям совести

49).

обосновать требования

50).

прекратить вмешательство в область личного права

Text B